Boletín del Foro Mundial del Agua

Formato PDF
Formato Texto
  English version


Publicado por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IIDS) en colaboración con el Secretariado del IV Foro Mundial del Agua

 

Vol. 82 No. 9
Viernes 17 de marzo de 2006

IV FORO MUNDIAL DEL AGUA:

JUEVES 16 DE MARZO DE 2006

El IV Foro Mundial del Agua comenzó el jueves 16 de marzo de 2006 en Ciudad de México, México, y continuará hasta el 22 de marzo. Los participantes se reunieron a la mañana en el Plenario, para escuchar los discursos de apertura, que fueron seguidos por la presentación del Gran Premio Mundial de Agua Rey Hassan II, una disertación especial acerca de la conexión entre el III y el IV Foro, y una mesa redonda introductoria sobre el Foro Mundial del Agua que se llevó a cabo por la tarde.

El Foro procura permitir la participación y el diálogo entre múltiples sectores interesados para influir en la toma, a nivel mundial, de decisiones políticas sobre el agua, en busca del desarrollo sostenible. Se han programado más de 200 sesiones temáticas, y se espera la participación de más de 11.000 participantes, en representación de gobiernos, agencias de las NU, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales (ONGs), la academia, la industria, los grupos indígenas, los jóvenes y los medios.

El tema principal del Foro, “Acciones locales para un reto global”, será abordado a través de cinco marcos temáticos. A saber: agua para el crecimiento y el desarrollo; implementación de la gestión integrada de recursos hídricos (GIRH); suministro de agua y servicios sanitarios para todos; gestión del agua para la alimentación y el medio ambiente; y gestión del riesgo.

Durante el Foro también tendrán lugar una Conferencia Ministerial, la Feria del Agua y la Exposición Mundial del Agua, que ofrecerá a los participantes una plataforma para presentar sus logros y destacar los aspectos culturales y tradicionales del agua.

APERTURA DEL FORO

DISCURSOS DE APERTURA: Al dar la bienvenida a los participantes a México, Cristóbal Jaime Jáquez, Copresidente del IV Foro Mundial del Agua y Director General de la Comisión Nacional del Agua de México, hizo hincapié en: la importancia estratégica del agua para la seguridad nacional; la necesidad de una visión a largo plazo sobre la administración del agua; y la necesidad de crear una nueva cultura sobre la administración del agua que permita a los pueblos resolver los retos planteados por el agua y el desarrollo en base a la cooperación y la tolerancia.

Después de señalar que los asuntos del agua están sujetos a la preocupación y el desacuerdo en todo el mundo, el Presidente Loic Fauchon, Presidente del Consejo Mundial del Agua (CMA) y Copresidente del IV Foro Mundial del Agua, destacó que la falta de acceso al agua potable y la pobre calidad del agua son inaceptables, y que el derecho al agua es indispensable para la dignidad humana. Describió, además, los principales retos que enfrenta hoy el sistema mundial del agua, entre los que incluyó el crecimiento demográfico, la deforestación, la degradación de los suelos y el cambio climático. Instando a la comunidad internacional a dar un paso hacia delante en su esfuerzo por resolver la crisis mundial del agua, pidió: mayores inversiones en la infraestructura hídrica; progreso tecnológico para garantizar la seguridad del agua; investigación y educación; descentralización de la administración del agua; y mejora de la gestión del riesgo.

José Luis Lege Tamargo, Secretario de Ambiente y Recursos Naturales de México, subrayó la necesidad de un acceso universal a agua potable segura, destacando que el acceso al agua es un derecho humano fundamental y un elemento clave para el desarrollo. Dijo que, aunque la soberanía debe ser respetada, el acceso al agua no puede estar limitado por las fronteras. Y también que las experiencias, el conocimiento y las tecnologías locales deben ser intercambiadas, y que se deben resolver las cuestiones de los bosques.

El Príncipe de Orange, Willem-Alexander de los Países Bajos destacó que los retos mundiales que plantea el agua deben ser resueltos con acciones a nivel local. Destacó asimismo los hallazgos vinculados con el agua de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio, que ofrece información sobre tasas actuales de degradación ambiental y su impacto sobre el desarrollo. Finalmente, instó a la implementación de los planes de GIRH e hizo hincapié en la necesidad de considerar los asuntos del agua vinculados a la energía, la agricultura y otras políticas. Y subrayó la necesidad de liderazgo en todos los niveles.

El Príncipe Heredero Nahurito, de Japón recordó los resultados del III Foro Mundial sobre el Agua, y destacó varias iniciativas de seguimiento nivel global, como la del Consejo Asesor de las NU sobre Agua y Saneamiento y el nombramiento de las NU del período 2005-2015 como la Década Internacional “Agua para la vida”. E hizo hincapié en la actividad regional en África y la región de Asia y el Pacífico. Señaló el modesta avance que se ha realizado en relación con la mejora del abastecimiento del agua y los servicios sanitarios, e instó a actuar para lidiar con los desastres naturales relacionados con el agua, que cada vez son más. Luego, el Príncipe Heredero Naruhito expresó su esperanza de que este Foro se convierta en un gran paso hacia la resolución de los problemas del agua que es mundo continúa enfrentando.

Driss Jettou, Primer Ministro de Marruecos, dirigió la atención al Gran Premio del Agua Rey Hassan II, creado junto con Marruecos y otros países contribuyentes para reconocer los principales logros en la administración y el desarrollo de recursos hídricos. Subrayó la importancia de las instituciones a la hora de desarrollar conciencia y contribuir a la administración del agua. Destacó la necesidad de acciones colectivas e intercambio de experiencias, y expresó su agrado por la cooperación Sur-Sur y la emergente solidaridad para el tratamiento de los retos mundiales del agua.

Vicente Foz Quesada, Presidente de México, hizo hincapié en que el agua es tanto un derecho humano como un bien público que todos los gobiernos deben garantizar. También sostuvo que el IV Foro Mundial sobre el Agua debe avanzar en la implementación de los compromisos internacionales relacionados con el agua a través de la revisión del progreso y la comunicación de los retos y oportunidades al respecto. Destacó que la conservación del agua es imperativa para la lucha contra la pobreza y la promoción del crecimiento y el desarrollo, tanto a nivel nacional como internacional. Y abogó por una nueva cultura sobre el agua, basada en la responsabilidad compartida, la equidad y la solidaridad. Tras señalar que no existe un solo enfoque para resolver la crisis mundial del agua, indico que muchas soluciones se encuentran a nivel local. Finalmente, destacó la función que cumple el Foro a la hora de aumentar la conciencia del público y su respeto por el agua, y como inspirador del liderazgo sobre los asuntos del agua en todo el mundo, y declaró la apertura oficial del IV Foro Mundial del Agua. Luego actuó un grupo folclórico de música y danza.

CEREMONIA DE ENTREGA DEL GRAN PREMIO MUNDIAL DEL AGUA REY HASSAN II: Mohamad Evazghi, Ministro de Medio Ambiente de Marruecos, presentó el Gran Premio Mundial del Agua Rey Hassan II. Anunció que un jurado internacional había elegido a Torkil Jønch-Clausen (Dinamarca) por su excelencia científica y apoyo a la cooperación internacional sobre asuntos del agua.

Fauchon destacó el papel de Marruecos como fundador del Gran Premio Mundial del Agua y el éxito que ha tenido ese país al lograr ser autosuficiente en la administración del agua como resultado de su voluntad política y conocimiento técnico.

Luego, el Primer Ministro Jettou otorgó el Gran Premio Mundial del Agua a Jønch-Clausen, quién —al aceptar—hizo hincapié en que este premio era el resultado de la cooperación entre el Gobierno de Dinamarca, el Instituto Hidráulico de Dinamarca – Agua y Medio Ambiente y la Asociación Mundial del Agua. Anunció, además, que el dinero del Premio será utilizado para financiar a mujeres de países en desarrollo que deseen estudiar cuestiones del agua.

PRESENTACIÓN ESPECIAL “DEL III AL IV FORO”: Ryutaro Hashimoto, Presidente del Consejo Asesor de las NU sobre Agua y Saneamiento, sostuvo que la mayor parte de los Objetivos de Desarrollo del Milenio no se pueden alcanzar si no se resuelven los problemas del agua. Sintetizó los desarrollos vinculados con el agua que se han hecho desde el III Foro, entre los que incluyó: el lanzamiento de 2005-2015 como la década de las NU para la Acción “Agua para la vida”; el establecimiento del Consejo Asesor sobre Agua y Saneamiento; las discusiones mantenidas durante el 12º y 13er período de sesiones de la Comisión de las NU sobre el Desarrollo Sostenible (CDS), centradas en el agua y el saneamiento; y la Conferencia Ministerial sobre Agua de África. Finalmente, Hashimoto destacó los problemas que ha habido para el cumplimiento de los compromisos sumidos en el II Foro, y pidió acciones concretas para resolver los problemas mundiales del agua.

Entonces, Fauchon sintetizó las actividades realizadas entre los períodos de sesiones, sugiriendo que se necesita mucho trabajo para “saciar la sed” de acción del agua, y procedimientos para la descentralización de la administración del agua. Destacó varios logros alcanzados desde el III Foro, entre los que incluyó el crecimiento del 40% de la membresía del CMA, y los avances en las áreas de financiación del agua, vigilancia y derecho al agua.

Jaime Jáquez se refirió a la historia institucional de las políticas de agua desde la Conferencia de las NU sobre Ambiente Humano y destacó el progreso alcanzado. Dijo, asimismo, que los informes regionales funcionarán como base de las discusiones del Foro y harán un aporte a la Conferencia y Declaración Ministerial.

MESA REDONDA: “INTRODUCCIÓN AL IV FORO MUNDIAL SOBRE EL AGUA”: Al dar comienzo a la mesa redonda, Eduardo Sojo Garza-Aldape, Presidente de la Oficina de Políticas Públicas de México, impulsó a todos los sectores interesados a estar abierto a otros puntos de vista, y a compartir y aprender de las experiencias locales.

Hashimoto presentó el recientemente publicado Compendio de Acciones “Su acción, nuestra acción” del Consejo Asesor de las NU, señalando que se basa en los documentos consensuados existentes y está estructurado en torno a seis áreas vitales: el financiamiento, las asociaciones de operadores del agua, el saneamiento, la vigilancia, la GIRH, y los desastres naturales relacionados con el agua.

En cuanto al financiamiento, sostuvo que los gobiernos deberían instalar una apropiada mezcla de tarifas equitativas y subsidios. Tras señalar que el financiamiento disponible muchas veces no es capaz de tratar efectivamente los problemas del agua y el saneamiento, solicitó: mejor gobernanza y transparencia; programas para expandir el conocimiento sobre los mercados locales en desarrollo; y financiamiento para el agua centrado en el desarrollo de capacidades. Hashimoto sostuvo además que las asociaciones de operadores de agua son fundamentales para lograr la promoción de la higiene, arreglos sanitarios para las viviendas y tratamientos cloacales, y pidió herramientas concretas para la acción, apoyo a nivel global y campañas concertadas a nivel subregional.

Con respecto al saneamiento, destacó el Compendio de Recomendaciones a las NU, para que, entre otras cuestiones, designe al año 2008 como el Año Internacional del Saneamiento; instale un Premio de las NU sobre Saneamiento; promueva las reuniones regionales de alto nivel; y organice una conferencia mundial sobre saneamiento para el final del la Década de las NU sobre el Agua, actualmente en curso.

En términos de vigilancia, pidió a las NU que difunda información confiable sobre los avances respecto de las metas vinculadas con el agua. Sostuvo que el Compendio recomienda: que la Secretaría General de las NU trabaje con los organismos existentes de las NU para dar prioridad a la asignación de recursos; que AGUA NU coordine la vigilancia, síntesis y presentación de informes en todos los niveles; que los gobiernos nacionales apoyen los esfuerzos para desarrollar herramientas de vigilancia; y que la comunidad internacional se centre en el financiamiento de la vigilancia. Asimismo, instó a los Estados miembros de las NU a que envíen informes sobre el progreso a la CDS-16, en el año 2008, para que sean incorporados a la base de datos de las Naciones Unidas.

Tras recordar los recientes desastres naturales relacionados con el agua, Hashimoto hizo hincapié en la importancia de la preparación y pidió esfuerzos para desarrollar la conciencia, el compromiso y el consenso a nivel mundial. Destacando perspectivas transversales, sostuvo que la participación de los sectores interesados en el campo sigue siendo insuficiente, y pidió sinergias con otros sectores clave, como los vinculados a la educación, la salud y la agricultura. Señaló la necesidad de acciones concretas y dijo que el Consejo Asesor de las NU trabajaría con los sectores interesados en todos los niveles, e incluso con los donantes, para materializar propuestas que apunten a la mejor de los servicios de agua en los niveles de base.

Margaret Catley-Carlson, Presidenta de la Asociación Mundial del Agua (AMA), presidió las subsiguientes discusiones de la mesa redonda sobre las seis áreas vitales del compendio.

En cuanto a las asociaciones de operadores de agua, Gérard Payen, Presidente de Aquafed, Federación Internacional de Operadores Privados de Agua, sostuvo que el desarrollo de capacidades es fundamental y destacó la necesidad de alianzas entre los operadores con experiencia y las empresas de servicios públicos para ayudar a los operador públicos a ofrecer servicios sanitarios.

Con respecto al financiamiento, José Ángel Gurría Treviño, nuevo Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, hizo hincapié en que a pesar de que se han adoptado prácticas y compromisos, el flujo de financiamiento no ha ocurrido. Tras señalar que sólo un 5 por ciento de la Asistencia Oficial para el Desarrollo es asignada al agua y que hace falta un aumento del 100 por ciento en los niveles financieros actuales, pidió “un grito de apoyo para capturar la imaginación de los líderes del mundo”.

En cuanto a la ética, Pedro Arrojo Agudo, Presidente de la Fundación Nueva Cultura del Agua, hizo hincapié en que el acceso al agua potable no es tanto un problema financiero como político y democrático. Dirigiendo la atención a los diferentes valores asignados al agua, dijo que parte del problema ha tenido que ver con priorizar la renta por encima del acceso al agua como un derecho humano.

Sojo Garza-Aldape especuló con las implicancias de mostrar al precio real del suministro de agua como un subsidio que en general es brindado a las áreas de mayores ingresos, y subrayó la importancia de la transparencia en la toma de decisiones.

Julia Carabias Lillo, Coordinadora del Programa de Agua, Medio Ambiente y Sociedad de la Universidad Autónoma de México/El Colegio de México, sostuvo que es escasa la experiencia de descentralización. E hizo hincapié en la necesidad de una participación real para fomentar las organizaciones legítimas.

Payen dijo que la falta de consenso sobre el derecho al agua de debe a las limitaciones del conocimiento sobre sus implicancias y destacó la necesidad de diálogo. También estableció que los gobiernos locales están en la mejor posición para implementar los derechos al agua.

En cuanto a las medidas que se pueden tomar a nivel de las NU, Manuel Dengo, Director de Agua, Recursos naturales y Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Departamento de Asuntos Sociales y Económicos de las NU, sostuvo que la ausencia de un mecanismo que acelere la traslación de las políticas globales a acciones que reflejen las necesidades locales es un problema. Y sostuvo que las demandas locales deben encontrarse con las políticas de más alto nivel en un punto común de acuerdo. Arrojo Agudo agregó que las soluciones a nivel de las bases suelen ser las más efectivas en términos de costos y exitosas.

En respuesta a la pregunta acerca de si existe un déficit en los gobiernos centrales a la hora de apoyar a la ciudadanía a nivel local, Sojo Garza-Aldape sugirió un nuevo contrato social, a nivel municipal, provincial y federal, combinado con medidas legislativas que permitan mejorar la gobernanza del agua.

Tras señalar la ausencia de un componente ambiental en las diluciones internacionales sobre el agua, Carabias Lillo expresó su esperanza de que la Declaración Ministerial del Foro conduzca a una administración del agua ambientalmente sensible.

Al momento del cierre, los panelistas volvieron a hacer hincapié en la necesidad del desarrollo de capacidades, buena gobernanza y acciones a nivel local. Payen insistió en que los gobiernos locales no pueden brindar agua y servicios sanitarios a menos que los gobiernos nacionales les brinden los marcos de trabajo necesarios. Sojo Garza-Aldape pidió estrategias bien definidas, y Carabias Lillo promovió la inclusión de compromisos vinculantes en la Declaración Ministerial.

BREVE HISTORIA DE LOS ASUNTOS GLOBALES DEL AGUA

El agua dulce es un recurso finito, imperativo para el desarrollo sostenible, el crecimiento económico, la estabilidad política y social, la salud y la erradicación de la pobreza. Aunque las cuestiones del agua han estado en la agenda internacional por mucho tiempo, el debate acerca de cómo responder a la creciente demanda mundial de agua dulce se ha intensificado en los últimos años. Actualmente, más de un billón de personas no tienen acceso a agua potable, y se estima que cerca de 2.7 millones de personas, o un tercio de la población mundial, se enfrentará a una importante escasez de agua para el año 2005.

Convocado cada tres años, el Foro Mundial del Agua es una iniciativa del Consejo Mundial del Agua (CMA), una organización dedicada analizar políticas mundiales sobre el agua, establecida en 1996 para dar respuesta a la preocupación mundial por la presión ejercida sobre los recursos de agua dulce de la Tierra. Los objetivos del Foro son: aumentar la importancia del agua en la agenda política; apoyar la profundización de la discusión para lograr la solución a los asuntos globales del agua en el siglo XXI; formular propuestas concretas; y generar un compromiso político.

CUMBRE DEL MILENIO DE LAS NACIONES UNIDAS: En la Cumbre de las NU, realizada en septiembre de 2004, los líderes mundiales adoptaron la Declaración del Milenio, que inspiró ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y 18 metas, entre las que se incluye el reducir a la mitad la proporción de personas sin acceso al agua potable para el año 2015.

I FORO MUNDIAL DEL AGUA: El I Foro Mundial del Agua se realizó en Marrakech, Marruecos, en marzo de 1997, con el mandato del CMA de desarrollar una Visión a largo plazo sobre el Agua, la Vida y el Medio Ambiente para el siglo 21. El Primer Foro también advirtió en contra de que se trate el agua como un bien comerciable, y dio prioridad a los siguientes ejes temáticos: agua y saneamiento; administración compartida del agua; conservación de los ecosistemas; igualdad de géneros; y utilización eficiente del agua.

II FORO MUNDIAL DEL AGUA: El II Foro Mundial del Agua se realizó en La Haya, Países Bajos, en marzo de 2000. En esta ocasión, la Declaración Ministerial identificó como los principales retos del futuro a: la satisfacción de las necesidades básicas de agua, la garantía del abastecimiento de alimentos, la protección de los ecosistemas, el hecho de compartir los recursos hídricos, la gestión del riesgo, y la valoración y el gobierno prudente del agua. En esta Declaración, los Ministros también acordaron revisar el progreso alcanzado respecto de la superación de estos desafíos, y brindar apoyo al sistema de las NU para que pueda reevaluar periódicamente el estado de los recursos de agua dulce.

CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE AGUA DULCE: La Conferencia Internacionales sobre Agua Dulce se reunió en Bonn, Alemania, en diciembre de 2001, en preparación para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (CMDS), y se ocupó de: el acceso equitativo y la provisión sostenible de agua para los pobres; las estrategias para la administración equitativa y sostenible de los recursos hídricos; la integración de las perspectivas de genero; y la movilización de recursos financieros para la infraestructura hídrica.

CMDS: Los líderes del mundo reunidos en Johannesburgo, Sudáfrica, en la CMDS de 2002, hicieron avanzar un poco más la meta de los ODM sobre el agua potable, y acordaron también reducir a la mitad el número de personas que para el año 2015 carezcan de servicios sanitarios. Otras metas sobre el agua incluidas en el Plan de Implementación de Johannesburgo, fueron el compromiso de desarrollar una gestión integrada de los recursos hídricos y planes de eficiencia del agua para el año 2005. Los gobiernos, las agencias y las organizaciones internacionales también lanzaron varias iniciativas y alianzas voluntarias en el área de agua y servicios sanitarios.

III FORO MUNDIAL DEL AGUA: Realizado en Kyoto, Osaka y Shiga, japón, durante marzo de 2003, el II Foro Mundial del Agua fue la mayor conferencia sobre agua hasta el día de la fecha, en la que se reúnen 24 mil participantes de más de 170 países. Tras una Conferencia Ministerial de dos días, cerca de 130 Ministros adoptaron una Declaración subrayando el rol que cumple el agua como fuerza promotora del desarrollo sostenible, y lanzaron la Carpeta de Acciones sobre el Agua – un inventario de más de 3.000 acciones locales con respecto a este recursos vital. También se presentó el informe sobre “Financiar el Agua para Todos”, de un Panel de alto nivel presidido por Michel Camdessus, ex Director General del Fondo Monetario Internacional, que condujo al establecimiento de una Fuerza de Tareas que trabajará en los períodos entre sesiones sobre “Financiar el Agua para Todos”. Dicho grupo de tareas informará acerca de sus conclusiones al IV Foro Mundial del Agua.

DESARROLLOS DESDE EL III FORO MUNDIAL DEL AGUA

PROCESO PREPARATORIO DEL IV FORO: Antes del IV Foro se realizaron una serie de reuniones preparatorias; entre ellas, las reuniones del Consejo de Gobierno del IVFM, los talleres regionales y de la sociedad civil, las reuniones de la Fuerza de Tareas sobre Financiar el Agua para todos, y las reuniones para negociar las Declaración Ministerial en borrador.

Reuniones regionales y de la sociedad civil: Varias reuniones regionales y subregionales fueron convocadas para avanzar en los preparativos del Foro e identificar contribuciones a la Declaración Ministerial. Entre ellas, la reunión del Comité Directivo Regional de África (8 al 9 de diciembre de 2005, Windhoek, Namibia) y un diálogo de los países de la Cuenca del Plata –Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay (23 de noviembre, Foz de Iguazú, Brasil). También se realizaron talleres de la sociedad civil en San Salvador (El Salvador), Buenos Aires (Argentina) y Ciudad de México (México).

Fuerza de Tareas de Gurría: La Fuerza de Tareas sobre Financiar el agua para todos, conducida por Ángel Gurría, ex Ministro de Finanzas de México y próximo Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, se reunió dos veces desde el III Foro. Compuesta por representantes de ONGs, autoridades locales e instituciones financieras, la Fuerza de tareas de Gurría presentará en el IV Foro, un informe basado en el caso, sobre los avances realizados y los retos que quedan por delante, centrándose en el financiamiento del agua para la agricultura y nuevos modelos para financiar la acción local.

CUMBRE DEL G-8: En su reunión anual, realizada en Evian, Francia, del 1 al 3 de junio de 2003, los líderes de los países del Grupo de los Ocho (G8) adoptaron un Plan de Acción sobre el Agua para ayudar a alcanzar los ODM y las metas de la CMDS de reducir a la mitad al número de personas sin acceso a agua limpia y servicios sanitarios en el año 2015. En este Plan de Acción, los líderes del G8 se comprometieron a: promover la buena gobernanza; utilizar todos los recursos financieros; construir infraestructura a través de la promoción del poder de las autoridades y comunidades locales; fortalecer la vigilancia, evaluación e investigación; y reforzar el involucramiento de las organizaciones internacionales.

FORO MUNDIAL DE WASH: El primer Foro Mundial de Agua, Servicios Sanitarios e Higiene (WASH por sus siglas en inglés), se realizó en noviembre y diciembre de 2004, en Dakar, Senegal, con el objeto de acelerar las acciones en las áreas del agua, los servicios sanitarios y la higiene, para ayudar a alcanzar los ODM. El Foro de WASH produjo una Declaración de Dakar, que enumera las acciones necesarias para lograr los objetivos internacionales sobre agua y servicios sanitarios.

COMISIÓN DE LAS NU SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE: En su decimosegundo y decimotercer período de sesiones —llevados a cabo en Nueva York del 14 al 30 de abril de 2004 y del 11 al 22 de 2005, respectivamente— la Comisión de las NU sobre el Desarrollo Sostenible (CDS) estuvo centrada en políticas y opciones para acelerar la implementación de los compromisos internacionales en el área del agua, los servicios sanitarios y los asentamientos humanos. La sección sobre el agua del documento que surgió como resultado de la CDS-13 pide, entre otras cuestiones, que se acelere el avance hacia el logro de las metas de acceso al agua para el año 2015 de los ODM y la CMDS a través del aumento de los recursos y la utilización de una amplia gama de instrumentos políticos como la regulación, las herramientas basadas en los mercados, la recuperación de costos, los subsidios dirigidos a los pobres y los incentivos económicos para los productores de pequeña escala; la mejora de la demanda de agua y la administración del recurso, especialmente en la agricultura; y la aceleración de la provisión de asistencia técnica y financiera a los países que necesitan ayuda para alcanzar la meta de 2005 sobre GIRH.

SEMANA MUNDIAL DEL AGUA 2005: Realizada del 21 al 27 de agosto de 2005 en Estocolmo, Suecia, la Semana Mundial del Agua examinó la relación entre el desarrollo de infraestructura y la administración y gobernanza del agua, y la importancia del enfoque centrado en las personas, que determina el tipo (por ejemplo: soluciones “duras” o “blandas”) y la escala de intervenciones.

CUMBRE MUNDIAL DE LAS NU: Llevada a cabo del 14 al 16 de septiembre de 2005, en las oficinas centrales de las NU en Nueva York, la Cumbre reafirmó los compromisos previos relacionados con el agua y los servicios sanitarios en el contexto de los ODM. También pidió asistencia para los esfuerzos de los países en desarrollo en la preparación de planes de GIRH y eficiencia del agua, como parte de las estrategias comprehensivas nacionales de desarrollo, para el logro de los ODM.

CdP-9 DE RAMSAR: Desarrollada bajo el tema “Humedales y agua: apoyando a la vida y manteniendo el sustento”, la novena Conferencia de las Partes para la Convención de Ramsar sobre Humedales de Importancia Internacional (CDP-9) se reunió del 8 al 15 de noviembre de 2005, en Kampala, Uganda. Las Partes adoptaron 25 resoluciones sobre una amplia variedad de asuntos políticos, programáticos y presupuestarios, incluyendo el involucramiento de la Convención en los procesos multilaterales en curso que tratan el problema del agua, y un marco integrado para la orientación de la Convención relacionada con el agua.

2005-2015 DÉCADA INTERNACIONAL PARA LA ACCIÓN “AGUA PARA LA VIDA”: Organizada por las NU, la Década Internacional se centra en la implementación de programas y proyectos y en el fortalecimiento de la cooperación en asuntos del agua en todos los niveles. Entre sus prioridades se incluyen: el acceso a los servicios sanitarios; la prevención de desastres; la contaminación; los asuntos de aguas transfronterizas; agua, servicios sanitarios y género; desarrollo de capacidades; financiamiento; y GIRH. África, en tanto, es la región prioritaria para la acción.
 

El Boletín del Foro Mundial del Agua es una publicación del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IIDS) <info@iisd.ca>, editor del Boletín de Negociaciones de la Tierra © <enb@iisd.org>. Esta edición fue escrita y editada por Nienke Beintema, Robynne Boyd, Xenya Cherny, Alexandra Conliffe, Bo-Alex Fredvik, María Gutiérrez, y Hugh Wilkins. La fotografía está a cargo de Leila Mead. Su editor digital es Dan Birchall. Su editor general es Alexis Conrad <alexis@iisd.org>. La traducción al español es realizada por Socorro Estrada. El Director de Servicios Informativos del IIDS es Langston James "Kimo" Goree VI <kimo@iisd.org>. El financiamiento para la cobertura informativa de esta reunión fue provisto por la Secretaría del IV Foro Mundial del Agua. El IIDS puede se contactado en 161 Portage Avenue East, 6th Floor, Winnipeg, Manitoba R3B 0Y4, Canada; tel: +1-204-958-7700; fax: +1-204-958-7710. Las opiniones expresadas en este Boletín pertenecen a sus autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista del IIDS. Pueden utilizarse extractos de este Boletín en publicaciones no comerciales, con la cita académica correspondiente. La versión electrónica del Boletín es enviada a una lista de distribución de correo electrónico (en formato ASCII y PDF). También puede encontrarse en el servidor en Internet de Linkages, en <http://www.iisd.ca>. Para obtener información sobre el Boletín o solicitar su servicio informativo, contacte al Director de Servicios de Información del IIDS por correo electrónico escribiendo a <kimo@iisd.org>, por teléfono llamando a +1-646-536-7556, o en sus oficinas de 212 East 47th St.#21F, New York, NY 10017 USA. El equipo del IIDS en el IV Foro Mundial del Agua puede ser contactado por correo electrónico escribiendo a <xenya@iisd.org>.