La Page de Garde du Sommet Social


La dernière mise à jour de cette page date du 26 Mai 1995


(This page is also available in English)
[Durant les mois qui ont précédé le Sommet Mondial sur le Développement Social, le Site WebVoix des Jeunes des Nations Unies offrit à la Jeunesse du monde entier l'opportunité d'exprimer leurs opinions concernant le SMDS et aux dirigeants du monde de répondre en direct]


Les Archives du Sommet Social

A présent que le Sommet Mondial sur le Développement Social s'est terminé à Copenhague, Linkages met à disposition une archive on-line des matériaux disponibles se rapportant au processus préparatoire ainsi qu'au Sommet lui-même.


Sommet Mondial sur le Développement Social - Copenhague, 5-12 Mars 1995

Rapports du Bulletin des Négociations de la Terreconcernant le Sommet Mondial sur le Développement Social

Le Bulletin des Négociations de la Terrea publié des compte-rendus quotidiens sur les négociations de Copenhague. L'équipe des rédacteurs comprenait:

Le Document

Les documents finaux, c'est à dire à la fois le Programme d'Action et la Déclaration, ont été placés on-line au gopher du PNUD. Les documents que vous trouverez sont les dernières versions de chacun des segments du texte final de négociations et les derniers amendements qui y ont été introduits appelés " corrigendums." Une Version consolidée sera émise bientôt, en attendant on se contentera de ce dont on dispose.

Autres ressources on-line

La Page WWW du Sommet Mondial sur le Développement Social (APC) de l'Association for Progressive Communication est à votre disposition. Le site présente les nouvelles et événements du Forum des ONG, dont la publication électronique exclusive de "Terra Viva" - le tabloid de 16 pages produit quotidiennement par Inter-Press Service (IPS) et le bulletin journalier de ENDA (Action pour l'Environnement et le Développement dans le Tiers Monde) intitulé "Vivre Autrement" ("Live Differently") (uniquement en Français).

Le Programme des Nations Unies pour le Développement a réalisé une page WWW sur le Sommet Social avec des imageset toutes les déclarations faites en Plénière par les gouvernments, les agences onusiennes et les ONG. Les documents officiels indiquant les événements au jour le jour, est l'agenda annoté, disponible en Anglais.

Le document final des négociations renfermant le projet de Programme d'Action et le projet de Déclaration, A/CONF.161/L.1, est disponible en Français, Anglais et Espagnol.

Les autres documents officiels, émanant de cette réunion sont:

Jetez un coup d'oeil sur les communiqués de presse préparés par le Département de l'Information Publique (DPI) durant le Sommet Social.

Information sur le Processus Préparatoire

En préparation au Sommet, L'Institut International du Développement Durable (IIDD) et le Bulletin des Négociations de la Terre ont élaboré une collection de matériaux sur l'ensemble du processus préparatoire du Sommet Social.

Il y eut trois réunions du Comité Préparatoire du Sommet Mondial pour le Développement Social et une réunion intérimaire en Novembre 1994. Les informations concernant chacune de ces sessions sont disponibles ci-après. Le Bulletin des négociations de la Terre a préparé un résumé pour chaque session:


Le troisième PrepCom


La Troisième et dernière session du Comité Préparatoire se réunit du 16 au 27 Janvier 1995 au Siège des Nations Unies à New York. Les Délégués parvinrent à progresser vers un accord sur les Programme d'Action, Déclaration et Programme de Travail du Sommet lui-même. Les négociations avaient pour base le Projet amandé des Programmes d'Action et Déclaration (A/CONF.166/PC/L.22), disponible en Anglais, Français et Espagnol.

Durant les deux semaines de la réunion, le Bulletin des Négociations de la Terre a publié une série d'éditions journalières:

En préparation à cette réunion, le Bulletin des Négociations de la Terre a publié un résumé final sur les préparatifs du Sommet Mondial sur le Développement Social.

Le Département d'Information Publique des Nations Unies a publié des communiqués de presse émanant du Troisième PrepCom autour des préparatifs du Sommet. La documentation inclue:

A/CONF.166/PC/24: Adoption de l'ordre du jour et autres points organisationnels. Ce document renferme l'ordre du jour provisoire du PrepCom, qui inclue les points suivants:

A/CONF.166/PC/25:L'état des préparatifs du SMDS. Cette note du Secrétariat renferme l'état du Fonds Fiduciaire et le programme d'information publique.

A/CONF.166/PC/26: Note du Secrétaire-Général transmettant le rapport du Symposium sur le Développement Social.

A/CONF.166/PC/27: Un séminaire sur les dimensions éthique et spirituelle du progrès social. Cette réunion se déroula à Bled, en Slovénie, du 28 au 30 Octobre 1994. Parmi les sujets discutés: un code international de déontologie et la nécessité pour le Sommet Social de se focaliser sur les valeurs de compassion et de solidarité à l'égard des plus vulnérables et des plus défavorisés.

A/CONF.166/PC/11/Add.2: Note du Secrétariat sur l'accréditation des organisations non gouvernementales.

A/CONF.166/PC/L.22: Résultats du Sommet Mondial sur le Développement Social: projet de déclaration et projet de programme d'action. Ce document fut préparé par le Secrétariat à l'issue des consultations officieuses intérimaires. Le projet de déclaration comprend les sections suivantes : l'Introduction; la Situation Sociale Actuelle et les Raisons justifiant la Convocation du Sommet; les Principes et les Buts; et, les Engagements.


Des photos des négociations intérimaires

Ne manquez pas notre page photo, avec ses prises sur le vif des négociations et des photos du Bureau du SMDS.


Le " Reprise du " la session du PrepCom durant l'Assemblée Générale - 24-28 Octobre

Le Comité Préparatoire décida lors de sa Seconde Session de tenir une session suplémentaire durant l'Assemblée Générale en Octobre 1994. Les séances des Second et Troisième Comités de l'Assemblée Générale furent suspendues durant la semaine du 24 au 28 Octobre pour permettre au PrepCom de tenir une série de réunions.

Le Bulletin des Négociations de la Terre a élaboré un résumé final de cette réunion.

Le PrepCom demanda au Président d'organiser des consultations officieuses sur les projets de déclarartion (A/CONF.166/PC/L.18), disponible en Anglais, Français et Espagnol et de préparer un rapport à soumettre pour examen. En outre, le Comité demanda au Secréariat de préparer un document officieux basé sur les discussions tenues, lors de sa Seconde Session, autour du projet de programme d'action. Ce Papier de Travail sur le Projet de Programme d'ACtion (A/CONF.166/PC/CRP.3) et disponible en Anglais, Français et Espagnol.


D'autres infomations on-line en rapport avec les réunions intérimaires sont disponibles sur le gopher du PNUD dans le champs maintenu par le Département de la Coordination Politique pour le Développement Durable. Les champs spécifiques disponibles sur le gopher sont:


Information Générale

Les Nations Unies ont élaboré une note d'information sur le Sommet Mondial sur le Développement Social.

La première session du Comité Préparatoire (PrepCom) du Sommet Mondial sur le Développement Social (SMDS) se déroula à New York du 31 Janvier au 11 Fevrier 1994. Cette session était la première de la série des trois réunions du PrepCom, programmée pour l'année prochaine en préparation du Sommet Mondial, prévu du 6 au 12 Mars 1995 à Copenhague, Danemark. Le Sommet rassemblera des Chefs d'Etats et de Gouvernements des quatre coins du monde en vue d'un accord sur un programme d'action pour l'allègement et la réduction de la pauvreté, l'expansion de l'emploi productif et l'amélioration de l'intégration sociale. Le processus préparartoire du Sommet Social commença par l'approbation dela Résolusion 47/92 des Nations Unies. Le gopher du PNUD met à disposition la Documentation Officielle des Nations Unies concernant le Premier PrepCom (tenu du 31 Janvier au 11 Fevrier 1994), incluant le rapport du Premier PrepCom (A/49/94) .

Le Second PrepCom eut lieu fin Août - début Septembre 1994 à New York. Le Bulletin des Négociations de la Terre a publié des numéros journaliers ainsi qu'un résumé final sur cette réunion.


Information sur le Second Prepcom

La documentation officielle concernant la Seconde Session du PrepCom tel que:

L' EU et le G-77 ont fourni des commentaires pr�liminaires sur le Projet de Programme d'Action. Les ONG ont fait des commentaires sur L.13, et l'influant Women's Caucus' proposa des amendements pour les Sections I, II, III et IV. Le D�partement d'Information Publique des Nations Unies a �mis les communiqu�s de Presse suivants: