Boletín de Negociaciones de la Tierra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Servicio Informativo sobre Negociaciones Relacionadas con el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible

 

Formato PDF
Formato Texto
Versión en inglés
Versión en francés


Publicado por el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IIDS)

 

Vol. 15 No. 118
Lunes, 19 de septiembre de 2005

TERCER PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO PARA EL DESARROLLO DE UN ENFOQUE ESTRATÉGICO PARA LA GESTIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS A NIVEL INTERNACIONAL:

19 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2005

El tercer período de sesiones del Comité Preparatorio para el desarrollo de un Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional (ComPrep-3 de SAICM, por sus siglas en inglés) comienza hoy en Viena, y continuará hasta el 24 de septiembre de 2005. Se espera que los delegados discutan la declaración de alto nivel, la estratégica política superior y el plan global de acción del SAICM, entre los que se incluyen “medidas concretas” para la implementación de dicho Enfoque Estratégico. El objetivo principal del ComPrep-3 es producir un texto final que será reenviado a la “Conferencia Internacional de Gestión de Químicos” a realizarse del 4 al 6 de febrero de 2006 en Dubai.

BREVE HISTORIA DEL SAICM

El concepto del SAICM ha sido discutido por el Consejo de Administración (CA) del PNUMA, y reflejado de varias formas desde 1995, entre ellas en:

  • la decisión 18/12 del CA del PNUMA, de mayo de 1995, que invita al Director Ejecutivo del PNUMA a convocar a un grupo de expertos a analizar y recomendar medidas para la reducción del riesgo de un limitado número de productos químicos;

  • la reunión de un grupo de expertos realizada en abril de 1996, que hizo recomendaciones en cuatro áreas. A saber: la inadecuada capacidad de los países en desarrollo para el manejo de productos químicos y pesticidas peligrosos; el desecho de existencias no deseadas de pesticidas u otros productos químicos; la insuficiente información que existe para la toma de decisiones y la acción sobre gestión de productos químicos; y la posible necesidad de prohibir y eliminar ciertos químicos; y

  • la decisión 19/13 del PNUMA, de febrero de 1997, que solicita un informe sobre las opciones para mejorar la coherencia y le eficacia entre las actividades internacionales relacionadas con los químicos.

21er CONSEJO DE ADMINISRACIÓN DEL PNUMA: En su vigésimo primer período de sesiones, realizado en 2001, el Consejo de Administración del PNUMA adoptó la decisión 21/7, que solicita al Director Ejecutivo del PNUMA que —en consulta con los gobiernos, el Programa Interorganizacional de para la Gestión Racional de los Productos Químicos, el Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (FISQ) y otros— analice la necesidad de un Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional (SAICM).

SÉPTIMA SESIÓN ESPECIAL DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: En febrero de 2002, en su séptima sesión especial, el CA del PNUMA acordó a través de la decisión SS.VII/3 que es necesaria elaborar un Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional, y solicitó al Director Ejecutivo que desarrolle tal enfoque, en base a la Declaración de Bahía sobre Seguridad Química y las Prioridades para la Acción después de 2000 adoptada por el Foro Intergubernamental sobre Seguridad de los Químicos en su tercer período de sesiones. Este proceso tuvo como objetivo generar una “reunión consultiva abierta que involucre a representantes de todos los sectores interesados”, convocada de forma conjunta por el PNUMA, el FISQ y la OIGQ.

CUMBRE MUNDIAL SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE (CMDS): La CMDS se reunión del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002, en Johannesburgo, Sudáfrica, y adoptó —entre otros instrumentos—  el Plan de Implementación de Johannesburgo (PIJ). El PIJ es un marco de acción para la implementación de los compromisos asumidos en la Conferencia de las NU sobre Medio Ambiente y Desarrollo de 1992, e incluye una serie de nuevos compromisos. La cuestión de la gestión de los productos químicos es tratada fundamentalmente en el capítulo III del PIJ, sobre el Cambio de los Patrones No Sostenibles de Producción y Consumo. Las metas relacionadas con los químicos del PIJ son:

  • el objetivo de alcanzar, para el año 2020, el uso y la producción de químicos en formas que conduzcan a la minimización de sus efectos adversos significativos sobre la salud humana y el medio ambiente;

  • el desarrollo, para el año 2005, de un Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional, en base a la Declaración de Bahía del FISQ y las Prioridades para la Acción después del año 2000; y

  • la implementación a nivel nacional del nuevos Sistema Mundial Armonizado para la clasificación y el etiquetado de químicos (SMA), en vista a hacer que dicho sistema esté completamente operativizado para el año 2008.

22o PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL PNUMA: El vigésimo segundo período de sesiones del CA del PNUMA, realizado en febrero de 2003, adoptó la Decisión 22/4 endosando el concepto de una conferencia internacional, con reuniones preparatorias, como base para el desarrollo del Enfoque Estratégico (SAICM). En esta decisión, el CA del PNUMA también reconoce la necesidad de un proceso abierto, inclusivo y transparente para el desarrollo de este enfoque. La decisión solicita además que el PNUMA compile los posibles elementos del Enfoque Estratégico a ser considerados por el ComPrep-1; e invita a los gobiernos, las organizaciones internacionales relevantes y otros sectores interesados a contribuir.

REUNIÓN INFORMATIVA DEL SAICM: Esta reunión informativa y de consultas con los sectores interesados se realizó el 29 de abril de 2003, en Ginebra, Suiza. Los delegados escucharon entonces una síntesis acerca del proceso del SAICM, una descripción del proceso preparatorio, y perspectivas de las organizaciones del Comité de Orientación del SAICM, entre las que se incluyen: el FISQ, la Organización de las NU para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Organización para la Cooperación Económico y el Desarrollo, el PNUMA, la Organización de las NU para el Desarrollo Industrial (ONUDI), el Instituto de las NU para el Entrenamiento y la Investigación, la Organización Mundial de la Salud, el Programa de las NU para el Desarrollo y el Banco Mundial. Los participantes también escucharon una actualización del PNUMA sobre los documentos del ComPrep-1, y una presentación del progreso alcanzado en la compilación de posible elementos del enfoque estratégico (SAICM).

56ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD: En su 56° período de sesiones, de mayo de 2003, el Asamblea Mundial de la OMS adoptó la Resolución 56.22, que apoyó la Decisión 22/4 del CA del PNUMA y reconoció la necesidad de que los intereses de salud a nivel nacional se vean reflejados y tratados en el SAICM. La decisión también insta a los Estados miembros a tomar en cuenta los aspectos sanitarios de la seguridad química en el desarrollo del SAICM y solicita al Director Ejecutivo de la OMS que, entre otras cosas, contribuya al SAICM a través del envío de posibles elementos centrados en la salud, y del envío de informes de progreso a el Asamblea antes de que concluya el proceso del SAICM.

91er PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO: En su 91er período de sesiones, que se llevó a cabo en junio de 2003, la Conferencia Internacional del Trabajo de la OIT adoptó conclusiones instando a la OIT a contribuir al desarrollo del SAICM, para garantizar la completa participación de las organizaciones de empleadores y trabajadores, y a presentar el resultado final del proceso del SAICM a los órganos de toma de decisión de la OIT para que sean considerados por ellos.

IV FORO DE FISQ: El cuarto período de sesiones del FISQ (Foro IV) se llevó a cabo del 1 al 7 de noviembre de 2003, en Bangkok, Tailandia, bajo el titulo “Seguridad química en un mundo vulnerable”. El Foro IV trabajo a tomando el cuenta el progreso alcanzado con los compromisos y recomendaciones del Foro III en el a�o 2000, y se centr� en temas relacionados con: los ni�os y la seguridad qu�mica; la seguridad laboral y la salud; generaci�n y disponibilidad de informaci�n sobre los peligros; pesticidas extremadamente t�xicos; y creaci�n de capacidades. Los participantes tambi�n analizaron y tomaron decisiones acerca del tr�fico ilegal y el SMA.

En respuesta a las decisiones SS.VII/3 y 22/4 IV del CA del PNUMA, el Foro IV discuti� el desarrollo del SAICM, y envi� los resultados del ComPrep-1 de SAICM en forma de Informe sobre el Trabajo Relacionado con el SAICM del IV Foro de FISQ (SAICM/PREPCOM.1/INF.3). Esta compilaci�n no negociada trataba:

  • la centralidad de los qu�micos en el mundo moderno;

  • la gesti�n del ciclo de vida de los qu�micos a partir de la Agenda 21;

  • nuevos y actuales desaf�os;

  • reg�menes de gesti�n de productos qu�micos;

  • lagunas en la gesti�n del ciclo de vida de los productos qu�micos;

  • recursos para la creaci�n de capacidades y la implementaci�n; y

  • aumento de la coordinaci�n y los v�nculos.

Tambi�n conten�a un panorama de los principales puntos de debate que surgieron durante el Foro IV, y un anexo con tablas que identificaban los temas clave de la Declaraci�n de Bah�a del FISQ y las Prioridades para la acci�n despu�s del a�o 2000.

COMPREP-1 DE SAICM: El ComPrep-1 se realiz� del 9 al 13 de noviembre de 2003, en Bangkok, Tailandia. Los Participantes hicieron comentarios iniciales sobre aquellas cuestiones que pod�an ser tratadas durante el desarrollo del SAICM, analizaron modos de estructuras lass discusiones, y consideraron las posibles resultados del proceso del SAICM. Entre los participantes existi� un amplio acuerdo respecto de que el objetivo principal del SAICM deber�a ser el logro, para el a�o 2020, de una utilizaci�n y producci�n de qu�micos que conduzcan a la minimizaci�n de sus efectos adversos significativos sobre la salud humana y el medio ambiente, tal como fuera acordado en el PIJ.

Tambi�n hubo un amplio apoyo para un enfoque tri�dico del SAICM, que involucrar�a: un programa mundial de acci�n con metas y plazos; una estrategia pol�tica central sobre qu�micos; y una declaraci�n de alto nivel o ministerial que adoptara esta segunda forma. Las discusiones estuvieron estructuradas alrededor de diez titulares: la determinaci�n de la visi�n de la estrategia pol�tica; la determinaci�n de las necesidades; las metas y objetivos; los principios y enfoques; alcance; actividades cient�ficas en apoyo a la toma de decisiones; medidas concretas; coordinaci�n; capacidades, recursos y desarrollo; e implementaci�n y toma en cuenta del progreso. Los participantes generaron una lista preliminar de acciones, y consideraron el uso de la matriz propuesta por UNIDO para establecer las acciones e indicar las interrelaciones que existen entre ellas.

COMPREP-2 DE SAICM: El ComPrep-2 se realiz� del 4 al 8 de octubre de 2004, en Nairobi, Kenia. El ComPrep-2 discuti� elementos de una estrategia pol�tica central para la gesti�n de productos qu�micos a nivel internacional, avanzaron en la creaci�n de una matriz de posibles medidas concretas para la promoci�n de la seguridad qu�mica, e hicieron comentarios sobre una lista inicial de elementos a ser inclu�dos en una declaraci�n pol�tica de alto nivel.

HECHOS DESTACADOS ENTRE PER�ODOS DE SESIONES

CdP-1 DE COPs: La Primera Conferencia de las Partes de la Convenci�n de Estocolmo sobre Contaminantes Org�nicos Persistentes (COPs), se realiz� del 2 al 6 de mayo de 2005, en Punta del Este, Uruguay. Durante la misma, se adoptaron una amplia gama de decisiones necesarias para poner en movimiento la implementaci�n de la Convenci�n. Estas decisiones estuvieron relacionadas con: la continua evaluaci�n de la necesidad de utilizar DDT como control del vector de enfermedades; el establecimiento de un proceso de revisi�n de los ingresos al registro de excepciones espec�ficas; la adopci�n de orientaci�n para el mecanismo financiero; el establecimiento de un cronograma de informes; el establecimiento de arreglos para el monitoreo de datos sobre COPs; la adopci�n de reglas de procedimiento y financieras; la adopci�n del presupuesto de la Secretar�a; y el establecimiento del Comit� de Revisi�n de COPs. Adem�s, se discutieron los siguientes asuntos: el formato del Registro del DDT y el Registro de excepciones espec�ficas; el proceso para el desarrollo de directrices para asistir a las Partes en la prevenci�n de la formaci�n y la liberaci�n de COPs producidos de manera no intencional; y directrices sobre las mejores t�cnicas disponibles y las mejores pr�cticas ambientales.

SEGUNDA CONSULTA REGIONAL AFRICANA SOBRE SAICM: La segunda consulta regional africana sobre SAICM se realiz� en Saly, Senegal, del 15 al 18 de marzo de 2005 (SAICM/PREPCOM.3/INF/23). El grupo acord� sobre las enmiendas propuestas para la estrategia pol�tica central relacionadas con el alcance y la determinaci�n de necesidades y objetivos. Con respecto a las consideraciones financieras, los delegados acordaron establecer un grupo de contacto para continuar con el trabajo entre per�odo de sesiones sobre el desarrollo de una propuesta de internalizaci�n de los costos de la gesti�n de qu�micos y los costos asociados con su uso. El grupo adopt� una tabla de medidas concretas, identific� otras preocupaciones, y estableci� un grupo de trabajo para que avance sobre un plan regional para la implementaci�n de medidas concretas entre los per�odos de sesiones.

CONSULTA REGIONAL SOBRE SAICM DE ASIA Y EL PAC�FICO: La Consulta Regional de Asia y el Pac�fico sobre SAICM se realiz� en Bangkok, Tailandia, del 4 al 7 de abril de 2005 (SAICM/PREPCOM.3/INF/24). Durante esta consulta se adopt� un texto revisado sobre la estrategia pol�tica central, medidas concretas del plan mundial de acci�n, y la declaraci�n de alto nivel. Las discusiones sobre medidas concretas estuvieron centradas en su priorizaci�n.

SEGUNDA CONSULTA REGIONAL SOBRE SAICM DE AM�RICA LATINA Y EL CARIBE: Durante la segunda consulta regional sobre SAICM del Grupo de Am�rica latina y el Caribe (GRULAC), realizada en Punta del Este, del 27 al 29 de abril de 2005 (SAICM/PREPCOM.3/INF/25), se acord� un texto propuesto sobre la estrategia pol�tica central y la declaraci�n de alto nivel. El grupo tambi�n acord� la propuesta de una s�ntesis ejecutiva con texto consolidado sobre medidas concretas. Y prepar� un env�o para la segunda reuni�n de los Ministros de Salud y Medio Ambiente de las Am�ricas (mantenida entre el 14 y el 18 de junio de 2005, en Mar del Plata, Argentina).

CONSULTA REGIONAL SOBRE SAICM DE EUROPA CENTRAL Y DEL ESTE: La consulta regional sobre SAICM de Europa Central y del Este se realiz� en Ljubljana, Eslovenia, del 17 al 19 de mayo de 2005 (SAICM/PREPCOM.3/INF/26). Entonces, los delegados acordaron un texto enmendado sobre consideraciones financieras, implementaci�n y aspectos institucionales, y otros aspectos del proyectos de estrategia pol�tica central. El grupo tambi�n acord� enmiendas a la s�ntesis ejecutiva de medidas concretas propuesta por el GRULAC, y enmiendas al contenido de la tabla de medidas concretas.

CONSULTAS ENTRE LA UNI�N EUROPEA (UE) Y JAP�N, ESTADOS UNIDOS, SUIZA CANAD�, AUSTRALIA, NORUEGA Y NUEVA ZELANDA (JEUSCANNZ) SOBRE SAICM: Las consultas entre la UE y JEUSCANNZ sobre SAICM se realizaron en Par�s, Francia, los d�as 6 y 7 de junio de 2005 (SAICM/PREPCOM.3/INF/27). El grupo discuti� la declaraci�n de alto nivel, la estrategia pol�tica central, medidas concretas, principios y enfoques, trabajo multilateral a�n no reflejado en el SAICM, y la implementaci�n por etapas del SAICM. El grupo acord� un determinaci�n revisada de las necesidades. Y se form� un grupo de trabajo pata discutir la secci�n de objetivos e informar a la consulta regional justo antes del ComPrep-3.

Este n�mero del Bolet�n de Negociaciones de la Tierra � <enb@iisd.org> fue escrito y editado por Changbo Bai, Paula Barrios, William McPherson, Ph.D., Nicole Schabus, y Noelle Eckley Selin. Editor de Contenido Digital: Dan Birchall. Traducci�n al espa�ol: Socorro Estrada. Editora: Pamela S. Chasek, Ph.D. <pam@iisd.org>. Director de Servicios de Informaci�n del IIDS: Langston James �Kimo� Goree VI <kimo@iisd.org>. El soporte financiero permanente del Bolet�n es brindado por el Gobierno de los Estados Unidos (a trav�s del Bureau de Oc�anos y Asuntos Ambientales y Cient�ficos Internacionales del Departamento de Estado), el Gobierno de Canad� (a trav�s de CIDA), la Agencia Suiza para el Medio Ambiente, los Bosques y el Paisaje (SAEFL), el Reino Unido de Gran Breta�a (a trav�s del Departamento para el Desarrollo Internacional - DFID), el Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca, el Gobierno de Alemania (a trav�s de su Ministerio Federal de Medio Ambiente - BMU, y su Ministerio Federal de Cooperaci�n para el Desarrollo - BMZ), el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pa�ses Bajos, la Comisi�n Europea (DG-ENV), y el Ministerio de Medio Ambiente de Italia. El soporte financiero general del Bolet�n durante el a�o 2005 es brindado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Gobierno de Australia, el Ministerio Federal de Gesti�n de la Agricultura, la Silvicultura, el Medio Ambiente y el Agua de Austria, los Ministerios de Medio Ambiente y Relaciones Exteriores de Suecia, el Ministerio de Medio Ambiente y el de Relaciones Exteriores de Noruega, el Ministerio de Medio Ambiente y Relaciones Exteriores de Finlandia, SWAN Internacional, el Ministerio de Medio Ambiente de Jap�n (a trav�s del Instituto para las Estrategias Ambientales Globales - IGES), y el Ministerio de Econom�a, Comercio e Industria de Jap�n (a trav�s del Instituto de Investigaci�n sobre Industria y Progreso Social Global - GISPRI). El financiamiento para la traducci�n al franc�s del Bolet�n es brindado por la Organizaci�n Internacional de la Francofon�a y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia. La financiaci�n para la traducci�n al espa�ol del Bolet�n fue provista por el Ministerio de Medio Ambiente de Espa�a. Las opiniones expresadas en el Bolet�n de Negociaciones de la Tierra son de los autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista del IIDS o de sus auspiciantes. Extractos del Bolet�n de Negociaciones de la Tierra pueden ser utilizados en publicaciones no comerciales con la cita acad�mica correspondiente. Para obtener informaci�n acerca del Bolet�n de Negociaciones de la Tierra o solicitar su servicio informativo, contacte al Director de Servicios de Informaci�n del IIDS por correo electr�nico <kimo@iisd.org>, tel�fono: +1-646-536-7556 o en 212 East 47th St.#21F, New York, NY 10017 USA. El equipo de trabajo del Bolet�n de Negociaciones de la Tierra en el SAICM-3 puede ser contactado por correo electr�nico en <noelle@iisd.org>.