BNT:14:19

GROUPE DE TRAVAIL I

Le Groupe de Travail I examina les paragraphes en suspens, au cours des s�ances du matin et de l'apr�s-midi. Au 41 (d�veloppement de la fillette), les d�l�gu�s approuv�rent "les besoins spirituels, intellectuels et spirituels" n�cessaires � la survie, s'accord�rent sur le fait que la discrimination commence "d�s les premi�res �tapes de la vie" et inclurent "l'infanticide des fillettes et la s�lection pr�-natale du sexe", "la prostitution forc�e", "la vente de leurs organes et tissus" et "le mariage pr�coce" dans la liste des pratiques n�fastes. Au 42 (population des jeunes), le G-77/Chine d�clara que, moyennant les r�serves de l'Iran, on pouvait supprimer "�quit�", qui fut approuv� pour 42 et 43 (promotion de la femme). Au 4 (Action concert�e imm�diate), les d�l�gu�s �t�rent les crochets entourant un monde "�quitable". Les r�f�rences aux droits humains "universels" et � "l'�quit�" pour tous, furent supprim�es en d�pit des objections formul�es par le Y�men et le Soudan. Au 291 (institutions nationales et internationales) on appliqua la m�me solution que pour "�quit�." L'UE, la Bolivie, la Turquie et d'autres voulurent la suppression de la r�f�rence aux valeurs culturelles des nations. L'Iran, Malte, la F�d�ration Russe et d'autres pr�f�ra le maintien du libell�, qui fut renvoy� � un comit� officieux.

Au 242(d) (formes de m�dias autochtones), les d�l�gu�s furent d'accord avec la Nouvelle Z�lande pour le maintien de "refl�tant leurs cultures" alors que le Y�men, la Jordanie et d'autres voulaient "refl�tant leurs valeurs "morales, �thiques et religieuses." Au 5 (engagement), les d�l�gu�s appel�rent � une "mobilisation ad�quate des ressources, aux niveaux national et international, ainsi qu'� des ressources nouvelles et suppl�mentaires pour les pays en d�veloppement, puis�es dans tous les m�canismes disponibles..." Au 343 (institutions financi�res internationales), les institutions "sont encourag�es � revoir leurs politiques et � augmenter le nombre des postes de haut niveau r�serv�s aux femmes, et institutions de Bretton Woods et des Nations Unies doivent �tablir un dialogue dans ce sens. Au 362 (efficacit� des Nations Unies), les d�l�gu�s not�rent que "l'affectation" de ressources suppl�mentaires pr�lev�es sur le budget des Nations Unies, "sera �galement n�cessaire."

Les d�l�gu�s ajout�rent "conforme � la libert� d'expression" au 239(h) (implication des m�dias dans les questions sociales). Le paragraphe 35 (communication mondiale) fut r�solu par la r�f�rence aux potentialit�s des m�dias de soutenir la promotion f�minine � travers des portraits �quilibr�s et non-st�reotyp�s. Au 274(d) (�galit� en succession et h�ritage), les d�l�gu�s appel�rent � l'�limination des obstacles dress�s devant les filles en mati�re d'h�ritage, en promulguant, entre autres et comme appropri�, des lois assurant l'�galit�, par-del� les sexes, des droits � l'h�ritage. La libye, l'Irak et l'Iran firent des r�serves.

[Haut de la page]