BNT:14:17

GROUPE DE CONTACT DU GROUPE DE TRAVAIL I

Le Groupe de Contact du Groupe de Travail I se r�unit Lundi dans la soir�e pour entendre le rapport du comit� officieux form� pour r�soudre les crochets rest�s en suspens dans la Plate-forme et concernant les droits et responsabilit�s parentaux. Une r�f�rence textuelle g�n�rale fut pr�sent�e pour inclusion dans le paragraphe 108(e) de la Section C (sant�) et dans le paragraphe 267 (CIPD) de la Section L (fillettes) et ainsi adopt�e: "Compte tenu des droits de l'enfant � l'information, � la vie priv�e, � la confidentialit�, au respect et au consentement �clair�, ainsi que des responsabilit�s, droits et devoirs des parents et des gardiens l�gaux d'orienter et de guider l'enfant, en fonction de l'�volution des ses aptitudes, dans l'exercice de ses droits reconnus dans la Convention des droits de l'enfant et en conformit� avec la CEDAW. Dans toutes actions le concernant, l'int�r�t de l'enfant sera la consid�ration primordiale." Par ailleurs les paragraphes 108(g) (adolescents) et 109(l) (programmes pour les gar�ons) dans la section de la sant�, se r�f�reront � ce libell�. Au paragraphe 262 (st�r�otype des genres), 281(d) (formation des pairs), (e) (physiologie de procr�ation) et (g) (services et conseils) incluront �galement des r�f�rences appropri�es au texte en question.

Dans la Section B (�ducation), on supprima le libell� crochet� sur les droits parentaux, au paragraphe 76 (curricula). Au 85(b) (formation des �ducateurs), les crochets furent enlev�s. On reformula le texte du 85(l) (services int�gr�s). Le paragraphe 82(f) (enregistrement) fut jug� comme ne relevant pas de la question des droits parentaux.