BNT:14:17
[Page suivante] .
[Page pr�c�dente] .
[Table des mati�res]
La deuxi�me r�union de la Grande Commission se tint sous la pr�sidence de Patricia LICUANAN, durant une s�ance d'apr�s-midi, pour la revue des r�sultats des Groupes de Travail, tels que figurant dans les papiers officieux pr�par�s par le Secr�tariat. Le Pr�sident encouragea les d�l�gations � faire part de leurs r�serves � la Grande Commission, lesquelles seront inclues dans le rapport final qui sera pr�sent� � la Pl�ni�re, vendredi. Aussit�t approuv�s par la Grande Commission, le texte et le corrigenda seraient �mis dans toutes les langues de l'ONU. Puis, elle invita la Commission � examiner le Chapitre IV, Section E (conflits arm�s).
Nombre de d�l�gations, y compris l'Ile Maurice, au nom des pays francophones, l'UE, la France, le B�nin, la Tunisie et le Paraguay exprim�rent leurs pr�occupations du fait que les papiers officieux aient �t� pr�par�s en Anglais seulement. Le Secr�tariat proposa de proc�der � une seconde lecture des nouveaux libell�s pour permettre aux d�l�gu�s d'entendre exactement, � travers les interpr�tes, ce qu'ils �taient en train d'adopter. Mais, prenant acte du consensus disant qu'il ne pouvait y avoir de progression sans la mise � dispositions du texte dans toutes les langues de l'ONU, le Pr�sident ajourna la r�union � Mardi.