BNT:14:15

GROUPE DE CONTACT DU GROUPE DE TRAVAIL I

Le Groupe de Contact du Groupe de Travail I devait se r�unir vendredi matin pour proc�der � l'examen de la Section C (sant�) et entendre la lecture des rapports des groupes officieux �tablis pour traiter les parties difficiles du texte.

OBJECTIF STRATEGIQUE C.4 (recherche et information): Dans le paragraphe 110(d) (action pr�ventive et recherche), on �ta les crochets entourant le mot "genre". Dans (e) (augmentation des risques du cancer), on adopta une formule de compromis: "informer les femmes sur les facteurs qui accroient les risques de d�velopper cancers et infections de l'appareil reproductif pour leur permettre de prendre des d�cisions �clair�es." Dans (h) (ressources en mati�re de sant� sexuelle), on �ta les crochets et on amenda le libell�: "m�decine et technologie" et "r�gulation de la fertilit�, y compris la planification familiale naturelle." Dans (i) (avortement dans des conditions pr�caires), on �ta les crochets entourant les mots "avortement pr�caire" et "contraceptif".

OBJECTIF STRATEGIQUE C.5. (ressources et action): Au 111(a) (affectations budg�taires), "l� o� n�cessaire" fut enlev� provisoirement. On �ta les crochets entourant "sant� "primaire" et sant� relative � la procr�ation et � la sexualit�. Les crochets furent aussi �t�s dans (b) (approches innovantes en mati�re de financement). Dans (c) (services de sant� locaux), on supprima "l� o� appropri�". On enleva les crochets de 112(b) (ONG de jeunesse et sant� li�e � la procr�ation et � la sexualit�) et de (c) (priorit� � la sant� des femmes."