BNT:14:13

GROUPE DE CONTACT DU GROUPE DE TRAVAIL I

Le Groupe de Contact charg� du Chapitre IV, Section C (sant�) poursuivit ses travaux Mardi soir et la journ�e du Mercredi. Au paragraphe 94 (le droit des femmes � la sant� et � l'�galit�), on s'accorda sur une formule de compromis affirmant le droit des femmes � ma�triser tous les aspects de leur sant�, et "en particulier" leur propre fertilit�. Dans le paragraphe 95 (discrimination � l'encontre des filles), un comit� officieux fut constitu� pour discuter de la r�f�rence � la responsabilit� parentale. Les crochets entourant grossesses [non d�sir�es], [avortements dans des conditions peu s�rs]et [l'autod�termination des femmes], furent �t�s. Au paragraphe 96 (d�finition de la sant� en mati�re de procr�ation), on avan�a une proposition de remplacer le paragraphe entier par les alin�as 7.2 et 7.3 de l'Accord de la CIPD. Dans le paragraphe 97 (droits en mati�re de sexualit�), on proposa la suppression du libell� entier. Le paragraphe fut soumis � de nouvelles n�gociations. Les n�gociations devaient reprendre dans la soir�e.