BNT:14:10

CONSULTATIONS OFFICIEUSES

Eu �gard au nombre �lev� de points en suspens dans le projet de plate-forme d'action, l'ECOSOC mandata une semaine suppl�mentaire de consultations officieuses, laquelle eut lieu du 31 Juillet au 4 Ao�t 1995, au si�ge des Nations Unies, � New York. Les d�l�gu�s �tablirent une r�gle de base stipulant que les accords conclus � New York seront respect�s � P�kin. Les d�l�gu�s eurent recours � deux groupes de travail pour traiter les libell�s contest�s, par sujet, aid�s en cela par une note du Secr�tariat qui regroupa les libell�s crochet�s dans des "ensembles" de sujets. Le Groupe de Travail I, pr�sid� par Patricia LICUANAN (Philippines), aborda les questions li�es au cadre macro-�conomique, aux ressources et au cadre institutionnel. Le Groupe de Travail II, pr�sid� par Ir�ne Freudenschuss (Autriche), traita des questions de droits humains et de diversit�. On avan�a dans la suppression des crochets entourant les r�f�rences � un certain nombre de sujets ayant trait aux droits �conomiques et humains, incluant les programmes d'ajustement structurel, le d�veloppement durable, les instruments des droits humains et les droits �conomiques. D'autres sujets, tels que les concepts d'�quit�/�quitables devaient s'av�rer plus difficiles et demeurer entre crochets. Toutes les questions li�es � la sant� furent report�es pour discussion � P�kin. Le produit des consultations officieuses, (A/CONF.177/L.3), qui note tous les libell�s n�goci�s avec succ�s durant les consultations officieuses, est soumis � l'examen de la QCMF.