BNT:11:24 [Page suivante] . [Page pr�c�dente] . [Table des mati�res]

GROUPE DE TRAVAIL II

Le Pr�sident, l'Amb. H. L. de SILVA (Sri Lanka), invita le Groupe de Travail II � examiner des rapports des groupes officieux figurant dans les documents A/CONF.165/PC.3/L.3/Add.3 (36 42); Add.4 (43 65); et Add.5 (6675). Les consultations sur les paragraphes 112 (pr�ambule) et les paragraphes 13, 24, 25, 44 (droit au logement) �taient en cours. Les d�l�gu�s examin�rent puis adopt�rent les paragraphes 3642 tels que modifi�s. La plupart des paragraphes 43 65 ont �t� accept�s. Les USA mirent entre crochets 56(d) (taxation pour la stimulation de l'utilisation �quitable des terres) et le terme "�quitable" dans le chapeau du 57. Les r�f�rences aux "personnes vivant dans la pauvret�" vinrent remplacer "les pauvres." Dans 6675 les USA crochet�rent "�quitable" dans le chapeau du 66. Le B�nin mit entre crochet les r�f�rences aux "concern�s" � travers tout le document. L'Iran crocheta, par ailleurs, le 71(a) (substitut des ressources renouvelables) pour inconsistance avec la Convention Cadre des Nations Unies sur le Changement Climatique. Les d�l�gu�s devaient d�battre du 72 (groupes vuln�rables), en particulier des "migrants [en situation r�guli�re.]" Ils crochet�rent le libell� sur les conditions locales, l'�galit� de l'acc�s et sur les groupes vuln�rables sp�cifiques. Le Pakistan appela � l'insertion des "r�fugi�s," mais le Liban y fit objection.