BNT:11:19 [Page suivante] . [Page pr�c�dente] . [Table des mati�res]

SOUS-COMMISSION C DU GROUPE DE TRAVAIL II

La premi�re s�ance de la Sous-commission C se r�unit au cours de l'apr�s-midi pour examiner les propositions d'amendement de la Section B (logement ad�quat pour tous). Le paragraphe 66 donne le d�tail des actions � entreprendre par tous les �chelons de l'administration pour s'assurer des conditions �quitables au niveau des infrastructures de base et des syst�mes de prestation de service. Dans le chapeau, le G-77/Chine, l'UE et l'Australie souhait�rent retenir le mot "�quitable"; les USA pr�f�r�rent une r�f�rence � la condition "pour tous." Dans 66(a), le G-77/Chine appela � la mise � disposition de terrains viabilis�s pour le d�veloppement de nouveaux mod�les am�lior�s de services de base et de r�cr�ation. Dans 66(b), mentionnant la QCMF, les USA sp�cifi�rent l'inclusion des hommes, des femmes et des personnes handicap�es dans les processus d�cisionnels. Dans 66(c), les USA pr�f�r�rent "impliquer, encourager et aider comme il convient." Dans 66(e), l'Australie, appuy�e par les USA, souligna la mobilisation des fonds des secteurs priv�s. Dans 66(f), les USA propos�rent une formulation tir�e du SMDS se r�f�rant aux "personnes vivant dans la pauvret�." Dans 66(g), les d�l�gu�s pr�f�r�rent le dialogue "entre" l'ensemble des int�ress�s. L'UE proposa la suppression du paragraphe 66(h) suppl�mentaire (information) propos� par UNESCO.