BNT:06:31 [Page suivante] . [Page pr�c�dente] . [Table des mati�res]

PREPCOM III

La troisi�me session du Comit� Pr�paratoire fut tenue � New York du 4 au 22 Avril 1994. L'objectif pr�pond�rant �tait de parvenir � un accord sur la plus grande partie possible du projet du document final de la Conf�rence. Au cours de la premi�re semaine du PrepCom, les d�l�gu�s propos�rent des amendements au projet de texte du Secr�tariat (A/CONF.171/CP/5). Deux groupes de travail, sous la pr�sidence de Nicolaas BIEGMAN (Pays-Bas) et Lionel HURST (Antigue et Barboude) furent charg�s de n�gocier les chapitres dans le projet du Programme d'Action. Au cours des deuxi�me et troisi�me semaines, les Pr�sidents des Groupes de Travail produisirent des versions r�vis�es des chapitres � soumettre aux d�l�gations. Durant les trois derniers jours du PrepCom, les d�l�gu�s, r�unis en pl�ni�re, examin�rent chacun des chapitres, une derni�re fois. Bien que le Pr�sident du Comit� e�t esp�r� voir supprimer un nombre de parenth�ses aussi grand que possible, certaines questions des plus sujettes � divergence ne purent �tre r�gl�es. Ainsi, le PrepCom adopta le projet final du Programme d'Action, et envoya le texte, tel quel avec ses parenth�ses, � la Conf�rence du Caire.

Le PrepCom III fit un nombre d'avanc�es concr�tes durant sa session de trois semaines. Parmi celles-ci: un passage de la notion de planification familiale � celle de sant� reproductive; la question population est plac�e dans le contexte global du d�veloppement; le chapitre sur le renforcement des potentialit�s des femmes, (Chapitre IV) est plus fort qu'on ne s'y attend�t; il est en fait encore plus fort que toutes les formulations projet�es pour la Conf�rence de P�kin sur les Femmes; le texte renferme la r�f�rence aux mod�les non durables de production et de consommation; et le texte reconnait les besoins particuliers des populations indig�nes ainsi que leurs droits. N�anmoins, nombre de questions cl�s restaient � r�soudre au Caire. Les d�l�gu�s doivent encore:

[Haut de la page]