BNT:06:31 [Page suivante] . [Page pr�c�dente] . [Table des mati�res]

48�me ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS UNIES

La CIPD fut examin�e par la 48�me session de l'Assembl�e G�n�rale des Nations Unies les 4 et 5 Novembre 1993. Un aper�u g�n�ral annot�, bas� sur le travail du PrepCom II, fut le point focal de plusieurs d�clarations durant le d�bat du Second Comit�. Au cours des discussions les d�l�gu�s soulev�rent un certain nombre de points clefs incluant : la centralit� des questions li�es � la population doit �tre maintenue dans le document du Caire; les recommandations doivent �tre orient�es vers l'action et formul�es de mani�re claire et concise; les droits de l'individu doivent constituer le noyau du document; le chapitre sur le d�veloppement des capacit�s des femmes doit �tre renforc�; le document doit pr�ter davantage d'attention aux besoins des jeunes et des adolescents en mati�re de sexualit� et de planification familiale; le Secr�tariat doit fournir des informations sur les co�ts des diff�rentes propositions; les moyens de mise en oeuvre doivent b�n�ficier d'une haute priorit�; le chapitre sur le suivi de la Conf�rence est inad�quat; les questions de consommation et de styles de vie doivent b�n�ficier davantage d'attention; les perspectives et besoins des pays en transition doivent �tre refl�t�s; la section sur les populations indig�nes doit �tre renforc�e et le r�le des ONG articul� avec plus d'attention.