CCAAN Logo

Simposio de Am�rica del Norte Sobre An�lisis de los V�nculos Entre Comercio  y Medio Ambiente

Webcast RealAudio

Sitio de simposio CCAANSustainable Developments' Symposium Coverage

11 de octubre 2000

9:00

RealAudio
Descargar RealPlayer

Sesi�n inaugural

Discurso de bienvenida: Pierre Marc Johnson, Presidente del Simposio
Janine Ferretti, Directora Ejecutiva del Secretariado, Comisi�n para la Cooperaci�n Ambiental de Am�rica del Norte

Ponencia central: Lester Brown, Presidente, Instituto Worldwatch

10:15

Primera sesi�n: Liberalizaci�n comercial y recursos naturales

Presidente:David Schorr
Director, Programa de Comercio Sustentable
Fondo Mundial para la Naturaleza, Estados Unidos (WWF)

  1. Efectos ambientales del TLC en la en la pesca de Am�rica del Norte
    Grace Chomo y Michael Ferrantino, International Trade Commission, EU
  2. Evaluaci�n de los efectos ambientales del TLC en el sector forestal de M�xico
    Mary Kelly y Mar�a Teresa Guerrero, Texas Center for Policy Studies, EU, y Comisi�n de Solidaridad y Defensa a los Derechos Humanos, M�xico
  3. Evaluaci�n de los efectos del TLC en el agua
    Christine Elwell, Sierra Club de Canad�

Comentaristas

  • Jos� Antonio Mor�n, Programa sobre comercio y medio ambiente, Centro Mexicano de Derecho Ambiental
13:45

Segunda sesi�n : Repercusiones del TLC en la contaminaci�n

Presidente:John Dixon
L�der de equipo de programa, Divisi�n de Medio Ambiente, Banco Mundial

  1. El TLC y la contaminaci�n industrial: algunos resultados del equilibrio general Kenneth Reinert, George Mason University, y David Roland-Holst, Mills College
  2. Los efectos del Tratado de Libre Comercio en la econom�a y el medio ambiente mexicanos Fernando Guti�rrez Moreno, Instituto para la Protecci�n Ambiental de Nuevo Le�n
  3. La generaci�n y el manejo de embarques transfronterizos de residuos peligrosos entre Canad�, Estados Unidos y M�xico
    Mark Winfield, Canadian Institute for Environmental Law and Policy, Cyrus Reed, Texas Center for Policy Studies, y Marisa Jacott, La Neta, Proyecto Emisiones Espacio Virtual

Comentaristas

  • Kevin Gallagher, Investigador asociado, Global Development and Environment Institute Cabot Center, Tufts University
  • Will Martin, Economista principal, Grupo de Investigaci�n sobre Econom�a para el Desarrollo, Banco Mundial
16:00

Tercera sesi�n : Relaciones entre la liberalizaci�n comercial y las pol�ticas y reglamentos

Presidente:H. Charles Caccia
Presidente, Comit� Permanente sobre Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de la C�mara de Representantes

  1. An�lisis de los v�nculos entre el TLC y la legislaci�n ambiental
    Howard Mann, International and Environmental Law and Policy
  2. �Hay una �competencia a la baja� en las pol�ticas medioambientales?: Efectos del TLC Daniel Milliment, Southern Methodist University
  3. La relocalizaci�n de la industria de prelavado abrasivo de ropa de El Paso y sus implicaciones para el comercio y el medio ambiente
    Andrea Abel, National Wildlife Federation y Travis Phillips, University of Texas at Austin

Discussant

  • Kal Raustiala, Profesor Suplente, School of Law e Institute of the Environment, UCLA
18:00

Sesi�n de informaci�n sobre los estudios gubernamentales del comercio

Presidente:Paul Faeth
Director, Programa de Econom�a, Instituto de Recursos Mundiales (WRI)

  1. Estado de la evaluaci�n canadiense del efecto ambiental de la liberalizaci�n del comercio,
    Gobierno de Canad�
  2. Aplicaci�n de la orden ejecutiva sobre la evaluaci�n de los efectos ambientales del comercio,
    Gobierno de Estados Unidos

12 de octubre 2000
9:00

Cuarta sesi�n : Efectos del transporte y las manufacturas del TLC en el medio ambiente

Presidente:Gustavo Alan�s Ortega
Presidente, Centro Mexicano de Derecho Ambiental

  1. Corredores de transporte del TLC: enfoques para evaluar los efectos ambientales y algunas opciones
    Sierra Club y Shelia Holbrook-White, Texas Citizen Fund, con apoyo t�cnico del WWF
  2. Las exportaciones manufactureras de M�xico y el medio ambiente bajo el r�gimen del TLC
    Claudia Schatan, Comisi�n Econ�mica para Am�rica Latina y el Caribe

Comentaristas

  • Charlotte Ochiqui, Southwest Center for Environmental Research and Policy
  • Dan Seligman, Sierra Club
10:45

Quinta sesi�n : Los servicios, el sector p�blico y el medio ambiente

Presidente:Steve Charnovitz
Abogado, Wilmer, Cutler y Pickering

  1. Metodolog�as para evaluar los efectos ambientales de la liberalizaci�n del comercio de servicios
    Dale Andrew, Organizaci�n para la Cooperaci�n y el Desarrollo Econ�micos (OCDE)
  2. �El libre comercio de electricidad entre Canad� y EU mejorar� la calidad ambiental?
    Takis Plagiannakos, Ontario Power Generation
  3. Relaci�n entre el tratamiento de aguas residuales y el TLC
    Vera Kornylak, Abogada, Arizona Center for Law and Public Interest

Comentaristas

  • Jake Caldwell, Coordinador del Programa de Comercio y Medio Ambiente, National Wildlife Federation
  • Philip Raphals, Director Adjunto, Centre H�lios
14:30

Sesi�n de cierre : Pr�ximas medidas - repuestas as de pol�tica a los v�nculos medio ambiente-comercio

Presidente:Durwood Zaelke,
Center for International Environmental Law

  1. Implicaciones de los estudios ambientales en las pol�ticas comerciales
    Jeffrey Schott, Investigador titular, International Institute for Economics
  2. Implicaciones de los estudios ambientales en las pol�ticas ambientales
    Konrad von Moltke, Asesor decano, International Institute for Sustainable Development
  3. Lecciones para la participaci�n ciudadana
    Regina Barba, Presidenta, Comit� Consultivo P�blico Conjunto de la CCA

Observaciones a manera de conclusi�n de Pierre Marc Johnson