Fundación Biodiversidad

18-26  Nov. 2002

Octava Conferencia de
las Partes Contratantes de la Convención sobre los Humedales
 

Informes Diarios del BNT:

Fecha  | Fotos-Audio

HTM
PDF
TXT
NTESIS
   
Lun 25
   
Sáb 23
     
Vie 22
   
Jue 21
   
Mié 20
   
Mar 19
   
Lun 18
   

Dom 17

   
HUMEDALES - COP 8 LOGO

Héctor Condé, Vicepresidente de la COP8


Imeh Okopido, Ministro del Ministerio Federal de Medio Ambiente de Nigeria

SÁBADO, 23 DE NOVIEMBRE DE 2002
Los delegados se reunieron en el Plenario para escuchar los informes del Comité de Credenciales y síntesis sobre el progreso del Comité de Finanzas, Futuras COP y Plan Estratégico y Plan de Trabajo. También analizaron los informes de las Sesiones Técnicas , y discutieron el procedimiento de selección de los miembros de STRP. El Grupo Regional para África se reunió para concluir las discusiones sobre el proyecto de resolución de la Lista de Ramsar, y un grupo de contacto fue convocado para analizar el texto sobre la Comisión Mundial de Represas (WCD).

COMITÉ DE CREDENCIALES
La Presidenta del Comité, María Elvira Posada (Colombia), informó sobre el trabajo del Comité de Credenciales durante la COP8, señalando que 118 Partes ya han presentado credenciales. Tras observar que el Comité encontró una serie de problemas al considerar las credenciales de las Partes, propuso varias enmiendas a las Reglas de Procedimiento, entre ellas la inserción de una nueva oración en la que se estipula que, tras la apertura de la COP, cualquier cambio posterior, incluso el del Jefe de la Delegación, debe ser enviado al Secretario Regional o al Representante Regional del Comité de Credenciales. El Vicepresidente de la COP8, Héctor Condé (Cuba) dijo que una decisión final respecto de esa propuesta será tomada el lunes.

PRESENTATIONES ESPECIALES:
Imeh Okopido, Ministro del Ministerio Federal de Medio Ambiente de Nigeria, habló al plenario sobre la posición de su país ante Ramsar y otros instrumentos regionales y acuerdos ambientales multilaterales.


María Elvira Posada, (Colombia) Presidente del Comité de Credenciales



Imeh Okopido sestrecha la mano de Nick Davidson, Secretario General Delegado de Ramsar


Miembros del Panel del Plenario matinal

GRUPO ÁFRICA
El Grupo Regional África se reunió para discutir los resultados de un grupo de contacto que había creado para considerar el proyecto de resolución sobre el mejoramiento de la implementación del Marco Estratégico y la Visión de la Lista Ramsar (COP8 DR 10). El grupo acordó alivianar el texto combinando ideas contenidas en varios párrafos. Los delegados agregaron un párrafo que expresa reconocimiento a las organizaciones que hicieron donaciones y a las ONGs por su ayuda y apoyo en la designación de sitios Ramsar. SUDÁFRICA apoyó la retención del texto que hacía referencia a la importancia cultural de los humedales. Los delegados acordaron un texto que instruye a la Oficina de Ramsar para informar a las partes que no han suministrado o actualizado la descripción de los sitios Ramsar, que los hagan como un asunto prioritario. Los delegados también acordaron mover a un anexo la lista de los países que no han dado descripciones actualizadas de los sitios. SUDÁFRICA solicitó que se suministren las dos cosas, mapas y descripciones.


Jean Buruku (Burundi) y Misozi Phiri (Zambia) participan de la reunión matinal del grupo de África.


MANIFESTACIÓN A MEDIODÍA





La delegación francesa en pleno trabajo





Panel de la Comisión Mundial de Represas

Participantes del grupo de contacto de la Comisión Mundial de Represas

COMISION MUNDIAL SOBRE REPRESAS (WCD):
CHINA, hablando también por INDIA, TURQUIA, NEPAL, PAKISTAN y BRASIL, presentó un proyecto de resolución alternativo sobre la Comisión con TURQUIA enfatizando que se oponía a toda referencia a la Comisión. Mientras la UNION EUROPEA decía que la razón de ser del proyecto original era el informe de la Comisión, IRAN, CHINA y TURQUIA explicaron que el proyecto original no equilibra las necesidades ambientales con las del desarrollo, e IRAN insistía en que el informe de la Comisión no fue ampliamente aceptado por la comunidad internacional. WWF, con el apoyo de COLOMBIA, señaló que la referencia a desvíos de aguas como una fuente de conflictos era un elemento clave y debería mantenerse. 

Consultas informales produjeron un texto de compromiso que omite información fáctica específica sobre el impacto de las represas, pero reconoce que tienen efectos negativos y positivos. Incluso como fuente de potenciales conflictos. Este texto fue dejado entre corchetes hasta que las delegaciones involucradas en el debate consultaron a sus capitales.

Los delegados no pudieron acordar si retendrían una cita del informe de la Comisión sobre el impacto de las represas y le pusieron corchetes al párrafo. SUDAFRICA y LA UNION EUROPEA se opusieron a la supresión de una referencia a los procesos de solución de controversias en el texto sobre uso de las aguas. WWF propuso, y los delegados aceptaron, un texto de compromiso sobre un "foro para la interacción y la solución de conflictos". 

Las partes no pudieron llegar a un acuerdo sobre un texto que se refiere a los lineamientos de la WCD como una herramienta asesora para apoyar la adopción de decisiones, y el párrafo correspondiente quedó entre corchetes. Los delegados también le pusieron corchetes a un texto de compromiso que se refiere a usar "toda la información disponible, incluyendo información suministrada por la WCD" en uno de los párrafos operativos. Las negociaciones continuaban el sábado por la noche, mientras se informaba que las partes habían alcanzado un compromiso sobre el resto del texto que se encuentra pendiente.


Suiza



Turqu�a

Ir�n



 


Enlaces para m�s informaci�n:

* S�ntesis de la COP-7 del Bolet�n de Negociaciones de la Tierra (BNT) http://www.iisd.ca/vol17/

* Sitio de Linkages del Bolet�n de Negociaciones de la Tierra (BNT) de la COP-7 (fotos y audio) http://www.iisd.ca/ramsar/cop7/

* P�gina Principal de la COP-8 de RAMSAR: http://www.ramsar.org/index_cop8.htm

    

Alguna irregularidad en esta p�gina? Por favor env�e un e-mail al Editor de Contenido Digital

| Volver a Linkages | Visite IISDnet | Env�e un e-mail al BNT |
� 2002, IIDS. Todos los Derechos Reservados.