Derni�res Nouvelles concernantHabitat II

Mise � jour du 7 Juin 1996 --

Le membre de l'ONG Peace Caucus, Joan Davis, recommanda l'inclusion de la question du financement de l'enl�vement des mines antipersonnels dans les actions d'Habitat ayant trait � la tenure fonci�re. Son intervention , jeudi, �tait inscrite dans le cadre des soumissions pr�sent�es par les ONG et publi�es pour la premi�re fois dans une conf�rence onusienne, comme document officiel.

---

La quatri�me journ�e d'Habitat II's se focalisa, entre autres, sur des d�bats autour du sujet des droits en mati�re d'habitat et sur les questions de financement, les groupes de travail et les comit�s de r�daction poursuivant la revue des libell�s crochet�s. Le Pr�sident du Groupe de Travail I, issu de la Commission I, Shafqat Kakakhel annon�a que les accords conclus au sein des groupes de travail ne seront pas assujettis � de nouvelles n�gociations lorsque la Commission se r�unira de nouveau. Les d�l�gu�s continu�rent � renvoyer � des comit�s de r�daction les questions pr�sentant des difficult�s, ce qui ne manqua pas de provoquer une certaine pr�occupation parmi quelques d�l�gations quant � la "prolif�ration" de ces comit�s.

Le Groupe de Travail I discuta les questions de tenure fonci�re, de taxation, et d'acc�s � la terre et ce, dans le cadre de la section de l'Agenda d'Habitat consacr�e � la question du logement pour tous. Dans cette section comme ailleurs dans le texte, l'utilisation des termes "�galitaire" et "�quitable" et leur application � la terre et � l'h�ritage provoqua de nouvelles pol�miques.

Le Groupe de Travail II mena des d�bats, parfois pol�miques et �tendus, sur la mobilisation des ressources financi�res et sur la question de savoir s'il fallait retenir la r�f�rence � l'objectif "approuv�" de 0.7 pour cent du PNB pour l'aide publique au d�veloppement, utilisant le libell� de l'accord du Sommet Social. La Norv�ge et les G-77/Chine argu�rent en faveur du texte du Sommet Social. Les USA, l'EU et le Japon firent objection � la sugg�stion du Bangladesh d'augmenter cet objectif. Le B�nin proposa au groupe d'adopter le libell� et de permettre aux USA de faire ses r�serves. Le texte devait en d�finitive �tre plac� entre des "parenth�ses mentales" en attendant de nouvelles consultations. Par ailleurs, une discussion naquit sur la mention des ONG dans la section du texte relative � l'acc�s au march� financier mondial.

Les groupes de travail charg�s de la D�claration d'Istanbul et du "droit au logement" se sont �galement r�unis aujourd'hui. Le Groupe charg� de l'examen du "droit au logement" parvint � r�aliser un certain progr�s dans la discussion des r�f�rences � la D�claration Universelle des Droits de l'Homme et au point de savoir si les r�les des gouvernements devaient �tre pr�sent�s comme des obligations ou comme des responsabilit�s.

Note des Editeurs: La couverture photo du BNT risque d'�tre temporairement interrompue � partir de demain. Notre cam�ra mobile est � l'heure qu'il est, en train de circuler toute seule dans Istanbul, sur la banquette arri�re d'un taxi o� je l'ai oubli�e. Restez avec nous quand -m�me. (-=- sw)

Les d�tails concernant les d�bats de la quatri�me journ�e de la Conf�rence se trouvent dans la parution du Jeudi du Bulletin des N�gociations de la Terreen direct d'Habitat II.

Pour votre mise � jour sur les travaux de la Conf�rence, consultez la rubrique Derni�res Nouvelles du

• Lundi, 3 Juin (en fran�ais).
• Mardi, 4 Juin (en fran�ais).
• Mercredi, 5 Juin (en fran�ais).
• Jeudi, 6 Juin (en fran�ais).

Le BNT ne couvrira pas la majeure partie des d�clarations faites en Pl�ni�re. Ces d�clarations et lescommuniqu�s de presse relatifs � la Conf�rence sont disponibles au site WWW du Secr�tariat de la Conf�rence.

Voici le document de la Conf�rence d�battu � Istanbul.

---------------------------------

La Troisi�me Session du Comit� Pr�paratoire de la Conf�rence Onusienne sur les Etablissements Humains (Habitat II) s'�tait achev�e � New York au mois de F�vrier. Bien que l'esprit qui r�gn�t durant ces n�gociations fut plut�t positif, les goulots proc�duraux et l'importance du panier de travail � accomplir ont fait aboutir � des r�sultats moins que favorables.

Le Bulletin des N�gociations de la Terre a �labor� un compte-rendu complet de la Troisi�me Session du PrepCom, incluant une analyse du processus � ce jour.

Par ailleurs, nous avons post� des enregistrements en RealAudio des d�clarations finales. Si vous disposez d'une toute derni�re nouvelle, mise � jour ou de quelque �l�ment r�cent sur Habitat II, merci de nous envoyer e-mail au enb@igc.apc.org

Nous avons publi� des num�ros quotidiens du Bulletin des N�gociations de la Terreen Fran�ais et en Anglais � partir de New York. Nos parutions quotidiennes consistent en des comptes-rendus d'environ 2000 mots des d�bats officiels.

Voici la liaison avec le gopher de l'ONU pour acc�der aux communiqu�s de presse concernant les Etablissements Humains.