Service d'Information de l'IIDD à la Session de la FNUF-3, 26 mai

Service d'Information de l'IIDD
à la Session de la FNUF-3

Bulletin des Négociations de la Terre:
Le BNT publiera un numéro quotidien sur les négociations de la FNUF-3. Ce site vous permettra l'accès à notre couverture quotidienne, qui englobera des photos numériques et des enregistrements en 'Real Audio'.

FNUF-3 en Anglais
Liens ouvrant sur les Ressources Electroniques du FNUF
Page d'Accueil de Linkages


Rapports du BNT	HTML	PDF	TXT
26 mai
27 mai
28 mai
29 mai
02 juin
03 juin
04 juin
05 juin
06 juin
SOMMAIRE

Forum des Nations Unies sur les Forêts, Troisième Session
26 mai - 6 juin 2003 à Genève, en Suisse

Couverture Quotidienne sur la Toile	\|Rideau\|	\|Lun 26\|	\|Mar 27\|	\|Mer 28\|	\|Jeu 29\|	\|Ven 30\|
		\|Lun 2\|	\|Mar 3\|	\|Mer 4\|	\|Jeu 5\|	\|Ven 6\|
English	\|Curtain\|	\|Mon 26\|	\|Tue 27\|	\|Wed 28\|	\|Thu 29\|	\|Fri 30\|
		\|Mon 2\|	\|Tue 3\|	\|Wed 4\|	\|Thu 5\|	\|Fri 6\|

Les Faits Marquants du vendredi 6 juin 2003

Vendredi 6 juin, les délégués se sont réunis en Plénière, pour adopter les résolutions concernant les questions de fond abordées, et le rapport de la FNUF-3, et pour entendre un certain nombre de déclarations des pays. Ils ont ajourné la FNUF-3 à 17h48 et ont entamé, dans la foulée, la première session de la FNUF-4, procédant à l'élection des membres du Bureau de la FNUF-4. Ils ont décidé que la FNUF-4 aura lieu à Genève, du 3 au 14 mai 2004, et ont approuvé son ordre du jour provisoire.


LA PLENIERE DE CLOTURE: LES DECLARATIONS

L'EQUATEUR a attiré l'attention sur la réunion consacrée à la question des savoirs autochtones, qui sera organisée par la Coalition Forestière Mondiale, en novembre 2003, en Equateur.

Le MAROC, au nom du G-77/CHINE, a souligné l'importance d'une action multilatérale efficace visant à la réalisation de la GFD, a fait part de son regret quant à l'absence de la participation des pays en développement, et a appelé le FNUF à passer du stade des prises de décision à celui de l'exécution.

Le délégué des ETATS-UNIS a mis en exergue l'esprit de coopération, sans précédent, qui a régné sur la FNUF-3, a affirmé que des décisions de haute facture y ont été prises, et a encouragé les participants à travailler en vue de la FNUF-4, avec enthousiasme actif.

La GRECE, au nom de l'UE et des pays y accédant, a déclaré que les forêts bénéficient de trop peu de reconnaissance, et a exprimé l'espoir de voir les futures sessions du FNUF, poursuivre l'élan vers la GFD.

La SUISSE s'est déclarée satisfaite du résultat global de la FNUF-3, a affirmé son engagement à continuer de contribuer de manière constructive au processus forestier mondial global, et a indiqué qu'elle accueillera l'Atelier d'Interlaken sur la Décentralisation, initiative organisée en coopération avec l'Indonésie et d'autres pays et prévue en 2004.

L'INDE a noté que la FNUF-3 a permis une meilleure compréhension de bon nombre de questions, a souligné l'importance des soutiens financier, technique et technologique et des efforts de la communauté internationale en vue de la concrétisation de la GFD, et a reconnu l'impératif de travailler de manière collective et avec un sens fort des objectifs à atteindre.

L'INDONESIE a remercié les gouvernements du Japon et de la Suisse pour leurs importantes initiatives intersessions.

La FEDERATION DE RUSSIE a noté que la FNUF-3 a rendu possibles: la réalisation d'une compréhension, meilleure et plus profonde, des efforts communs devant être déployés pour assurer la concrétisation de la GFD, l'identification des problèmes les plus aigus et les plus urgents qui doivent être traités, tels que ceux de l'exploitation forestière illicite, et la détermination des voies et moyens possibles de les résoudre, tels que l'utilisation de technologies écologiquement rationnelles.

La MALAISIE s'est associée aux sentiments de gratitude exprimés, entre autres, à l'endroit du Président Mobeydi, du Secrétariat et du gouvernement helvétique.

CUBA a noté que l'établissement des groupes d'experts requis pour une mise en application probante des propositions d'action des GIF/FIF et du PTPA, a permis, dans une certaine mesure, de dépasser les difficultés rencontrées à la FNUF-2. Le délégué a, par ailleurs, fait part de ses réserves concernant la tendance accrue, dans ce forum et dans d'autres, à éviter toute référence explicite à certains principes, quant bien même ils sont à la fois reconnus et indispensables, tels que celui du besoin de l'APD.

Pekka Patosaari , Coordonnateur et Chef du FNUF, a soulignï¿½ que la FNUF-3 a dï¿½montrï¿½ la volontï¿½ de bon nombre de pays, ï¿½ mettre en ï¿½uvre les propositions d'action des GIF/FIF et ï¿½ marquer des progrï¿½s sur la base des leï¿½ons apprises, et a permis de constater les rï¿½elles avancï¿½es rï¿½alisï¿½es vers la GFD, mï¿½me si nombre de sujets de prï¿½occupation restent ï¿½ prendre en considï¿½ration.

Qualifiant la FNUF-3 de tournant dï¿½cisif dans l'histoire du FNUF, le Prï¿½sident Meybodi a mis en relief la volontï¿½ politique de tous les membres du FNUF pour aller de l'avant et faire avancer la mise en application des propositions d'action des GIF/FIF, et a affirmï¿½ que cela est de nature ï¿½ fournir une plate-forme solide pour l'avancement de la GFD. Le Prï¿½sident Meybodi a ajournï¿½ la troisiï¿½me session du FNUF, ï¿½ 17h48.


PHOTOS: