Servicio de Informes de IISD en PREPCOM-I, 20 a 21 de mayo de 2003, Ciudad de Panamá, Panamá

Servicio de Informes de IISD
en PREPCOM-I

Boletín de Negociaciones de la Tierra:
ENB proveerá de un informe diario sobre las negociaciones en el PREPCOM-I. Este sitio web brinda cobertura diaria, con imágenes y audio.

PREPCOM-I en Inglés
PREPCOM-I en Francés
Enlaces a Recursos en Internet de ITTP y Bosques
Página de Inicio de Linkages


ENB informes diarios	HTML	PDF	TXT

20 de mayo
21 de mayo
SÍNTESIS

Comité Preparatorio para la negociación de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales (ITTA), de 1994. (PREPCOM I)
20 - 21 de mayo de 2003, Ciudad de Panamá, Panamá

Cobertura diaria en Internet	\|Lun 19\|	\|Mar 20\|	\|Mié 21\|	\|Síntesis\|
English	\|Mon 19\|	\|Tue 20\|	\|Wed 21\|	\|Summary\|
French	\|Lun 19\|	\|Mar 20\|	\|Mer 21\|	\|Sommaire\|

Lo más destacado del lunes, 19 de mayo de 2003

Los delegados de la Primera Reunión del Comité Preparatorio (PrepCom I) para la negociación de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994 (ITTA, 1994) se reunieron en asambleas a puertas cerradas de Productores y Consumidores. El Plenario sostuvo una sesión informativa para escuchar las presentaciones sobre: cuestiones nuevas y emergentes de relevancia para el Consejo Internacional de las Maderas Tropicales (ITTC) y un futuro ITTA; el ITTA, 1994; el trabajo del Grupo de trabajo sobre los preparativos para la negociación de un convenio que suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales de 1994; y orientación de la Conferencia de las NU sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) respecto del proceso de renegociación. Foto superior, de izquierda a derecha: Stephanie Caswell; Director Executivo de ITTO, Manoel Sobral Filho; Vicepresidente de PrepComI, Embajador Carlos Antonio da Rocha Paranhos (Brasil); Presidente de PrepComI, Jürgen Blaser (Suiza); Presidente del ITTC-34, B.C.Y. Freezailah (Malasia); Copresidente del ITTC-34, Jan McAlpine (EE.UU); Vocero del Grupo de Consumidores, Aulikki Kaupilla (Finlandia); y Vocero del Grupo de Productores, Jean Williams Sollo (Camerún)


Stephanie Caswell, Consultora de ITTO, presenta un documento que elaborï¿½ junto con Rubï¿½n Guevara sobre las cuestiones nuevas y emergentes de relevancia para el ITTC y un futuro ITTA. Caswell describiï¿½ el foco del informe sobre: el trabajo y los mecanismos de otras organizaciones pertinentes; tratados y organizaciones de commodities; cuestiones emergentes y desarrollos en comercio internacional, incluyendo tendencias de los actuales mercados, papel potencial de la certificaciï¿½n, aumento en la atenciï¿½n dada al cumplimiento de las leyes sobre bosques y servicios ambientales; y conclusiones y cuestiones que el ITTC podrï¿½a considerar en el contexto del desarrollo de un nuevo ITTA.

Jï¿½rgen Blaser, Presidente del PrepCom, presentï¿½ el informe del grupo de trabajo sobre los preparativos para la negociaciï¿½n de un nuevo convenio que suceda al ITTA, 1994 y sintetizï¿½ los resultados del relevamiento de un paï¿½s sobre asuntos relacionados con la negociaciï¿½n de un convenio que suceda al ITTA, 1994. Blaser recordï¿½ a los delegados que el PrepComI deberï¿½a centrarse en en fijar el contexto, la discusiï¿½n sobre el alcance, definiciones, objetivos y trabajo posterior.



El Presidente de la PrepCom, Jï¿½rgen Blaser, tambiï¿½n brindï¿½ una descripciï¿½n del ITTA, 1994. Explicï¿½ que el Convenio estï¿½ centrado en la economï¿½a de la madera tropical del mundo, contiene grandes provisiones para que se comparta la informaciï¿½n, enfatiza en trabajo polï¿½tico de ITTO; consagra el Objetivo del aï¿½o 2000, y establece el Fondo de Alianzas de Bali.


Alexei Mojarov, en representaciï¿½n del Secretario General de UNCTAD, Rubens Ricupero, sostuvo que UNCTAD brindarï¿½ asesoramiento tï¿½cnico , de polï¿½ticas y legal, antes y durante las negociaciones del acuerdo que suceda al ITTA, 1994, cuyo primer perï¿½odo de sesiones se realizarï¿½ en julio de 2004 en Suiza.


Plenario: