Cobertura Diaria
d
l
m
m
j
v
s

Reportes diarios de ENB

HTM

PDF

TXT

3 de Nov.

 

 

 

4 de Nov.

 

 

 

5 de Nov.

 

 

 

6 de Nov.

 

 

 

7 de Nov.

 

 

 

8 de Nov.

 

 

 

Síntesis

 

 

 

Visite el sitio de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales


*Para ver los archivos PDF, necesita el programa Adobe Reader
 



 

Consejo Internacional de las Maderas Tropicales: 35º período de sesiones

 
Yokohama, Japón | del 3 al 8 de noviembre de 2003

                                                                                                           English Version

                                                                                                           Version Française

Lo más destacado del viernes 7 de noviembre

.
El viernes, los delegados del ITTC-35 se reunieron en el consejo y las sesiones de los comités y en un grupo abierto de redacción para continuar negociando las decisiones del Consejo. Por la mañana, los Comités de Reforestación y Manejo Forestal (CRF), Información Económica e Inteligencia de Mercado (CEM), Industria Forestal (CFI) y Administración y Finanzas (CFA) se reunieron para aprobar los informes finales para el Consejo. Por la tarde, el Consejo consideró: un estudio sobre servicios ambientales provistos por los bosques forestales transados o transables internacionalmente; el informe del Comité de Credenciales; la promoción del manejo sostenible de los bosques (SFM) en la Cuenca del Congo; y un informe sobre las experiencias de implementación de ITTA, 1994. También por la tarde, el Grupo Abierto de Redacción negoció el Proyecto de Programa de Trabajo para el Período 2004-2005.

Foto superior: Patricia Hanashiro, Secretaría; Manoel Sobral Filho, Director Ejectivo de ITTO; Bin Che Freezailah, Presidente de ITTC-35; y Jan McAlpine, Vicepresidente.

 
Sesión del Consejo
Manoel Sobral Filho, Director Ejecutivo de ITTO; Bin Che Freezailah, Presidente de ITTC-35; y Jan McAlpine, Vicepresidente, EE.UU.



Cleto Ndikumagenge, Consultor de ITTO, contó una experiencia de revisión y evaluación de alianzas de manejo forestal establecidas en África Central, describiendo: información de base sobre el sector forestal; un evaluación de manejo forestal; experiencias en alianzas de manejo forestal con, entre otras, la ITTO, Fundación Vida Silvestre para la Naturaleza, la Sociedad Mundial de Conservación, y la Agencia de desarrollo de Francia; y propuestas de modelos de alianzas para la mejora del manejo forestal (ITTC(XXXV)/11). También destacó problemas enfrentados por las alianzas, tales como la demora en la llegada de los fondos gubernamentales, la falta de personal con el conocimiento y la experiencia técnica adecuada, y un inadecuado monitoreo y evaluación de las actividades de campo. Ndikumagenge recomendó, entre otras cosas: el desarrollo de un mecanismo de evaluación y monitoreo; creación de un mecanismo de coordinación de las alianzas; la mejora de las herramientas de manejo; y la consolidación de los roles del sector privado y la sociedad civil y la defensa de el manejo forestal concesionado en las actividades vinculadas al establecimiento de áreas protegidas transfronterizas . Durante la discusión posterior, EE.UU. destacó la importancia de centrarse en iniciativas de creación de capacidades y la REPÚBLICA DEL CONGO subrayó la importancia de desarrollar planes de manejo forestal en la subregión.

 

 

Andy White, de Tendencias Forestales, hizo una presentación del estado actual y futuro potencial de los mercados de servicios de ecosistemas (ES, por sus siglas en inglés) de los bosques tropicales (ITTC(XXXV)/6). Al señalar que los diferentes tipos de servicios incluyen la protección de las cuencas, la protección de la biodiversidad y el secuestro de carbono, dijo que los principales compradores de estos servicios serán los inversores locales privados. También habló acerca de los principales mercados y los programas de pagos, que son: pagos públicos a los propietarios privados para mantener o mejorar los servicios de ecosistemas; abrir el comercio bajo un límite regulatorio; tratos privados auto-organizados; y etiquetado ecológico de los productos de granjas forestales.

.

Chris Ellis, EE.UU, y la delegación de la República de Congo.

.

Jan McAlpine, Vicepresidente, EE.UU.; Manoel Sobral Filho, Director Ejecutivo de ITTO; y Bin Che Freezailah, Presidente de ITTC-35.

El Presidente Freezailah presentó el programa de Becas de ITTO (ITTC(XXXV)/19), y la Secretaría habló de su implementación. La Vicepresidente del Panel de Selección, Jan McAlpine (EE.UU.) presentó el informe del Comité, instó a los países a una mejor promoción de los programas de becas, y llamó a que haya más países donadores que brinden recursos financieros al programa. La Vicepresidente McAlpine destacó que aproximadamente un 29 de los 90 postulantes recibieron premios, incluyendo premio de Nepal, Brasil, PNG e Indonesia. También instó a que haya más postulaciones relacionadas con las actividades de CEM y CFI, y describió la decisión del Comité de actualizar y mejorar los criterios de selección del Programa de Becas.


Evento Paralelo: Secado Innovador de la Madera: Tecnología para mejorar la calidad de la madera, de UNIDO Tokio

Koichi Hagiwara, UNIDO (Khagiwara@unido.jp; http://www.unido.or.jp) y Schio Ishii, Presidente, Laboratorio EDS.

Cote d'Ivoire (izquierda) y Gabón (derecha) hicieron intervenciones durante el evento paralelo sobre secado de maderas.


Comités Información Económica e Inteligencia de Mercado e Industria Forestal
El proyecto de informe sobre la 33º sesión del CEM/CFI (CEM-CFI XXXIII/7) fue revisado para su aprobación por el CEM/CFI.

EE.UU. propuso agregar dos proyectos al Programa Bienal de Trabajo de ITTO para el período 2004-2005: un taller regional de creación de capacidades que se desarrollaría en Perú para los exportadores de caoba de hoja grande; y la revisión y auditoría de los sistemas de seguimiento existentes en los países productores.


Comité de Reforestación y Manejo Forestal

Copresidente Boachie-Dapaah y Henri Félix Maître, y Eva Mülller, Secretaria.

El CRF consideró su informe del período de sesiones (CRF(XXXIII)/9) y lo aprobó con enmiendas menores. El presidente Henri-Félix Maître confirmó que las fechas y lugares en donde se desarrollarán los próximos dos períodos de sesiones del CRFcoincidirán con los ITTC-36 y ITTC-37, y dijo que las decisiones sobre las fechas y lugares para el desarrollo de el 36º período de sesiones del CRF aún no ha sido definida.


Grupo informal de redacción: El grupo informal de redacción finalizó la discusión sobre el programa de Trabajo Bienal de ITTO 2004-2005. Propusieron una lista de actividades a ser implementados por el director ejecutivo de la ITTO, y adoptó un párrafo solicitando a los comités técnicos que desarrollen los términos de referencia de algunas actividades. Los participantes debatieron acerca de si las actividades propuestas deberían ser enumeradas en orden de prioridad, y decididieron que tal priorización no era esencial.
Patricia Hanashiro, Secretaría; Manoel Sobral Filho, ITTO Executive Director, Director Ejecutivo de ITTO; Bin Che Freezailah, Presidente de ITTC-35; y Jan McAlpine, Vicepresidente.

El grupo de redacción concluyó su trabajo con aplausos y chocolates.


Instantáneas

Un delegado consulta el cronograma del día y el redactor de ENB Rado Dimitrov tiene un momento de contemplación (derecha)

Centro de Exhibición (izquierda) y Duncan Sutherland, Servicios Rurales para Fuegos del New South Wales

     Los delegados en los pasillos, antes de la convocatoria de la sesión matutina.

Enlaces |

El sitio web de ITTO, con información provisional, programas, documentos para la reunión, e información
sobre ITTO.

S�ntesis de ENB de ITTC-34: (HTML, PDF, TEXT).
S�ntesis de ENB de ITTC-33: (HTML, PDF, TEXT).
S�ntesis de ENB de ITTC-32: (HTML, PDF, TEXT).
V�nculos a p�ginas web de bosques, desertificaci�n e uso de la tierra, adem�s de una breve introducci�n
a las pol�ticas forestales globales. 

| Volver a Linkages | Visite IISDnet | Env�e un e-mail a ENB |
� 2003, IISD. Todos los Derechos Reservados.