Cobertura Diaria
d
l
m
m
j
v
s

Reportes diarios de ENB

HTM

PDF

TXT

3 de Nov.

 

 

 

4 de Nov.

 

 

 

5 de Nov.

 

 

 

6 de Nov.

 

 

 

7 de Nov.

 

 

 

8 de Nov.

 

 

 

Síntesis

 

 

 

Visite el sitio de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales


*Para ver los archivos PDF, necesita el programa Adobe Reader
 



 

Consejo Internacional de las Maderas Tropicales: 35º período de sesiones

 
Yokohama, Japón | del 3 al 8 de noviembre de 2003

                                                                                                       English Version

                                                                                                       Version Française

Lo más destacado del martes 4 de noviembre

El martes los delegados se reunieron en el consejo y las sesiones de los comités. Por la mañana, el Consejo analizó, entre otros, el informe del Panel de Expertos sobre Manejo de la Implementación de Proyectos y el proyecto de Programa de Trabajo de la ITTO para el bienio 2004-2005. Los Comités de Información Económica e Inteligencia de Mercado (CEM), Industria Forestal (CFI), Reforestación y Manejo Forestal (CRF) y de Finanzas y Administración (CFA) se reunieron por la tarde.

Foto:
Miembros del Grupo de Trabajo de Curitiba, grupo de trabajo entre sesiones sobre preparativos para la negociación de un acuerdo que suceda al ITTA, 1994.

     

Sesión del Consejo

Michael Hicks, del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, presentó el informe del Panel de Expertos sobre Manejo e Implementación de Proyectos (ITTC(XXXV)/8). Identificó las seis causas principales de la implementación y el monitoreo ineficiente, incluyendo entre ellas el pobre diseño del proyecto, la falta de comunicación y coordinación, la falta de capacidad entre las agencias de ejecución y la deficiencia en el seguimiento de las reglas y procedimientos de la ITTO.

Después los delegados comentaron el informe del Panel de Expertos en Manejo

 

Ecuador llamó a definir mejor los criterios de la ITTO e instó a las agencias a concentrarse en el manejo de actividades.

Tras destacar que todos los expertos han sido aprobados, BRASIL, con el apoyo de ESTADOS UNIDOS, dijo que la ineficacia de las agencias de implementación es una responsabilidad compartida. ESTADOS UNIDOS agregó que las demoras en la implementación de proyectos deben resolverse en todos los niveles.

Ghana propuso concentrarse en el manejo de proyectos más que en su formulación.

Respecto de informe del Panel de Expertos, Malasia (derecha) apoyó las recomendaciones e instó a todas las partes a asumir sus respectivas responsabilidades.

Países Bajos (no retratado) enfatizó la importancia de tener calidad alta en el diseño de proyectos y recomendó mover la discusión del nivel de los proyectos al nivel de las políticas.

Guatemala durante el Plenario de la mañana

Respecto del informe del panel de expertos, la UNIÓN EUROPEA enfatizó la necesidad de focalizar en la fase de evaluación de los proyectos y desarrollar criterios para la continuación de los proyectos.

Respecto del programa de trabajo, la UE, con Indonesia y China, enfatizó sus preocupaciones respecto de las dificultades del presupuesto para implementar las actividades. Sobral respondió expresando su confianza en que los fondos requeridos serán cubiertos por muchos donantes y por la Cuenta Especial y el Fondo de Cooperación de Bali.

Manoel Sobral Filho, Director Ejecutivo de ITTO, el Presidente de ITTC-35 Bin Che Freezailah, Malasia, y el Vicepresidente de ITTC-35 Jan McAlpine, EE.UU.

Escuche la intervención de Sobral sobre el programa de trabajo

Escuche la intervención de Jan McAlpine sobre el programa de trabajo

 

Eva Mülller, Secretaría (izquierda), introdujo las directrices de la ITTO para la restauración, el manejo y la rehabilitación de bosques tropicales degradados y secundarios (ITTC(XXXV)/9). Jürgen Blaser (centro), Presidente del Comité Preparatorio (PREPCOM), sintetizó el aporte de un grupo de trabajo a la preparación de la negociación de un acuerdo sucesor. (Escuche esta presentación) Pekka Patosaari, Foro de las Naciones Unidas sobre Bosques (UNFF) (derecha), agradeció a la ITTO su apoyo en la Alianza Colaborativa sobre Bosques (CPF), sintetizó el mandato de UNFF, destacó la necesidad de sancionar el corte ilegal, y apoyó continuar la colaboración entre UNFF y ITTO.

Comité de Información Económica e Inteligencia de Mercado y Comité de Industria Forestal
Vicepresidente Yeo-Chang Youn, y Copresidentes Astrid Bergquist y Kaya Gilbert
Dr. Hwan-Ok Ma, Secretaría, Vice-Chair Yeo-Chang Youn, Emmanuel Ze Meka, Secretaría, y los Copresidentes Astrid Bergquist y Kaya Gilbert
Delegados de Nueva Zelanda, Suiza y China

Comité de Reforestación y Manejo Forestal
Dennis Dykstra, consultor de ITTO, John Leigh, Secretaría, Copresidentes A.S.K. Boachie-Dapaah y Henri Félix Maître, Eva Mülller, Secretaría, Hiras Sidabutar, Secretaría, y Polycarpe Masupa Kambale, Secretaría
Copresidente A.S.K. Boachie-Dapaah y Henri Félix Maître, y el representante de IUCN
Dennis Dykstra, consultor de ITTO, y representantes de Papua Nueva Guinea, y la República de África Central

Comité de Finanzas y Administración
Charas Mayra, Secretaría, Presidente Christopher Ellis, y Mahboob Hasan, Secretaría

Instantáneas
Delegados, antes de la sesión del Consejo de la mañana (izquierda) y David Drake, Canada (derecha)
Enlaces |

El sitio web de ITTO, con información provisional, programas, documentos para la reunión, e información
sobre ITTO.

Síntesis de ENB de ITTC-34: (HTML, PDF, TEXT).
Síntesis de ENB de ITTC-33: (HTML, PDF, TEXT).
Síntesis de ENB de ITTC-32: (HTML, PDF, TEXT).
Vínculos a páginas web de bosques, desertificación e uso de la tierra, además de una breve introducción
a las políticas forestales globales. 

| Volver a Linkages | Visite IISDnet | Env�e un e-mail a ENB |
� 2003, IISD. Todos los Derechos Reservados.