Servicio de Informes de IISD
en ITTC-34

 BoletÝn de Negociaciones de la Tierra:
ENB proveerß de un informe diario sobre las negociaciones en el ITCC-34. Este sitio web brinda cobertura diaria, con imßgenes y audio.
 

ITTC-34 in InglÚs
ITTC-34 en FrancÚs
Enlaces a Recursos en Internet de ITTP y Bosquess
Pßgina de Inicio de Linkages


ENB informes diarios HTML PDF TXT

13 de mayo

14 de mayo

15 de mayo

16 de mayo

17 de mayo

S═NTESIS


TrigÚsimo Cuarto PerÝodo de Sesiones del Consejo Internacional de las Maderas Tropicales y los Correspondientes PerÝodos de Sesiones de sus ComitÚs 
Ciudad de Panamß, Panamß, 12 a 17 de mayo de 2003 
        



Cobertura Diaria en Internet   |Lun 12| |Mar 13| |MiÚ 14| |Jue 15| |Vie 16| |Sßb 17|
English |Curtain| |Mon 12| |Tue 13| |Wed 14| |Thu 15| |Fri 16| |Sat 17|
Franšais |Rideau| |Lun 12| |Mar 13| |Mer 14| |Jeu 15| |Ven 16| |Sam 17|

Lo m´┐Żs destacado del jueves 15 de mayo de 2003


Los participantes del ITTC-34 se reunieron en la Sesi´┐Żn del Consejo y en asambleas de productores y consumidores. El Consejo trat´┐Ż las propuestas de inclusi´┐Żn en las listas de CITES, actividades relacionadas con el Objetivo 2000, y cuestiones que afectan el acceso de la madera tropical al mercado. Los grupos de productores y consumidores discutieron elementos de los proyectos de decisiones.

Foto de la izquierda: Muchos delegados participaron de una salida al Canal de Panam´┐Ż donde pudieron ver im´┐Żgenes de los barcos entrando a las Esclusas de Miraflores.


Sesi´┐Żn del Consejo:





Patrick Hardcastle (derecha), Consultor de la ITTO, dijo que la ITTO deber´┐Ża, apoyar iniciativas de entrenamiento para operaci´┐Żn y manejo y proveer conocimiento t´┐Żcnico sobre reestructuraci´┐Żn de la industria en Guyana.






James Singh (GUYANA), destac´┐Ż que se necesita m´┐Żs trabajo en Guyana sobre especies menos utilizadas y mejoramiento del acceso al mercado.






Jeffrey Sayer (izquierda), del Centro para la Cooperaci´┐Żn Internacional en Investigaci´┐Żn y Desarrollo Agr´┐Żcola, inst´┐Ż a la presentaci´┐Żn de una propuesta de proyecto de ITTC sobre construcci´┐Żn de la capacidad y manejo de la informaci´┐Żn en Trinidad y Tobago.





Sheriff Faizool, (Trinidad y Tobago), recomend´┐Ż la regi´┐Żn del Caribe como sede para futuros trabajos y reuniones.




J´┐Żrgen Blaser, (Suiza), inform´┐Ż sobre el progreso en la implementaci´┐Żn de talleres nacionales de entrenamiento sobre el uso de formatos ITTO para informar sobre manejo forestal sostenible (SFM), conducidos de acuerdo con la Decisi´┐Żn 9 (XXX). Explic´┐Ż que los objetivos de los talleres incluyen verificaci´┐Żn y uso de C&I como herramientas para el manejo sostenible a nivel la unidad de manejo forestal, informaci´┐Żn y entrenamiento de gerentes, intercambio de experiencias, y revisi´┐Żn de la pertinencia de C&I a nivel de la unidad de manejo forestal.






Malasia dijo que la ITTO es el foro apropiado para tratar el manejo sostenible de los bosques, pero llam´┐Ż a una mejor comunicaci´┐Żn de sus beneficios en el mundo.







Canad´┐Ż se´┐Żal´┐Ż que su disputa con EE.UU en la OMC sobre la exportaci´┐Żn de madera de con´┐Żferas est´┐Ż a´┐Żn pendiente, y se opuso a igualar las bajas tasas a pagar por los ´┐Żrboles cortados con las concesiones forestales subsidiadas.       





Tras subrayar que con frecuencia se record´┐Ż a los miembros que deb´┐Żan presentar sus informes nacionales, el Director Ejecutivo de la ITTO, Manoel Sobral, inst´┐Ż a aquellos pa´┐Żses que a´┐Żn no lo han presentado a hacerlo lo antes posible, utilizando los formatos de informes aprobados.

Instant´┐Żneas de ENB:
 Visita a las Esclusas de Miraflores, del Canal de Panam´┐Ż.



Enlaces

S´┐Żntesis de ENB de ITTC-33 en PDF (Ingl´┐Żs)

Sitio Web de ITTO, con documentos para la reuni´┐Żn (incluye las agendas provisionales),
e informaci´┐Żn sobre el ITTO.

P´┐Żgina de Linkages sobre bosques, desertificaci´┐Żn y cuestiones de las tierra, incluyendo una breve introducci´┐Żn a la pol´┐Żtica global de bosques.

Sitio Web del Foro de las NU sobre Bosques (UNFF)

Sitio Web de la Organizaci´┐Żn de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci´┐Żn (FAO)

Reciente Cobertura de SD sobre Bosques:

Cuarta Conferencia Ministerial sobre la Protecci´┐Żn de los Bosques en Europa (MCPFE)

Iniciativa de UNFF

Conferencia Internacion sobre Criterios e Indicadores para un Manejo Sostenible de los Bosques (CICI)

Comercio y Manejo Sostenible de los Bosques

 

Volver a P´┐Żgina de Inicio de Linkages - Visite IISDnet - Env´┐Że un e-mail al ENB
´┐Ż 2003, IISD. Todos los derechos reservados.