7 f�vrier:

Sixi�me journ�e du FIF-4, les d�l�gu�s se sont r�unis dans le Groupe de Travail 1 pour y poursuivre leurs discussions autour des libell�s crochet�s portant sur les CTLF et les zones prot�g�es. Les groupes de contact sur les th�mes du commerce et environnement et des arrangements et m�canismes internationaux (Cat�gorie III) se sont r�unis au cours de la journ�e et le groupe de contact sur les finances a tenu une s�ance nocturne. .

Le Groupe de Travail 1 en session, dans l'intime Salle de Conf�rence 6 >>

Ev�nement en marge de la conf�rence: S�ance d'Information du Programme Forestier du Fonds des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO)

Hosny El-Lakany (� gauche), Directeur G�n�ral Adjoint, � la FAO, charg� du D�partement des For�ts, a pr�sent� les objectifs du programme forestier de la FAO, notamment: la contribution des arbres et des for�ts au niveau de l'utilisation durable des sols et de la s�curit� alimentaire; la conservation, le d�veloppement durable et l'am�lioration de l'utilisation des arbres, des syst�mes forestiers et de leurs ressources g�n�tiques; et l'ouverture de l'acc�s universel � des donn�es fiables et opportunes. L'orateur devait par ailleurs identifier quatre ensembles d'�l�ments prioritaires: les donn�es statistiques ayant trait aux for�ts mondiales, fournies par le m�canisme de l'Evaluation des Ressources Foresti�res Mondiale, � travers le site Web de la FAO mis � jour en permanence; les technologies et les m�thodologies de la conservation et de l'utilisation durable des arbres, des terres bois�es et des for�ts; le renforcement institutionnel; et, le soutien des processus internationaux influen�ant les for�ts.

Extraits RealAudio de la pr�sentation de M. El-Lakany

James Ball, Charg� de la Coordination des Programmes Forestiers de la FAO, a parl� du m�canisme d'Evaluation des Ressources Foresti�res Mondiale et de son rapport relatif � l'exercice 2000, et a pr�sent� l'�tude men�e � l'�chelle de la plan�te sur l'�tat d'avancement de l'application des programmes forestiers nationaux..

Extraits RealAudio de la Pr�sentation de M. Ball

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web du Programme Forestier de la FAO: : http://www.fao.org/forestry/

Ev�nement en marge de la conf�rence: Le Projet International ONG/OPI de Suivi de la Mise en Application des Politiques Foresti�res

Les organisations non gouvernementales (ONG) et les organisations des peuples indig�nes (OIP) actives au sein du GIF et du FIF ont annonc� au FIF qu'elles ont d�marr� un projet de suivi et de rapport sur les r�ussites et les �checs de la mise en �uvre des propositions d'action du GIF.

Ci-dessus, de gauche � droite: Bill Mankin, du Global Forestry Policy Project; Sofia Ryder, du FERN; Lambert Okrah, de l'Institute of Cultural Affairs, au Ghana; Bill Ritchie, de Worldforest Royaume-Uni; Hans Verolme, de Bionet Etats-Unis; et Cesar Viteri, du Latin American Forest Network.

Dans cette pr�sentation sp�cial RealAudio, Bill Ritchie (� droite), de Worldforest Royaume-Uni, donne un aper�u sur les conclusions pr�liminaire du rapport.

Quelques d�l�gu�s pr�sents ont r�agi vigoureusement au rapport, au cours de la p�riode questions/r�ponses, affirmant qu'il renfermait de nombreuses erreurs et des donn�es rapport�es hors de leurs contextes. Le projet de rapport sera bient�t diffus� au site http://www.bionet-us.org/. La version finale sera compl�t�e et pr�sent�e officiellement, d'ici la CDD-8.

DANS LES COULOIRS: 
Les d�lib�rations du groupe de contact sur le th�me commerce et environnement semblent �tre dans une impasse, certaines d�l�gations devenant de plus en plus frustr�es de la mani�re dont le processus est conduit. D'autres, estimant que les discussions autours de la r�duction des barri�res tarifaires et non tarifaires sont "trop sensibles" pour ce niveau de n�gociation des Nations Unies, ont souhait� voir ces questions �tre r�f�r�es � l'OMC.