BNT à CRIC1 (Rome, Italie; 11-22 novembre 2002)

English Version: Earth Negotiations
Bulletin

Rapports du BNT	HTML	PDF*	TXT
SOMMAIRE-1
SOMMAIRE-2

Couverture Quotidienne
Lundi 11	Lundi 18
Mardi 12	Mardi 19
Mercredi 13	Mercredi 20
Jeudi 14	Jeudi 21
Vendredi 15	Vendredi 22

Visitez le Secrétariat de la Convention sur la Lutte contre la Désertification

Visitez la Première Session du Comité chargé de l'Evaluation de la Mise en Application de la Convention (CRIC-1)

*Pour visualiser les fichiers PDF, vous aurez besoin de télécharger le lecteur 'Adobe Acrobat', fourni gratuitement

Première Session du Comité chargé de l'Evaluation
de la Mise en Application de la Convention (CRIC-1)

Rome, Italie | 11 - 22 novembre 2002

Mardi 12 |

	Les délégués se sont réunis, matin et après-midi, pour entendre un certain nombre d'études de cas et examiner les questions liées aux évaluations thématiques présentées par des Parties issues des régions d'Asie, d'Amérique Latine et Caraïbe, de la Méditerranée du Nord et d'Europe Centrale et de l'Est et par d'autres Parties touchées par la désertification. Les sessions ont traité de questions thématiques ayant trait: aux processus participatifs impliquant la société civile, les organisations non gouvernementales (ONG) et les organisations communautaires de base (OCB); aux cadres ou arrangements législatifs et institutionnels; et les liens et les synergies avec les autres conventions environnementales et, le cas échéant, avec les stratégies nationales de développement.


	Au cours de la séance de l'après-midi, les délégués devaient se pencher sur les présentations faites les journï¿½es prï¿½cï¿½dentes, se focalisant sur les leï¿½ons apprises et sur le point de savoir si la CCD est, oui ou non, en train d'avancer dans la bonne direction. Plusieurs participants ont notï¿½ la nï¿½cessitï¿½ de: ï¿½ trouver les outils adï¿½quats pour la promotion de la participation du public dans chacun des pays; ï¿½ mettre en place des institutions et des lï¿½gislations visant ï¿½ la promotion du dï¿½veloppement durable; ï¿½ cibler les jeunes de maniï¿½re ï¿½ les impliquer dans les programmes participatifs, pour s'assurer de la rï¿½ussite ï¿½ long terme des mesures anti-dï¿½sertification; ï¿½ traiter des synergies aux niveaux local, national et rï¿½gional; et, ï¿½ dï¿½montrer que les mesures anti-dï¿½sertification ont rï¿½duit les effets, confirmant ainsi qu'une participation et un renforcement des capacitï¿½s, plus importants, sont les bonnes mesures ï¿½ prendre.


	Le Prï¿½sident du CRIC, Biaou, a commentï¿½ les prï¿½sentations, affirmant qu'en matiï¿½re de participation, les ï¿½lï¿½ments ci-aprï¿½s sont nï¿½cessaires: ï¿½ l'implication du secteur privï¿½, y compris celui acadï¿½mique; ï¿½ de fortes incitations permettant de parvenir et de maintenir l'implication du public; et, ï¿½ le placement d'un accent marquï¿½ sur la dï¿½centralisation des processus dï¿½cisionnels. S'agissant des cadres lï¿½gislatifs et institutionnels, il a recommandï¿½: ï¿½ qu'un ensemble de lois consacrï¿½es au traitement des questions ayant trait ï¿½ la dï¿½sertification, soit mis en place; ï¿½ que les lois ne doivent pas ï¿½tre seulement ï¿½laborï¿½es et adoptï¿½es mais ï¿½galement appliquï¿½es, ï¿½ tous les niveaux; et, ï¿½ que les ressources humaines, financiï¿½res et matï¿½rielles nï¿½cessaires doivent ï¿½tre accordï¿½es aux institutions disponibles. Au sujet des synergies entre les AEM, il a soulignï¿½: ï¿½ que ces derniï¿½res pouvaient apporter une valeur ajoutï¿½e dans le domaine de l'utilisation efficace et efficiente des ressources humaines, financiï¿½res et matï¿½rielles; ï¿½ que la rï¿½ussite exigeait un engagement ferme des gouvernements, aux fins de garantir une coordination gï¿½nï¿½rale permettant l'ï¿½vitement des chevauchements et des doubles emplois; et, ï¿½ qu'il est nï¿½cessaire de concevoir et de mettre en application des projets et des activitï¿½s rï¿½pondant aux principaux objectifs de la CCD et promouvant les synergies.