Sixième Session de la Conférence des Parties de la Convention sur la Lutte contre la Désertification
La Havane, Cuba, du 25 août au 5 septembre 2003

English
Version

Couverture LINKAGES

LES COMPTES RENDUS DU BNT

Date 
Audio&
Photos
HTM PDF TXT
Lun 25
Mar 26
Mer 27
Jeu 28
Ven 29
Lun 01
Mar 02
Mer 03
Jeu 04
Ven 05
SOMMAIRE


Photo ci-dessus (G-D): La Présidente de la CdP-6, Simeón Nigrín; le Secrétaire Exécutif de la CCD, Arba Hamma Diallo; le Président cubain Fiidel Castro Ruz; unmembre du Secrétariat; Ibrahim Gambari, représentant du Secrétaire Général de l'ONU



Hama Arba Diallo, Secrétaire Exécutif de la CCD



Blaise Compaoré, Président de la République du Burkina Faso


Alhaji Yahya Jemus Junkung Jammeh, President de la République de Gambie


Pakalitha Bethuel Mosisili, Premier Ministre du Royaume du Lesotho


Amadou Toumani Touré, President de la République du Mali





Hugo Chávez Fría a engagé un dialogue avec Fidel Castro Ruz, au cours de son discours


Hugo Chávez Frías, Président de la République du Venezuela



Robert Gabriel Mugabe, Président de la Rpublique du Zimbabwe


A representative of the NGO community


Le MAROC, intervenant au nom du G-77/Chine

LES FAITS MARQUANTS DE LA CdP-6 DE LA CCD - LUNDI 1er SEPTEMBRE 2003

Le matin, les délégués près de la CdP-6 se sont réunis en séance extraordinaire de haut niveau pour entendre les allocutions des chefs d'Etats et de gouvernements. L'après-midi, ils ont tenu une table ronde consacrée à l'échange des points de vue sur le thème de "La CCD, en tant qu'outil au service des Objectif de Développement du Millénaire, relatifs à l'éradication de la pauvreté et à la sécurité alimentaire." Des consultations officieuses autour des questions du programme et budget, des résultats du SMDD et des Unités Régionales de Coordination (URC), ont également été menées dans l'après-midi.

LA REUNION EXTRAORDINAIRE DE HAUT NIVEAU

Dans sa déclaration d'ouverture, le Président cubain, Fidel Castro Ruz, a mis en exergue l'importance de l'éducation et de l'amélioration de la prise de conscience des impératifs du développement durable et de l'éradication de la pauvreté. Présentant l'exemple des campagnes d'alphabétisation et d'éducation, il a souligné que la tâche la plus urgente est celle consistant à réaliser une prise conscience universelle chez les adultes et chez les enfants.

Enregistrement de l'intervention de Castro



Le Secrétaire Exécutif de la CCD, Arba Hamma Diallo, a mis en relief la CCD comme étant un processus multilatéral important qui transcende les intérêts de chacun des pays.

Ibrahim Gambari, représentant du Secrétaire Général de l'ONU, a souligné l'importance de la CCD, ce traité multilatéral disposant de la plateforme la plus large dans le domaine du développement durable.

Blaise Compaoré, Président de la République du Burkina Faso, a mis en relief le besoin d'utiliser la CCD pour l'amélioration des conditions de vie des pauvres.

Alhaji Yahya Jemus Junkung Jammeh, Président de la République de Gambie, a noté que l'utilisation non durable des ressources naturelles, mène à davantage de pauvreté.

Percival James Patterson, Premier ministre de la Jamaïque, a mis en exergue la nécessité d'un partenariat mondial permettant de traiter efficacement le problème de la désertification.

Enregistrement de l'intervention de Patterson



Pakalitha Bethuel Mosisili
, Premier ministre du Royaume du Lesotho, a déclaré que la CdP-6 marque un tournant décisif pour la CCD.

Enregistrement de l'intervention de Mosisili


Amadou Toumani Touré, Président de la République du Mali, a déclaré que la lutte contre la désertification est de dimension mondiale, mais que les pays du Sahel se trouvent "au cœur de la bataille."

Enregistrement de l'intervention de Touré


Sam Nujoma, Président de la République de Namibie, a appelé à un financement adéquat pour la CCD.

Enregistrement de l'ntervention de Nujoma

Keith C. Mitchell, Premier ministre de la Grenade, a parlé de la vulnérabilité des petits Etats insulaires en développement (PEID) à la désertification et à la dégradation des terres, et a appelé les Parties à apporter leur soutien à la mise en œuvre de la CCD dans ces pays.

Enregistrement de l'intervention de Mitchell's speech

Ralph Gonsalves, Premier ministre de Saint Vincent et Grenadines, a souligné la nécessité d'une gestion efficace des terres, évitant la déforestation, le surpâturage et les effets négatifs de l'industrie du tourisme.

Enregistrement de l'intervention de Gonsalves

 

Hugo Chávez Frías, Président de la République du Venezuela, a passé en revue l'historique de la CCD et a noté que nombre de décisions prises par la CdP, sont en cours d'application dans son pays.

Entregistrement de l'intervention de Cháves

-Enregistrement de la reponse de Castro

 

Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, a fait part de ses préoccupations concernant la "concrétisation" des promesses faites par les pays industrialisés d'engager des fonds pour l'amélioration des conditions de vie des pauvres.

Jacob Zuma, Vice-président de la République d'Afrique du Sud, a appelé les prochaines négociations de l'OMC, prévues à Cancún, au Mexique, de se pencher sur la question de la mise en œuvre de la CCD.

Amara Essy, Président par intérim de l'Union Africaine (UA), a mis l'accent sur les initiatives du Sommet de l'UA à Maputo, au Mozambique, et a souligné le rôle de l'UA dans l'assistance devant être apportée au Secrétariat de la CCD, dans la mise en œuvre des programmes de lutte contre la désertification.

Le MAROC, au nom du G-77/Chine, a fait part de ses réserves concernant l'absence de stratégie à long terme et de moyens crédibles pour la mise en œuvre de la CCD, en particulier, dans les domaines des ressources financières, du transfert des technologies et du renforcement des capacités.

La représentante de la communauté des ONG a souligné l'importance du programme des petits crédits du FEM, pour le soutien de la mise en œuvre de la CCD à l'échelon local.

LA TABLE RONDE

Le Président de la table ronde, Fidel Castro Ruz, a déclaré que le débat permettra un échange de vue ouvert sur le thème de "La CCD en tant qu'outil au service de la concrétisation des Objectifs de Développement du Millénaire, relatifs à l'éradication de la pauvreté et à la sécurité alimentaire."

 

 

* Cliquez ici pour visualiser le compte rendu des événements qui ont marqué la journées





Le Président cubain Fiidel Castro Ruz




Percival James Patterson, Premier Ministre de la Jamaique


Sam Nujoma, Président de la République de Namibie


Ralph Gonsalves, Premier Ministre de Saint Vincent et Grenadines


Keith C. Mitchell, Premier Ministre de La Grenade



Dans son discours, Chávez a fait allusion á beaucoup de choses amusantes ayant rapport avec Castro


Castro a répondu á Chávez par des gestes durant le discours du Président Venezuelien


A la fin, Castro
a ajouté quelques mots de lui, au discours de Chávez


Mugabe, durant ses remarques conclusives




Amara Essy, Président par intérim de l'Union
Africaine


Jacob Zuma, Vice-président de la République d'Afrique du Sud


Table ronde des Chefs d'Etat et de Gouvernement




Liens donnant acc�s � de plus amples renseignements:  

*Site officiel de la CdP-6 de la CCD
http://www.unccd.int/cop/cop6/menu.php
 

*Rapport de la CdP-5 de la CCD
http://www.unccd.int/cop/officialdocs/cop5/pdf/11add1eng.pdf

*Compte Rendu ENB de la CdP-5
http://www.iisd.ca/download/pdf/enb04160e.pdf

*Compte Rendu ENB de la Premi�re R�union du Comit� sur l'Evaluation de l'Application de la Convention (CRIC):
Compte Rendu de la 1�re semaine du CRIC
http://www.iisd.ca/download/pdf/enb04161e.pdf

Compte Rendu de la 2�me semaine du CRIC
http://www.iisd.ca/download/pdf/enb04162e.pdf


*Couverture Linkage (audio et photos) de la CdP-5 de la CCD
http://www.iisd.ca/desert/cop5/

Des irr�gularit�s sur cette page? Pri�re en avertir le Digital Editor
| Retour � la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez e-mail au BNT |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.