Sixième Session de la Conférence des Parties de la Convention sur la Lutte contre la Désertification
La Havane, Cuba, du 25 août au 5 septembre 2003

English
Version

Couverture LINKAGES

LES COMPTES RENDUS DU BNT

Date 
Audio&
Photos
HTM PDF TXT
Lun 25
Mar 26
Mer 27
Jeu 28
Ven 29
Lun 01
Mar 02
Mer 03
Jeu 04
Ven 05
SOMMAIRE


Le délégué de Cuba présentant la déclaration concernant les Arts et la Culture, au cours de la séance plénière de l'après-midi

B N T
S O M M A I R E

HTML
PDF
TXT

LES FAITS MARQUANTS DE LA CdP-6 DE LA CCD - VENDREDI 5 SEPTEMBRE 2003

Les délégués se sont réunis dans des consultations bilatérales et des consultations officieuses sur la question du programme et budget, tout au long de la journée et jusqu'à une heure tardive de la nuit. La CdP s'est réunie l'après-midi et dans la soirée, clôturant ses travaux le samedi 6 septembre à 1h43 du matin.


Enregistrement sonore des commentaires de clôture:

 



La Présidente de la CdP-6, Simeón Negrin


La plénière de la CdP-6 de la CCD à été finalement clôturée à 1h43 du matin, samedi 6 septembre.



Otto Gustafik, du Secrétariat

 
La Présidente de la CdP-6, Simeón Negrín avec Ricardo Alarcón de Quesada (Président de l'Assemblée Nationale de Cuba)

 

 

Le Président de la Grande Commission, Ositadinma Anaedu (Nigeria)


Grégoire de Kalbermatten, Secrétaire Exécutif Adjoint

 
Hama Arba Diallo, Secrétaire Exécutif de la CCD

 

 


Massimo Candelori, du Secrétariat


Annemarie Watt (Australie) a été élue Vice-présidente du CRIC

 
Le délégué de l'Italie, intervenant au nom de l'UE

 

 


John Ashe, Président des consultations officieuses sur la question du programme et budget, présentant son rapport sur le travail accompli par le groupe


Le délégué de la Biélorussie donnant sa déclaration de clôture au nom du Groupe des pays de l'Europe Centrale et de l'Est

 
Le délégué de la Jamaïque attendant d'exprimer ses remarques finales

 

 


John Matuszak, des Etats-Unis, a également présenté des commentaires de clôture


Mohammed Arrouchi et Askarn Omar, du Maroc. Omar (à droite) a présenté, au nom du G-77/Chine un projet de décision remerciant le gouvernement de Cuba et son peuple pour l'accueil réservé à la CdP-6

 


(G-D:) Lefu Manyokole, Tebello Metsing, Jane Malephane, Nkareng 'Mota (Lesotho)


Ana María Hernández, de Colombie (à gauche) et le délégué du Chili (à droite)

 
Les délégués du Groupe Amérique Latine et Caraïbes


Javad Amin-Mansur (Iran) a présenté les décisions du Groupe d'Experts Spécial

 
Naser Moghaddasi et Hosein Maleki (Iran)

 

 


Le délégué de la Barbade


(G-D:) Gitte Motzfeldt, Solveig Raaheim Grønsdal et Anne Marie Skjold (Norvège)

 


Innocent Bizimana et Cyprien Bishangara (Rwanda)


Per Ryd�n, Directeur G�n�ral du M�canisme Mondial

 
La Pr�sidente de la CdP-6, Sime�n Negr�n, au foyer avec ses coll�gues, attendant le d�marrage de la Pl�ni�re de la CdP d'aujourd'hui


Bart Snels (M�canisme Mondial)

 
Des d�l�gu�s examinant les documents

 

 


Dannell Price, du Si�ge des Nations Unies � New York


Hama Arba Diallo (Secr�taire Ex�cutif de la CCD), la Pr�sidente de la CdP-6, Sime�n Negr�n et Oscar Oramas d'UNCCD-Secretariat

 


Les d�l�gu�s du Mexique



Les membres du Secr�tariat � la cl�ture de la CdP-6

 


Diallo et Negr�n se f�licitant mutuellement � la cl�ture de la CdP

"Muchacha" par Jes�s D�az Mor�n

 
"La Boga y el Tabaquero" par Inti Abascal

 

 


"Juliana" par Adri�n Infante
Exemples d'�uvres d'art d'artistes cubains expos�es un peu partout dans le centre de conf�rence


Les membres de l'�quipe du ENB, vus par un caricaturiste cubain travaillant sur la 'Plaza de la Catedral' dans la vielle ville (G-D, de haut en bas:) Mongi Gadhoum, Andrey Vavilov, Kimo Goree, Lisa Schipper, Juliet Jones, Karen Alvarenga, Leslie Paas, Dagmar Lohan et Richard Sherman. Les photos normales et de br�ves biographies sont disponibles � la page web consacr�e au staff - http://www.iisd.ca/about/team/




Liens donnant acc�s � de plus amples renseignements:  

*Site officiel de la CdP-6 de la CCD
http://www.unccd.int/cop/cop6/menu.php
 

*Rapport de la CdP-5 de la CCD
http://www.unccd.int/cop/officialdocs/cop5/pdf/11add1eng.pdf

*Compte Rendu ENB de la CdP-5
http://www.iisd.ca/linkages/download/pdf/enb04160e.pdf

*Compte Rendu ENB de la Premi�re R�union du Comit� sur l'Evaluation de l'Application de la Convention (CRIC):
Compte Rendu de la 1�re semaine du CRIC
http://www.iisd.ca/linkages/download/pdf/enb04161e.pdf

Compte Rendu de la 2�me semaine du CRIC
http://www.iisd.ca/linkages/download/pdf/enb04162e.pdf


*Couverture Linkage (audio et photos) de la CdP-5 de la CCD
http://www.iisd.ca/desert/cop5/

Des irr�gularit�s sur cette page? Pri�re en avertir le Digital Editor
| Retour � la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez e-mail au BNT |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.