go to IISDnet
Cinquième Conférence des Parties  (CdP) de la Convention sur la Lutte contre la Désertification

Genève, Suisse, 1-12 octobre 2001
 

Web Archives (English) |Mon 1 | Tue 2 | Wed 3 | Thu 4 | Fri 5 |
                        | Mon 8| Tue 9 | Wed 10 | Thu 11 | Fri 12 |

Web Archives (Français) |Lun 1 | Mar 2 | Mer 3 | Jeu 4 | | Ven 5 |
          | Lun 8 | Mar 9 | Mer 10 | Jeu 11 | Ven 12 |

 

ENB ENGLISH Version


Charles Basset

2 octobre 2001
Au cours de leur deuxième journée de réunion, délégués se sont réunis en séance Plénière, le matin, pour procéder à l'examen des questions organisationnelles en suspens puis dans deux séances de la Grande Commission (GC) pour se pencher sur les questions de programme et budget. Trois groupes de contact sur les programme et budget, les aspects juridiques et la mise en application de la CDD ont été établis. La CST s'est réunie, le matin et l'après-midi, pour considérer les questions organisationnelles, le rapport du Bureau de la CST, l'étude d'évaluation des réseaux, le fichier d'experts et l'amélioration de l'efficience et de l'efficacité de la CST


Jozef Buys

 

Jozef Buys, Belgique, au nom de l'EU parla du besoin d'intégrer les PAN dans les stratégies nationales de développement durable, souligna l'impératif de promouvoir les synergies entre les accords environnementaux multilatéraux et appuya les efforts du FEM visant à accroître son soutien en faveur de la gestion des zones arides

Enregistrement RealAudio

Le Secrétaire Exécutif de la CCD, Hama Arba Diallo, élabora sur les interventions du Secrétariat depuis la CdP-4 aux niveaux national, sous-régional et régional dans toutes les régions du monde, ainsi que sur le travail accompli avec les ONG

Enregistrement RealAudio

Le Président Mohammed Jabbari, Iran, a ouvert la première séance de la Grande Commission (GC)


Mohammed Reza Jabbari


Ali Mojtahed Shabestari

Ali Mojtahed Shabestari au nom du G-77/CHINE nota, entre autres, l'importance du budget de l'exercice 2002-3, la nécessité pour le Secrétariat de renforcer le Groupe de Travail Spécial (GTS) sur les Rapports Nationaux et d'adopter des décisions stratégiques pour le SMDD. L'orateur apporta également son appui à la possibilité de voir le FEM se doter d'un nouveau pôle d'intérêt, celui de la dégradation des sols et la création d'un organe tel que l'organe subsidiaire de la COP pour la suivi de la mise en application de la CCD

Enregistrement RealAudio


Franklin Moore (left), Chef de la délégation des Etats-Unis parlant avec Rogatien Biaou, représentant du Bénin

 


 

COMMITTEE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY



Ahmed Cissoko        


De gauche � droite: Ahmed Cissoko, Philbert Brown, Ndegwa Ndiang'ui

 

Philbert Brown ouvrit la premi�re s�ance de la CST. Les d�l�gu�s �lirent quatre Vice-pr�sidents de la CST: Moussa Hassane (Niger) pour le Groupe Afrique; Abdel-Majid Khabour (Jordanie) pour le Groupe Asie; Marija Vihovanec (Croatie) pour le Groupe Europe de l'Est; et Helmut Woehl (Allemagne) pour le GEOA. Helmut Woehl servira �galement de Rapporteur. Les d�l�gu�s adopt�rent ensuite l'ordre du jour et le calendrier des travaux (ICCD/COP(5)/CST/1), moyennant quelques modifications mineures


Philbert Brown


Willem van Cotthem

Willem van Cotthem, Belgique, au nom de l'UE sugg�ra la formation d'une cellule de travail compos�e d'un groupe de panels ad hoc, l'organisation d'un programme de travail autour des connaissances disponibles, de l'impact, des mesures d'att�nuations et des r�sultats

Gaoussou Traor�, Le CILSS sugg�ra que les ONG accr�dit�s aupr�s de la CCD pourraient d�signer des expert de mani�re � diversifier le fichier


Gaoussou Traor�


Kazuhiko Takeuchi

Kazuhiko Takeuchi, Professeur, Ecologie et Planification, Dept. des Etudes sur les Ecosyst�me, Universit� de Tokyo, au Japan, durant la session de l'apr�s-midi de la CST

Pape Wade, S�n�gal, souligna la responsabilit� des pays dans l'implication et la promotion des experts des ONG


Pape Mawade Wade


Timo Maukonen

Timo Maukonen, du PNUE, appela � une gouvernance environnementale mondiale plus forte assorti de liens avec l'all�gement de la pauvret�, et mit en relief la relation entre le commerce international, la d�gradation des sols et le d�veloppement, ainsi que la n�cessit� d'apporter un soutien � la participation des communaut�s locales

 


Des participants chinois pr�s de la GC

 

Patrick Szell, du Royaume-Uni, d�sign� Pr�sident du groupe de contact sur les questions juridiques


Patrick Szell

 


Le Secr�taire Ex�cutif de la CCD Hama Arba Diallo, � gauche, conf�rant avec un membre du Secr�tariat


Otto Gustafik, Commitee Secretary, ECOSOC

 


Vue du Palais des Nations




Couvertures ENB des r�unions ant�rieures de la CDD
click to topLe Secr�tariat de la Convention sur la Lutte contre la D�sertification
Site de la Cinqui�me Session de la CdP sur la Toile
L'Ordre du Jour Provisoire
Liste Provisoire des Documents Officiels
Rapport du Groupe de Travail Sp�cial � l'adresse de la CdP-5
Les Documents Officiels de la CdP-4

� 2001, Earth Negotiations Bulletin. All rights reserved.

| Linkages home | E-Mail |