go to IISDnet

Quatrième Conférence des Parties Convention sur la lutte contre la Désertification
Bonn, Allemagne; 11-22 decembre  2000

<< Back to main page <<
>> Version française: BNT >>
 
Archive:

Evénements spéciaux du vendredi, 15 decembre:
 
Vendredi, la Plénière s’est réunie pour la première des deux sessions de dialogue avec les ONG pour débattre des synergies entre les conventions et le rôle des parties prenantes. Le Comité sur la Science et la Technologie (CST) s’est réuni lors de sessions le matin et l’après-midi afin d’adopter les décisions préliminaires et conclure son travail. Vendredi et Samedi, le groupe de travail ad hoc chargé de l’évaluation de la mise en oeuvre de la CCD (GTAH) s’est réuni pour passer en revue les rapports de mise en oeuvre de la CCD.


Photo ci-dessus: Diapositives de la Plénière du matin qui a inclus les activités des ONG en tant qu'élément du programme de travail officiel de la CdP


 

PLENIERE




La CCCC, représentée par Janos Pasztor, souligna qu’elle tentait d’atteindre la synergie au niveau national, y compris en organisant des forums de parties multi-prenantes et d’accroître les interactions entre les conventions.






Un représentant la FONDATION DE RECHERCHES SUR LE DESERT, NAMIBIE, souligna l'importance d'harmoniser les synergies au niveau national avec ceux au niveau local.

Rogatien Biaou, Bénin, donna des exemples d’activités transversales concernant les Conventions de Rio, qui ont couvert la gestion intégrée des ressources en eau, la reforestation, la revégétation et l’arboriculture et la promotion des ressources en énergie renouvelable. Il déclara que les synergies devraient être complémentaires et additionnelles aux dispositions des conventions.

 



Le FORUM ALLEMAND DES ONG SUR L'ENVIRONNEMENT ET LE DÉVELOPPEMENT représenté par Jürgen Maier souligna le besoin de politiques nationales cohérentes. Le MÉCANISME MONDIAL (MM) esquissa les grandes lignes des activités relatives à la promotion d’environnements favorables au renforcement de la participation de la société civile dans les Programmes d'Action Nationaux (PAN), et les échanges entre les utilisateurs de ressource, notant que ceux-ci prendront une dimension accrue dans le futur.



Committee of Science and Technology: CST

Le CST adopta également des décisions préliminaires sur: le programme de travail du CST-5, décidant que le Comité devrait travailler dans le sens de la communication et l’information afin de créer les meilleures pratiques pour combattre la désertification et alléger les effets de la sécheresse; l’évaluation et la mise en œuvre des aspects scientifiques et techniques des rapports nationaux, incitant les Parties à développer un ensemble minimal d’indicateurs pour la sélection future d’un ensemble de base d’indicateurs, à mobiliser l’aide au pays Parties touchés, et à mieux intégrer les activités scientifiques et technique de la communauté dans la mise en œuvre de la CCD.

Photo ci-dessus (de droite à gauche) Olarewanju Smith (Canada) en consultation avec Ahmed Cissoko (Secrétariat) durant la session de ce matin du CST.

GROUPE AD HOC SUR LA MISE EN ŒUVRE

Le GTAH adopta son programme de travail et �lut trois Vice-pr�sidents, Mohammed Reza Jabbari (Iran), Octavio Perez Pardo (Argentine) et Ogtay Jafarov (Azerba�djan), ce dernier faisant office de rapporteur. Les d�l�gu�s examin�rent alors les rapports sur la mise en �uvre de la CCD au Cap Vert et au S�n�gal. Photo de gauche (de droite � gauche): Manuel Le�o Silva de Cavalho (Cap Vert), le Copr�sident, Mohammed Mahmoud EL Ghaouth (Mauritanie), Willem van Cotthem (Belgique), et un repr�sentant du Secr�tariat.

�v�nements Lat�raux:


 L�Initiative Africaine des Sols et de l�Eau: Le Programme Int�gr� de Gestion des Sols et de l�Eau est une initiative inter-agences qui traite des questions de la d�gradation des sols et de l�eau en Afrique.
Photo de droite (de droite � gauche): Per Ryd�n (IFAD), Moctar Tour� (WorldBank-SPAAR), le Secr�taire Ex�cutif de la CCD, Hama Arba Diallo, le Dr. Traor�, et le Dr. Lual Deng.





 
R�sum� du BNT de la CdP-3
Couverture par le BNT de la CdP-3
Site web du Secr�tariat de la CCD avec les documents et information officiels de la CdP-4 �  
   l'intention des  participants
Introduction � la CCD
Pages Liaison sur la d�sertification
Autres Ressources Internet sur la D�sertification

<< Back to ENB's COP-6 main page <<
>>
Version fran�aise: BNT<<
� 2000, IISD. All rights reserved.

| Linkages home | E-Mail |