BNT: CCD CdP-2, photos du 30 November

Linkages logo

CdP-2 DE LA CCD
SECONDE REUNION DE LA CONFERENCE DES PARTIES DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION
Dakar, S�n�gal
30 nov. - 11 d�c. 1998

English version: ENB

Photos & Enregistrement RealAudio du 30 Novembre

	La Salle Pl�ni�re durant la c�r�monie d'ouverture Dans ses remarques d'ouverture, Hama Arba Diallo, Secr�taire Ex�cutif de la CCD, a not� que les objectifs de la Convention sont orient�s vers les besoins fondamentaux des �tres humains et en particulier des plus pauvres (Traduction Anglaise)
Parlant au nom du Secr�taire G�n�ral de l'ONU, le Sous-Secr�taire G�n�ral, Nitin Desai, nota le r�le des pays africains dans l'�tablissement de la Convention et le caract�re opportun de la tenue de la CdP � Dakar (en Anglais)
	Le Pr�sident Abdou Diouf s'addressant aux d�l�gu�s et autres invit�s lors de la c�r�monie d'ouverture. Abdou Diouf, Pr�sident de la R�publique du S�n�gal, a souhait� la bienvenue aux participants et les a remerci�s d'avoir d�cid� de tenir la CdP-2 au S�n�gal, sur le sol sah�lien, ce qui, dit-il, honore le S�n�gal et l'Afrique (en Fran�ais)
Le Sous-Secr�taire G�n�ral charg� des Affaires Economiques et Sociales, Nitin Desai, parlant au nom du Secr�taire G�n�ral de l'ONU, Kofi Annan, souligna trois dimensions de l'exemplarit� de la CCD dans le suivi de Rio (en Anglais)
	Les d�l�gu�s ont �lu Souty Tour�, Ministre de l'Environnement et de la Protection de la Nature (deuxi�me � droite sur la photo), Pr�sident de la CdP-2 Le Secr�taire Ex�cutif Diallo (au fond � gauche) � introduit les documents pr�par�s pour la CdP-2 et a pr�sent� un rapport sur les r�cents ateliers et les derni�res r�unions, y compris le forum interr�gional (en fran�ais)
L'INDONESIE, au nom du (G-77/CHINE),a pr�sent� la CCD comme �tant un instrument de d�veloppement de grande valeur et a affirm� que sa mise en application freinera le processus de la d�sertification et aboutira � la concr�tisation des objectifs du d�veloppement durable (en anglais)
	L'AUTRICHE, au nom de l'UE, nota les liens importants et les avantages de la coordination des efforts dans les domaines de la d�sertification, de l'eau, des changements climatiques et de la biodiversit� (en anglais)
Masse Lo (ENDA, au fond � gauche), parlant au nom de la communaut� des ONG, a d�clar� que l'adoption de la D�cision 27/COP.1, en r�sultat de deux demi-journ�es de dialogue entre les ONG et la CCD inscrites dans le programme de travail officiel, repr�sente un signe de l'engagement des Parties � l'�gard du partenariat et un nouveau challenge � relever pour les ONG (en fran�ais)
	L'EQUATEUR, au nom du GRULAC, a d�clar� que plus de quatre-vingt-dix pour cent des membres du GRULAC ont ratifi� la CCD. L'orateur devait mettre en exergue le Programme d'Action R�gional qui a men� � la mise en place d'une unit� de coordination r�gionale et d'un r�seau d'information r�gional (Traduction anglaise)

Retour � la page d'accueil du BNT consacr�e � la CdP-2 de la CCD

Page d'Accueil de LINKAGES

� Bulletin des N�gociations de la Terre, 1998. Tous droits r�serv�s.