go to IISDnet
8th Meeting of the Commission on Sustainable Development
New York, USA; 24 April - 05 May, 2000
 
| Monday 24 | Tuesday 25 | Wednesday 26 | Thursday 27Friday 28 |
| Monday 01 | Tuesday 02 | Wednesday 03 | Thursday 04 | Friday 05 |

| Lundi 24 | Mardi 25 | Mercredi 26 | Jeudi 27 | Vendredi 28 |
| Lundi 01 | Mardi 02 | Mercredi 03 | Jeudi 04 | Vendredi 05 |

MARDI 25 AVRIL 2000

Le matin, les délégués ont participé à un débat avec les principaux concernés sur le thème de l'Information au service d'un Système Alimentaire Durable qui a porté sur: l'identification et la satisfaction des besoins en matière d'éducation, de formation, de données et d'échange d'informations. L'après-midi, ils ont pris part à un débat avec les principaux concernés consacré au thème de la Mondialisation, Libéralisation du Commerce et Modes d'Investissement: Incitations économiques et des Conditions favorisant l'Agriculture Durable.

Photo: le Président de la CDD-8 et Ministre Colombien de l'Environnement, Juan Mayr Maldonado

Pour le Programme de travail et des activités de la CDD-8, prière visiter le site web UN-CSD au http://www.un.org/esa/sustdev/csd8/csd8pow.pdf 

Cliquez ici pour les événements spéciaux suivants:

  • Briefing du Worldwatch Institute sur le thème du commerce et des finances, de la biotechnologie et de l'agriculture durable
  • Les Négociations environnementales internationales: Perspectives des Pays du Sud sur le commerce et l'environnement, les changements climatiques et la désertification
  • Cellule de Travail du PNUE et de la CNUCED sur le Commerce, l'Environnement et le Développement (CBTF)
  • Cérémonie d'Initiation pour les victimes des modes de production non durables
  • Groupe d'Experts de la FAO sur le Partenariat Mondial en matière de Gestion Durable des Ressources Foncières: Assurer la Sécurité Alimentaire

 

 

Débat avec les Principaux Concernés sur le thème de l'Information au service d'un Système Alimentaire Durable: identification et satisfaction des besoins en matière d'éducation, de formation, d'échange d'information et de données

Ajaz Vashee, Président du Syndicat National Zambien des Agriculteurs a parlé au nom des Agriculteurs

 

Peter Hurst, Coordonnateur chargé de la Santé, de la Sécurité et de l'Environnement au sein de lUIF (Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations), représentait les Syndicats

 
Maria Jose Guazzelli, Maria Jose Guazzelli, du Centre écologique Brésilien, a parlé au nom des ONG.

Roberto Rodriguez, représentait l'Industrie.


Le Débat Ouvert et les Recommandations

Le Nigeria, a parlé au nom du G-77/Chine

 

L'Allemagne a présenté le point de vue des pays industrialisés

 

Moises Gutierrez, de l'organisation Aymara Nation (à gauche) et Tito Livio Martinez, du Kuna Youth

Movement/International Indian Treaty Council, ont parlé de l'importance du savoir traditionnel.

Les représentants des "Indigenous People" ont recommandé: la reconnaissance du savoir scientifique et technique des peuples indigènes dans sa contribution à l'agriculture durable; la mise à disposition de ressources financières pour le développement des connaissances à travers les institutions des peuples indigènes; la poursuite du dialogue des détenteurs des enjeux dans les sessions de la CDD; la participation des peuples indigènes dans les processus décisionnels au niveau national, y compris la mise en place d'un mécanisme d'échange d'information en matière de développement durable, géré par les peuples indigènes; la promotion, par la CDD, de la reconnaissance juridique des terres et territoires des peuples indig�nes; et l'adoption, par la CDD, du principe du consentement pr�alable en connaissance de cause, et du droit des peuples indig�nes de refuser l'acc�s au savoir qu'ils d�tiennent.

William N. Witting, repr�sentait le Citizens Network, une ONG travaillant en �troite collaboration avec l'industrie (� gauche)

Victoria Sebageraka, de L'Association Nationale des Agriculteurs Ougandais

 


Jasna A. Petrovic, du Women's Network au sein de la Conf�d�ration Internationale des Syndicats Libres (� gauche)

Kathy Lawrence, de l'organisation Just Food

Sharon Abreu, musicien et membre du de l'Union des Musiciens Itin�rants 1000 N.A.


D�bat avec les principaux concern�s sur le th�me "Mondialisation, lib�ralisation du Commerce et Modes d'Investissement: : Incitations �conomiques et Conditions favorisant l'Agriculture Durable

Sarah Fogarty de l'organisation Grocery Manufacturers of America, a exprim� les int�r�ts de l'Industrie et du Commerce

 

Mr. G.J. Doornbos (Pays-Bas), Pr�sident de la F�d�ration International des Producteurs Agricoles (IFAP) a parl� au nom des Agriculteurs

Christine Taylor (Canada) du Syndicat United Food and Commercial Workers, a parl� au nom des Syndicats
Chee Yoke Ling du R�seau Tiers-Monde, a parl� au nom des ONG
Le D�bat Ouvert et les Recommandations
Dirk C duToit, Vice-Ministre charg� de l'Agriculture et des Affaires Fonci�res (Afrique du Sud) a pr�sent� le point de vue des pays en d�veloppement.
Franz Fischler, de la Commission Europ�enne, d�partement de l'Agriculture, D�veloppement Rural et P�che
Bernard Wonder, Secr�taire d'Etat Adjoint, charg� de l'Agriculture, de la P�che et des For�ts (Australie), a pr�sent� la perspective nationale de son pays

Paul Clements-Hunt, de la Chambre Internationale du Commerce (� gauche)

Martin Khor, du R�seau Tiers-Monde (� droite)



Rapport de Synth�se du ENB couvrant la r�union du Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'Energie et le D�veloppement Durable
Les R�unions Intersessions ayant rapport avec la CDD-8
Page du site Linkages consacr�e � la CDD
Site Web de l'UN - CSD avec les documents officiels
"Introduction � la CDD" du ENB

click to top 

� 1999, Earth Negotiations Bulletin. All rights reserved.

| Linkages home | E-Mail |