M.Upton déclara aussi qu'il était satisfait du résultat des Intersessions. Dans l'après-midi, cependant, M.Upton se trouva obligé de se battre pour que ses idées aient un impact sur le premier Segment consacré au Dialogue entre les différents concernés, sur le thème des initiatives de l'industrie en faveur du tourisme durable. Les collectivités locales, les syndicats et les ONG ont souvent résisté à l'appel du Président de limiter leurs interventions au thème abordé. En fin d'après-midi, M.Upton invita les concernés à se réunir de nouveau, à titre officieux, pour lui dégager quelques recommandations sur lesquels ils seraient tous d'accord. Un représentant des collectivités locales a déclaré que l'épreuve réelle pour le dialogue était la volonté des ministres à prendre en considérations les recommandations durant leurs délibérations de haut niveau plus tard dans la semaine.

Le sujet des initiatives volontaires de l'industrie tourna en rond, lundi après-midi, lorsqu'il fut abordé dans le cadre de l'échange entre les différents concernés sur le thème de l'industrie et du tourisme durable. Au cours de la matinée, les participants ont entendu que suite à la discussion interactive menée dans le cadre de la CDD-6 l'année dernière, la Commission avait invité les représentants de l'industrie, des syndicats et des ONG à procéder à l'examen des initiatives et des accords volontaires aux fins d'identifier les éléments susceptibles d'être pris en considération dans la revue. En réponse à ce mandat, une Réunion Consultative des Différents Concernés fut organisé à Toronto (Canada) du 10 au 12 mars 1999 dans l'objectif de d'identifier les éléments clés pouvant servir à la revue des initiatives et accords volontaires. Les participants y soulignèrent que:

• La revue des initiatives volontaires doit tenir compte de leur grande diversité et de la nécessité de placer chacune d'elles dans son cadre social, environnemental, économique et politique approprié;
• Les initiatives et les accords volontaires doivent venir en complément aux cadres de régulation et apporter des améliorations permanentes;
• Les initiatives et les accords volontaires constituent un type d'intervention parmi toute une gamme d'instruments pouvant être utilisés pour la réalisation du développement durable;
• Les besoins particuliers des pays en développement, y compris au niveau du renforcement des capacités des divers concernés, doivent bénéficier de l'attention requise.

DANS LES COULOIRS
Le r�le de la CDD dans la fourniture d'une plate-forme globale et une opportunit� de travailler en r�seau � l'ensemble des concern�s fut d�montr�, lundi, par la signature d'un M�morandum d'Entente entre l'organe de l'industrie du tourisme, le World Travel and Tourism Council, et le Conseil International pour les Initiatives Environnementales Locales. Les deux organisations se mirent d'accord, entre autres, d'explorer les voies et moyens d'int�grer les principes retenus par l'Agenda 21 en mati�re de Voyage et le Tourisme dans la planification de leurs travaux respectifs.