Undécimo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas 
Naciones Unidas, Nueva York,
28 de abril a 9 de mayo de 2003

English
Version

French
Version

Cobertura de LINKAGES

SUMARIOS DE ENB

Fecha
Audio-
Fotos
HTM PDF TXT
Lun 28 
Mar 29 
Mié 30 
Jue 01 
Vie 02 
Lun 05 
Mar 06 
Mié 07 
Jue 08 
SÍNTESIS 

Haga "Click" aquí para ver más fotos

Lo más destacado de CSD-11
Viernes, 9 de mayo de 2003

aaa

JoAnne DiSano, Secretaría de la CSD

 

 

 

Termina el CSD-11 y los delegados aprueban la Organización del Trabajo y el Programa Plurianual de la CSD.



El presidente Moosa abre el último plenario de CSD-11


Bruno Stagno informa sobre el Grupo de Trabajo II (WG2)

 

PLENARIO DE CIERRE

Durante el Plenario de Cierre de CSD-11, realizado el viernes 9 de mayo, el Presidente Moosa presentó la decisión; Agenda 21 y programa Futuro de Seguimiento de la Implementación de JPOI, Organización y Métodos de Trabajo de la Comisión, tal como fue enmendada en la última reunión, y ésta fue adoptada por unanimidad. El Presidente Moosa invitó, y la Comisión lo adoptó, el proyecto de informe de la Sesión (E/CN.17/ 2003/L.1), con una enmienda menor de AOSIS para que el informe incluya las declaraciones preparadas por los ministros para la consulta sobre SIDS.


Salón de Conferencias 4, donde se desarrolló el último Plenario.
 


Un miembro de la Secretaría de DESA presenta los documentos que serán revisados


Richard Ballhorn de Canadá (arriba a la izquierda) informa sobre los resultados del grupo de contacto sobre el Futuro Programa de Trabajo

 

Hossein Moeini Meybodi informó acerca de los resultados del Grupo de Trabajo I


Alexander Debaros clarifica cuestiones financieras a la CSD

 


Nadine Gouzee de Bélgica discute el texto con un delegado de Países Bajos

 
John Ashe, moderador de las consultas informales sobre SIDS


Delegado de Japón

  


Delegado de Australia (no Austria)

 


Juan Mayr, ex-ministro de Medio Ambiente de Colombia, (arriba, a la derecha), habla con el representante de una ONG



Distribución de los documentos finales en el Salón de Conferencias

 


Miembros de la UE, EE.UU. y Australia discuten los documentos


Richard Ballhorn (izquierda) y el delegado de Canadá

 
Los representantes del G77 deliberan durante el Plenario
 


Australia habla con Crispin Olver, Sudáfrica


1
Foto (izquierda a derecha): Andrey Vasiliav y JoAnne DiSano, Secretaría de la CSD; Nitin Desai, Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas

 



Los delegados aplauden la adopción de las decisiones de CSD-11

 


En sus palabras de cierre, el Presidente Moosa dijo que en la Sesión había habido una alta concurrencia de Ministros, directores de agencias de las NU y representantes de los Grupos Principales, que CSD-11 había enviado un “claro mensaje, en estos difíciles momentos, acerca de que la mayor parte del mundo aún está interesado en las soluciones multilaterales de sus problemas”. También señaló que los delegados habían diseñado un programa de implementación orientado a la acción en todos los niveles, que incluye la exitosa integración de la Agenda 21, el programa Futuro para la Implementación de la Agenda 21, el JPOI y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

 

Representantes de Negocios e Industria de los Grupos Principales


 

Antes del cierre oficial de CSD-11, el Presidente Valli Moosa explicó que no había tiempo para que los grupos Principales hicieran sus comentarios finales.

Antes de cerrar la Sesión, agradeció al saliente Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, Nitin Desai, por su contribución al desarrollo sostenible dentro del sistema de las Naciones Unidas. En un breve discurso, Nitin Desai dijo que la CSD es central para la tarea de implementación del desarrollo sostenible. Entonces, con un golpe de martillo, el Presidente Moosa, cerró la sesión a las 13.25.

 

Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, Nitin Desai


 

Borge Brende, Ministro de Medio Ambiente de Noruega, fue elegido Presidente de CSD-12

Concluida la CSD-11, el Presidente Moosa declaró abierta la primera reunión de la CSD-12 para que se eligiera al Presidente y el Bureau. También anunció que Borge Bende, Ministro de Medio Ambiente de Noruega, había sido nominado para la presidencia de la CSD-12 por Europa Occidental y otros grupos. El Ministro Brende fue entonces elegido presidente de la CSD-12 por unanimidad. La sesión también eligió un vicepresidente, Bruno Stagno (Costa Rica), en representación de la Región de América Latina y el Caribe. El Presidente Moosa dijo que la elección de los otros miembros del Bureau sería pospuesta para más adelante. Entonces dio por cerrada la reunión de la CSD-12 a las 13:29.


El delegado de Noruega acepta la oferta para que Noruega presida la CSD 12


 

EL EQUIPO DEL ENB DE LA CSD-11 VISTO DE CERCA


Foto (izquierda a derecha): Andrey Vavilov, Federaci�n Rusa; Richard Sherman, Sud�frica; Leila Mead, EE.UU.; Chris Spence, Reino Unido; Leslie Paas, Canad�; Prisna
Nuengsigkapian
, Singapur


El Bolet�n de Negociaciones de la Tierra (ENB) brinda un registro neutral, aut�ntico y actual de las negociaciones multilaterales en curso sobre medio ambiente y desarrollo sostenible.Para saber m�s sobre el ENB y sus miembros, visite

http://www.iisd.ca/about/team/

 





Haga "Click" aqu� para ver m�s fotos de hoy

Enlaces a m�s informaci�n:  

*Cobertura de la WSSD de ENB
http://www.iisd.ca/2002/wssd/

*Archivos del ENB de los per�odos de sesiones previos de CSD
http://www.iisd.ca/csd/

*Portal de Linkages sobre WSSD
http://www.iisd.ca/wssd/portal.html

*Sitio Web de las Naciones Unidas para la Comisi�n sobre el Desarrollo Sostenible http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd.htm

�Alguna irregularidad con esta p�gina? Por favor contacte al Editor Digital.

| P�gina de Inicio de Linkages | Visite IISDnet | Env�e un e-mail al ENB |


� 2003, IISD. Todos los derechos reservardos.