| |
|
Les Faits Marquants de la CDD-11, Mercredi 7 Mai
Richard Jolly, Président du "Water Supply and Sanitation
Collaborative Council"; le Prince Willem Alexander, des Pays-Bas;
Ronnie Kasrils, Ministre Sud-Africain des Ressources en Eau et des
Forêts |
Les délégués se
sont réunis, matin et après-midi, dans deux groupes de travail
parallèles pour y poursuivre la négociation du projet de décision du
Président concernant le programme futur, l'organisation et les
méthodes de travail de la Commission. Le Groupe de Travail I devait
discuter du programme de travail pluriannuel et de l'organisation
future des travaux de la CDD et le Groupe de Travail II devait
examiner les questions de l'élaboration des rapports, des partenariats
et du bureau. Le matin, les participants devaient se réunir également
pour un exposé sur l'Année Internationale de l'Eau Douce et des
Consultations informelles devaient se dérouler tout au long de la
matinée et de l'après-midi pour la finalisation du projet de décision
concernant les préparatifs de l'évaluation des 10 années de la mise en
œuvre du Programme d'Action de la Barbade (PAB).
EXPOSE SUR L'ANNEE INTERNATIONALE DE L'EAU FRAICHE "Connecting People
and Goals"
|
 Ronnie
Kasrils, Ministre
Sud-Africain des Ressources en Eau et des Forêts
|
|
Le Prince Héritier des Pays-Bas, Willem Alexander
|
|
Ce débat a été presidé par Ronnie Kasrils, Ministre
Sud-Africain des Ressources en Eau et des Forêts. Dans son
intervention, le Prince Héritier des Pays-Bas, Willem Alexander,a
déclaré que l'amélioration de la situation de l'assainissement
dans le monde nécessitait un effort spécial et appela à une
“nouvelle révolution agricole.” Il a noté le rôle vital des
Nations Unies, fait l'éloge du travail accompli par les agences
onusiennes et s'est félicité de l'accent placé par la CDD sur la
question de l'eau.
|
Rashid
Alimov,
Ambassadeur du Tadjikistan
|
|
Albert
Wright, Coprésident
de la Cellule chargée de l'Eau et de l'Assainissement dans le
Projet du Millénaire
|
|
Richard
Jolly, Président du
"Water Supply and Sanitation Collaborative Council"
|
|
Albert
Wright, Coprésident de la Cellule chargée de l'Eau et de
l'Assainissement dans le Projet du Millénaire, a présenté un
rapport sur l'état d'avancement du projet, et a parlé du travail
concret accompli sur le terrain dans les pays en développement.
Richard Jolly, du Water Supply and Sanitation Collaborative
Council, a noté l'impératif d'une mobilisation sociale et d'une
mobilisation des médias, de la mise en place de stratégies
attentives au rôle des femmes, dans le domaine de l'eau, et d'une
focalisation sur l'être humain, sur les ménages et sur les
communautés. |
Koichi
Haraguchi,
Ambassadeur et Représentant Permanent du Japon auprès des Nations
Unies
|
|
William
Cosgrove,
Vice-Président du Conseil Mondial de l'Eau |
|
Koichi Haraguchi, Ambassadeur et Représentant Permanent du
Japon auprès des Nations Unies, évoquant les résultats de Kyoto, a
fait part de sa déception quant à l'absence d'engagement en faveur
de nouvelles actions et aux engagements pris par les pays en
développement.
|
|
Au cours
du débat qui a suivi, Bhutan a souligné l'importance de
la création des infrastructures nécessaires dans le domaine de
infrastructures de l'eau et de l'accroissement de l'APD. Le
délégué des ETATS-UNIS a déclaré que le travail accompli
au niveau des communautés de base doit pouvoir filtrer vers
d'autres niveaux. Le représentant du Liban a annoncé que
son pays organiserait la Journée Mondiale de l'Environnement, en
2003, et a mis en relief la pression croissante exercée sur les
ressources en eau au Proche-Orient. Pour conclure, le Président
Kasrils a declaré que le multilatéralisme est vivant
qu'il se porte bien et s'est félicité de la focalisation sur le
niveau des ménages, lors de la réunion de Kyotol.
|
|
Le délégué des
Etats-Unis
|
|
Le délégué du Liban
|
|
Le délégué du Bhutan
|
Le Prince Willem avec
Nitin Desai
|
|
Le Président Ronnie Kasrils clôturant la réunion |
LE RAPPORT SUR LE DEVELOPPEMENT DE L'EAU DANS LE MONDE
|
c |
|
|
La séance consacrée à la présentation du Rapport du Développement
de l'Eau dans le Monde (WWDR) a été présidée par Pradeep
Aggarwal, Chef d'Isotope Hydrology, au sein de l'Agence
Internationale de l'Energie Atomique (IAEA). (tout de suite à
gauche sur la photo.)
Andras Szollosi-Nagy, Directeur Général adjoint, de
l'UNESCO, a présenté un rapport de synthèse sur les étapes qui ont
mené à la production du RDEM, notant qu'il s'agissait là du
résultat du travail de 23 agences des Nations Unies.
|
Andras
Szollosi-Nagy, Directeur
Général adjoint, de l'UNESCO Gordon Young, Coordonnateur du "World
Water Assessment Programme" |
|
Gordon
Young, World Water Assessment Programme |
|
Gordon
Young, du World Water Assessment Programme, a parlé du
contenu des rapports, a décrit le caractère revêtu par la crise de
l'eau, et a mis en exergue les domaines où des défis sont à
relever, notamment celui de la gouvernance. Manuel Dango, du DAES,
a souligné que le RDEM pouvait être utilisé par la CDD comme outil
de suivi et comme document de référence. |
LE GROUPE DE TRAVAIL 1
Les délégués des Etats-Unis, de la Nouvelle Zélande et du Canada
|
|
LE PROGRAMME DE TRAVAIL PLURIANNUEL: Au sujet du paragraphe
consacré aux trois thèmes principaux, la pauvreté, la consommation
et la production, et les ressources naturelles de base, le G-77/
CHINE a souhaité soit sa suppression soit sa re-formulation,
utilisant le libellé exact du JPOI . L'ORGANISATION FUTURE DES
TRAVAUX: Au sujet du libellé traitant de la contribution du
calendrier des travaux de la CDD à la mise en œuvre du
développement durable, le G-77/CHINE, contré par la NORVEGE, la
SUISSE, l'AUSTRALIE, les ETATS-UNIS et l'UE, appela à l'insertion
d'une référence au principe des responsabilités communes mais
différenciées. Le groupe de travail décida que les travaux de la
Commission seront organisés en une série de "Cycles de Mise en
œuvre" de deux ans, orientée vers l'action, assortie d'une
“Session d'Evaluation” et d'une “Session Politique.”
|
|
Le représentant du G77/Chine
|
|
Au sujet des contributions apportées par les Principaux Groupes
Sociaux, les délégations ont accepté un libellé proposé par le
Coprésident Meybodi et amendé par le G-77/CHINE. Au sujet du
libellé proposant la tenue d'un Forum sur l'Action
Intergouvernementale, la REPUBLIQUE DE COREE a suggéré qu'il ait
lieu au mois de février de la deuxième année du cycle, et plaça
entre crochets la référence à la durée de “deux semaines” proposée
pour le forum. Avec l'UE et le G-77/CHINE, l'intervenant a
également fait part de ses réserves concernant le déséquilibre du
nombre des réunions proposées pour les deux années du cycle. Le
JAPON a rappelé au Secrétariat sa requête d'éclairer la lanterne
des délégués sur les implications budgétaires des diverses
propositions avancées pour le programme des réunions.
|
Les représentants de l'UE examinant le texte projeté sur l'écran
|
|
Comparant le projet de texte imprimé avec celui projeté sur
l'écran
|
LE GROUPE DE TRAVAIL 2
Le délégué de la Chine
|
|
Le Groupe de Travail II a poursuivi la négociation du projet de
décision du Président, qui avait été encore révisé dans la
compilation de texte intégrant le résultat des discussions menées
au cours de la journée du mardi. Après une brève discussion de
diverses propositions appelant à l'amendement de l'intitulé du
chapitre, les délégués ont décidé d'enlever tous les intitulés de
chapitre du projet de texte.
Le
G-77/CHINE a proposé un libellé devant tenir lieu de préambule.
L'UE a approuvé, mais l'AUSTRALIE, le CANADA, les ETATS-UNIS et
le JAPON y ont fait objection. Les délégués ont examiné ensuite
le paragraphe réitérant que les partenariats constituaient un
instrument complémentaire important pour l'impulsion de la mise
en œuvre du Plan d'Action 21 et du JPOI. Le G-77/CHINE a
introduit un libellé précisant que l'intention des “partenariats
n'est pas de se substituer aux engagements pris par les
gouvernements mais de complémenter la mise en œuvre du JPOI.”
|
Les délégués de la Nouvelle Zélande (en haut à gauche) et du
Canada (au centre)
|
|
Les d�l�gu�s ont accord� une grande attention au paragraphe
soulignant l'importance du syst�me de l'�tablissement des rapports
pour l'�valuation des progr�s r�alis�s dans la mise en �uvre. Une
bonne partie du d�bat s'est focalis�e sur le point de savoir si,
oui ou non, il est besoin de retenir les r�f�rences � �un syst�me
efficace� d'�tablissement des rapports, formulation, pr�f�r�e par
l'UE, ainsi que sur l'insertion d'un libell� portant sur
�l'�valuation et le suivi.� Au terme de longues discussions, les
d�l�gu�s ont par ailleurs approuv� une formulation soulignant que
�un syst�me efficace d'�tablissement des rapports est essentiel
pour la revue, l'�valuation et le suivi des progr�s� r�alis�s dans
la mise en �uvre. Les d�l�gu�s se sont aussi accord�s sur une
proposition de l'UE disant que le paragraphe devait faire
r�f�rence aux parties pertinentes du JPOI, et sur une proposition
des Etats-Unis appelant � l'insertion d'une r�f�rence sp�cifique
aux actions d'identification, aux opportunit�s offertes et aux
contraintes rencontr�es.
|
Photo (de gauche � droite): les d�l�gu�s de Chine, d'Afrique du
Sud et du Maroc
|
|
Le d�l�gu� de l'Australie
|
|
EVENEMENTS EN MARGE DE LA CONFERENCE
Le
Projet du Mill�naire traitant de la durabilit� Environnementale
|
|
Dirig� par Jeffrey Sachs, le Projet du Mill�naire est un organe
de conseil ind�pendant aupr�s du Secr�taire G�n�ral de l"ONU, Kofi
Annan. Son objectif consiste � proposer les meilleures strat�gies
permettant de r�aliser les Objectifs de D�veloppement du
Mill�naire (ODM), y compris les cadres n�cessaires � l'application. |
Photo (de gauche � droite): Guido Schmidt-Traub, du Secr�tariat du
Projet du Mill�naire, Albert Wright, de l'Africa Water Task Force,
Coordinateur de la Task Force 7 charg�e de l'Eau et de
l'Assainissement, Roberto Lenton, de l'Institut International de
Recherche pour la Protection du Climat, Universit� de Columbia, et
Charles McNeill, Environment Programme Team Manager and
Biodiversity Conservation and Poverty Reduction Advisor, au sein
du Environmentally Sustainable Development Group, au PNUD, membre
de la Task Force charg�e de la Durabilit� Environnementale
|
|
Cela implique une revue des pratiques innovantes actuelles, un
classement par priorit�, des r�formes politiques � introduire,
l'identification des moyens de mise en �uvre des politiques, et
une �valuation des options financi�res. Pour de plus amples
renseignements, visitez: www.unmillenniumproject.org
|
Interconnections: L'OMC, les Objectifs de D�veloppement du
Mill�naire et le Plan de Mise en �uvre de Johannesburg
Photo ci-dessus (de gauche � droite): Christian Ossa, de
l'organisation 'Financing for Devlelopment', Yin Shao Loong, du
R�seau Tiers-Monde, Rene Vossenar, de la CNUCED, et Vicky-Corpuz,
de la Fondation Tebtebba
FOIRE AUX PARTENARIATS
 |
|
Healthy Environments for Children: Opportunities for Action
in a Global Alliance
Cette organisation est une alliance mondiale �uvrant pour
l'intensification de l'action sur les risques
environnementaux pos�s � la sant� et d�coulant des lieux
o� ils vivent, apprennent, jouent et gagnent leur
subsistance, � travers la fourniture d'informations,
l'accroissement de la volont� politique, la mobilisation
des ressources et la facilitation de l'action.
Photo (� gauche): David Nabarro, Directeur Executif,
D�veloppement Durable et Environnements Sains, au sein de
l'OMS
|
Photo (de gauche � droite): Le Mod�rateur Robert Musil,
Directeur Ex�cutif de Physicians for Social Responsibility,
Adnan Amin, Directeur du Bureau du PNUE � New York, Vanessa
Tobin, Chef de la Section Water, Environment and Sanitation
� l'UNICEF, et Susan West Marmagas, Environmental Health
Programme, Physicians for Social Responsibility
|
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour visualiser davantage de photos
Une irr�gularit� sur cette page?
Pri�re en avertir le Digital Editor
| Retour
� la Page d'Accueil de 'Linkages' |
Visitez IISDnet | Envoyez e-mail au BNT |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.
|
