Undécimo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas 
Naciones Unidas, Nueva York,
28 de abril a 9 de mayo de 2003

English
Version


Cobertura de LINKAGES

SUMARIOS DE ENB

Fecha 
Audio -
Fotos

HTM

PDF

TXT

Lun 28

 

Mar 29

   

Mié 30

 

Jue 01

 

Vie 02

 

Lun 05

 

Mar 06

 

Mié 07

 

Jue 08

 

SÍNTESIS

 

Haga "Click" aquí para ver más fotos

LO MÁS DESTACADO DE CSD-11, Lunes, 28 de abril de 2003

De izquierda a derecha: Klaus Töpfer, Director Ejecutivo de UNEP;
Nitin Desai,
Subsecretario de las Naciones Unidas para Asuntos Econ�micos y Sociales;
el presidente del CSD11, Mohammed Valli Moosa, Ministro de Asuntos Ambientales y Turismo de Sud�frica

El und�cimo per�odo de sesiones de la Comisi�n sobre Desarrollo Sostenible (CSD-11) comenz� el lunes en la sede de las Naciones en Nueva York. Durante el plenario de apertura, los delegados escucharon los discursos de presentaci�n y adoptaron la agenda y organizaci�n del trabajo. Por la tarde, hubo una mesa redonda ministerial, con la participaci�n de los l�deres de los Grupos Principales, sobre la erradicaci�n de la pobreza y el cambio de los modelos no sostenibles de consumo y producci�n.

 

CSD-11 abri� con el canto de miembros de las organizaciones laborales y una ceremonia de encendido de una vela presidida por el Presidente Moosa, quien inform� a los delegados que tarea era decidir acerca de modalidades y el programa de trabajo futuro de la CSD.


Discursos de Apertura


Valli Moosa afirm� que problemas como el calentamiento global, el hambre y la muerte deben ser atacados con �el mismo vigor que recientemente desplegaron algunos en el frente militar�.

 

  


Nitin Desai
dijo que los participantes deben analizar como solventar una concreta implementaci�n de los compromisos tomados en la WSSD.

  Klaus Töpfer dijo que una cuesti�n clave para la UNEP era c�mo coordinar su trabajo con el de otros �rganos de las Naciones Unidas.
 

Declaraciones Ministeriales

Durante las Declaraciones Ministeriales, GRECIA, en nombre de la Uni�n Europea, pidi� que se simplifique la estructura del ciclo de trabajo bianual propuesto en el informe del Secretario General. AUSTRALIA y CANAD� sugirieron concentrarse en un tema durante el ciclo de dos a�os. Muchos delegados apoyaron seleccionar temas que no tienen una radicaci�n clara dentro del sistema de la Naciones Unidas. NORUEGA apoy� producci�n y consumo sostenible como otro tema importante, en tanto PORTUGAL propuso priorizar agua y servicios sanitarios y oc�anos.
 

  


 
Mohammed El Yazghi
Ministro de territorio, Desarrollo, Agua y Medio Ambiente, habla en representaci�n del G77/China. 



Rodoula Zisi, Ministro Delegado de Ambiente, Planificaci�n F�sica y Obras P�blicas de Grecia, en representaci�n de la Uni�n Europea.
 


Borge Brende Ministerio de Medio Ambiente de Noruega

  


David Kemp, MP Ministro de Medio Ambiente y Patriminio de Australia


Tokia Saifi, Secretaria de Estado de Desarrollo Sostenible, de Francia 
 


David Anderson, Ministro de Medio Ambiente de Canad�

  


Ronnie Kasrils, Ministro de Asuntos del Agua y la Silvicultura de Sud�frica


Amílcar Theias, Ministro de Asuntos Urbanos, Planificaci�n Espacial y Medio Ambiente de Portugal


Sesiones de la tarde


El lunes por la tarde el Presidente Moosa present� la mesa redonda interactiva ministerial, e ndic� que los temas a ser discutidos la erradicaci�n de la pobreza y cambio de los modelos no sostenibles de producci�n y consumo. Los PUEBLOS IND�GENAS insistieron en que las metas de agua deben alcanzarse en forma culturalmente sensible.

MALI (foto de la derecha) se�al� que mientras el objetivo de la Declaraci�n del Milenio sobre agua potable segura es importante, un enfoque m�s amplio orientado a proteger el recurso agua es crucial.

En los temas de g�nero, BRASIL destac� la necesidad de mejorar el estatus de la mujer en el desarrollo sostenible, y respecto de la energ�a, hizo hincapi� en su propuesta por una iniciativa global por 10% de energ�a renovable en el 2010.

JAP�N pidi� a la comunidad internacional que considere establecer una meta com�n de reciclado y comprometerse en la investigaci�n internacional en esta materia. Los J�VENES destacaron la ausencia de su participaci�n y llamaron a una atenci�n creciente en la educaci�n para el consumo y la producci�n sostenible.
 

  

 



  


Haga "Click" aqu� para ver m�s fotos

Enlaces a m�s informaci�n:  

*Cobertura de la WSSD de ENB
http://www.iisd.ca/linkages/2002/wssd/

*Archivos del ENB de los per�odos de sesiones previos de CSD
http://www.iisd.ca/linkages/csd/

*Portal de Linkages sobre WSSD
http://www.iisd.ca/wssd/portal.html

*Sitio Web de las Naciones Unidas para la Comisi�n sobre el Desarrollo Sostenible http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd.htm

�Alguna irregularidad con esta p�gina? Por favor contacte al Editor Digital.

| P�gina de Inicio de Linkages | Visite IISDnet | Env�e un e-mail al ENB |

 

© 2003, IISD. Todos los derechos reservardos.