Cobertura diaria
d
l
m
m
j
v
s

English Version

Version Française

Informes diarios de SD

HTML PDF* TXT
22 de septiembre
23 de septiembre
24 de septiembre
25 de septiembre
26 de septiembre
27 de septiembre
28 de septiembre

SÍNTESIS

 

Para escuchar los archivos de Real Audio, deberá instalar el programa gratuito Real Audio Player


*Para ver los
archivos PDF, necesita
el programa Adobe
Acrobat Reader

XII Congreso Forestal Mundial

Quebec, Canada | del 21 al 28 de septiembre de 2003 

 


Lo más destacado del Congreso
Domingo, 28 de septiembre de 2003




Una Sesión General fue convocada por la mañana para escuchar las conclusiones y recomendaciones de la Sesión Temática C sobre “Gente y bosques en armonía”. En la sesión, también se dio a conocer la Declaración Final del XII Congreso Forestal Mundial. En tanto, durante la ceremonia de clausura, el Secretario General del XII Congreso, Jean-Louis Kérouac y el Director General Asistente de la FAO, Hosny El-Lakany, dieron sus respectivos discursos de cierre.

Foto superior: El Ministro Dhaliwal junto a su colega, el Ministro Hamad, declararon cerrada la reunión a las 11:37 EST.

Sesión General y de Clausura:

    Foto superior: El Presidente del XII Congreso Forestal Mundial,
                   Dhaliwal y el Copresidente, Sam Hamad




 





Al finalizar la Sesión General, Gérard Szaraz señaló que la deliberación y el diálogo internacional continuo se traducirá en acciones concretas para las personas en el terreno.







Angela Cropper, de la Fundación Cropper, hace una introducción antes de la presentación de la Declaración Final del Congreso, qué -según dijo- refleja lo debatido durante la semana.






Jason Jabbour, de la Universidad de Toronto, da a conocer la Declaración Final del Congreso, que incluye una visión para el futuro, estrategias y forma de implementar esas estrategias.

Foto superior: El panel de la Sesión General de la mañana.






Sam Hamad, Ministro de Recursos Naturales, Vida Silveste y Parques de Quebec, y Copresidente del XII Congreso Forestal Mundial, reconoció la importancia de las contribuciones de la juventud y el aporte de las amplias y elevadas discusiones abiertas que hubo durante el Congreso.

 







Hosny El-Lakany, FAO, recordó su discurso de apertura –en el que se preguntaba si la silvicultura está donde debiera estar-, agradeció al Congreso por la nueva dirección que le han dado al tema, e instó al sector forestal a comprometerse con el rejuvenecimiento físico y psicológico, teniendo en cuenta los valores culturales.







Herb Dhaliwal, Ministro de Recursos Naturales de Canad� y Presidente del XII Congreso Forestal Mundial, sostuvo que el Congreso fue un �xito resonante debido a la participaci�n de gente de todas las esferas de la vida, en especial los j�venes y los ind�genas que pidieron que los estados nacionales reconozcan su derecho a los recursos naturales y a una participaci�n significativa.

 


Fotos superiores I-D: G�rard Szaraz agradece a Jean-Louis K�rouac con un fuerte abrazo. Sam Hamad, Ministro de Recursos Naturales, Vida Silveste y Parques de Quebec, y Copresidente del XII Congreso Forestal Mundial, da un regalo a Hosny El-Lakany.


Fotos superiores: Jean-Louis K�rouac, Secretario General de XII Congreso Forestal Mundial, llam� al estrado a todo el equipo, que recibi� una ovaci�n de pie como agradecimiento.





Foto de la izquierda: Herb Dhaliwal, Sam Hamad y Hosny El-Lakany dan a Jean-Louis Kerouac una merecida ovaci�n de pie.










Daniel Richer, recuerda a los participantes que cuando ellos llegaron las hojas de los �rboles estaban a�n verdes. Y les se�ala que ahora han comenzado a cambiar de color, marcando el principio del invierno pero tambi�n la promesa de una nueva primavera y futuras reuniones.




Socios Honorables del XII Congreso Forestal Mundial:

Gobierno de Canad� � Recursos Naturales de Canad�.
Gobierno de Quebec � Ministerio de Recursos Naturales, Fauna y Parques.
Organizaci�n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci�n (FAO).

Congreso Forestal Mundial.
Asociaci�n de Productos Forestales de Canad�.
Cobertura del XI Congreso Forestal Mundial realizado por Sustainable Developments.
P�gina web de Linkages sobre bosques, desertificaci�n y tierra, que incluye una breve introducci�n a la pol�tica forestal global.
 


| P�gina de Sustainable Developments | Volver a Linkages | Visite IISDnet | E-mail |
� 2003, IISD. Todos los Derechos Reservados.