Couverture quotidienne sur la toile
d
l
m
m
j
v
s

English Version

Versión en Español

Comptes rendus quotidiens de SD

HTML PDF* TEXT
22 septembre
23 septembre
24 septembre
25 septembre
26 septembre
27 septembre
28 septembre
SOMMAIRE

 

Pour accéder aux dossiers Real Audio, vous aurez besoin de télécharger le lecteur Real Audio fourni à titre gracieux


*Pour visualiser les fichiers
PDF, vous aurez besoin de vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Acrobat Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet

Le XIIe Congrès forestier mondial

Québec, Canada | du 21 au 28 septembre 2003 

 


Les Faits Marquants du Congrès
Dimanche 28 septembre 2003




La session générale s'est réunie, le matin, pour entendre les conclusions et les recommandations de la session thématique C, consacrée au thème "Des êtres humains et des forêts en harmonie." La Déclaration finale du XIIe CFM y a été également présentée. Au cours de la cérémonie de clôture, des adresses conclusives ont été données, entre autres, par le Secrétaire général du XIIe CFM, Jean-Louis Kérouac et le Directeur général de la FAO, Hosny El-Lakany.

Photo ci-dessus: Le ministre Dhaliwal avec son collègue, le ministre Hamad, ont clôturé la réunion à 11h37.

Les Sessions Générale et de Clôture:

       Photo ci-dessus: Le Président du XIIe CFM, Dhaliwal, et le
                             Coprésident Sam Hamad



 





Au cours de la session générale, Gérard Szaraz, a noté que les délibérations et les échanges internationaux produiront des mesures concrètes au profit de l'être humain, dans ce domaine.







Angela Cropper, de la Fondation Cropper, a fait des remarques introductives avant la présentation de la Déclaration finale du Congrès qui, a-t-elle affirmé, reflète les discussions de la semaine écoulée.






Jason Jabbour, de l'Université de Toronto, a présenté la Déclaration finale du Congrès qui porte sur la vision future, les stratégies et les moyens d'exécution.

Photo ci-dessus: Le panel de la session générale du matin.






Sam Hamad, ministre québécois des ressources naturelles, de la faune et de la flore et des parcs et Coprésident du XIIe CFM, a reconnu les contributions importantes des jeunes et des débats ouverts et de grande qualité, menés tout le long du congrès.

 







Hosny El-Lakany, de FAO, rappelant le point soulevé dans sa déclaration d'ouverture, de savoir si la foresterie est dans la situation qu'il faut, a remercié le Congrès pour les nouvelles orientations reçues, et a appelé le secteur forestier à s'engager dans un programme de rajeunissement physique et psychologique, en tenant compte des valeurs culturelles.








Herb Dhaliwal, ministre canadien des ressources naturelles et Pr�sident du XIIe CFM, a estim� que le congr�s a �t� une grande r�ussite, gr�ce � la participation de gens de tous horizons de vie et, en particulier, des jeunes et des peuples indig�nes qui ont appel� les Etats-nations � reconna�tre leurs droits aux ressources naturelles et � une participation utile.

 


Photos ci-dessus(G-D): G�rard Szaraz remerciant Jean-Louis K�rouac en lui faisant une grande accolade. Sam Hamad, ministre qu�b�cois des ressources naturelles, de la faune et de la flore et des parcs et Copr�sident du XIIe CFM, pr�sentant un cadeau � Hosny El-Lakany.


Photos ci-dessus: Jean-Louis K�rouac, Secr�taire g�n�ral du XIIe CFM, a appel� tout le personnel sur le podium. Tous ont �t� remerci�s par une standing ovation des participants.





Photo � gauche: Herb Dhaliwal, Sam Hamad et Hosny El-Lakany donnant � Jean-Louis K�rouac, une standing ovation bien m�rit�e.










Town Crier Daniel Richer, a rappel� aux participants qu'� leur arriv�e, les feuilles �taient encore vertes et que maintenant elles commencent � changer de couleur, marquant ainsi l'entr�e de la saison froide, mais avec, en m�me temps, la promesse d'un printemps prochain et de nouvelles r�unions dans le futur.




Les Honorables Partenaires du XIIe Congr�s forestier mondial:

Le Gouvernement du Canada - Ressources Naturelles - Canada.
Le Gouvernement du Qu�bec � Minist�re des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs.
La FAO (Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture).

XIIe Congr�s forestier mondial.
Association Canadienne des Produits Forestiers.
Couverture 'Sustainable Developments' du XIIe Congr�s forestier mondial.
Page de Linkages consacr�e aux for�ts, � la d�sertification et aux questions ayant trait � la terre, qui comprend une br�ve introduction � la politique foresti�re internationale.
 


| Page d'Accueil de Sustainable Developments | Page d'Accueil de Linkages | IISDnet | E-mail |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.