|
| |
|
|
|
|
| |
|
Réunion plénière du SBI, de cet après-midi |
|
Les Faits Marquants des SB-18, vendredi 6 juin
Les
délégués près des Dix-huitièmes Sessions des Organes
Subsidiaires de la CCCC (SB-18) ont poursuivi leurs
délibérations, vendredi, convoquant des réunions du SBI et du
SBSTA et nombre de groupes informels et de contact.
|
|
Le SBSTA
Le matin,
le SBSTA a planché sur la question de la coopération avec les
organisations internationales pertinentes, et sur d'autres
sujets, dont ceux de l'énergie propre ou émettrice de moins de
gaz à effet de serre, et de la mise en application de l'Article
2.3 du traité (effets adverses des politiques et mesures). Le
SBSTA a également abordé d'autres sujets, notamment, les
questions ayant trait à l'énergie propre ou émettrice de moins
de gaz à effet de serre. Sur ce sujet, le CANADA, appuyé par la
FEDERATION DE RUSSIE, et contré par l'UE et G-77/CHINE, a requis
que les conclusions du SBSTA prennent note de la proposition
canadienne d'une étude sur le rôle du commerce international
dans le domaine de l'énergie propre dans la réalisation des
objectifs de la CCCC et du Traité. Le Président Thorgeirsson a
indiqué qu'il mènera des consultations informelles et élaborera
un projet de conclusions sur ce sujet.
|
|
L'Inde, au cours de l'une de ses interventions
|
|
Les membres de la délégation d'Arabie Saoudite (à gauche) en
consultation avec le Koweït
|
|
Les délégués du Nigeria
|
Les délégués du Japon |
|
Harlan Watson and Trig Tally, des Etats-Unis
|
|
 Enregistrement sonore:
|
| |
|
|
|
|
|
Janos Pastor, Coordonnateur du Développement Durable (à
gauche) et la Présidente du SBI Daniela Stoycheva (centre)
avec des membres du Secrétariat
|
|
Le SBI
L'organe
Subsidiaire de
Mise en Œuvre
|
Le Népal
|
|
Le SBI s'est réuni, l'après-midi, pour débattre de plusieurs
points inscrits à l'ordre du jour, notamment: les questions
financières ayant trait aux Parties non-visées à l'Annexe I; le
renforcement des capacités; les communications nationales; et la
requête avancée par le groupe des pays d'Asie Centrale et du
Caucase, l'Albanie et la République de Moldavie (ACCAM)
concernant leur statut dans le cadre de la CCCC.
Au sujet du thème du renforcement
des capacités, voici l'enregistrement sonore de l'intervention:
|
|
David Drake, Canada, intervenant sur le thème du renforcement
des capacités
|
|
Au sujet de l'Article 6 de la
Convention, Jean-Pascal van Ypersele (Belgique) a présenté un
rapport sur l'atelier régional de l'UNECE. Les participants y
ont fait des recommandations sur nombre d'aspects de la mise en
application de l'Article 6, à l'échelon national et à l'échelle
internationale, y compris ceux ayant trait à l'éducation
formelle et non-formelle et aux besoins en matière de
conscientisation du public.
Enregistrement sonore:
|
LES GROUPES DE CONTACT
Des groupes de contact ont �galement �t� tenus sur les
questions: du budget programmatique de la biennale 2004-2005; de
la mise en �uvre de l'Article 4.8 et 4.9 de la CCCC (effets
adverses); des Articles 5 (questions m�thodologiques), 7
(communication de l'information) et 8 (�valuation des donn�es)
du Trait�; du TRE du GIEC; de la recherche et de l'observation
syst�matique (R&OS); des politiques et mesures (P&Ms); et du
renforcement des capacit�s.
|
|
Le
groupe de contact sur la mise en application de l'Article 4.8 et
4.9 de la Convention: les copr�sidents Robert Mason (Royaume-Uni)
et Fadhel Lari (Kowe�t), et Youssef Nassef, du Secr�tariat
|
Le Groupe sur le Budget Programmatique:
Le Pr�sident de ce groupe de contact, John Ashe
(Antigua et Barbuda) a pr�sent� un projet de d�cision de la
CdP-9 contenant trois options concernant le budget provisoire et
les �chelles indicatives qui s�parent, au plan financier, la
couverture des activit�s de la CCCC et du Trait�.
|
|
Le Pr�sident de ce groupe de contact, John Ashe (au centre)
avec Asfaha Beyene, du Secr�tariat (� gauche) et Joke
Waller-Hunter, Secr�taire Ex�cutif de la CCCC (� droite)
|
|
David Warrilow (Royaume-Unis) et Walid Al-Malik (Emirats
Arabes Unis)
|
|
Le Groupe de Contact
sur le Troisi�me Rapport d'Evaluation du Groupe Intergouvernemental sur
l'Evolution Climatique:
Les
participants ont entendu lecture des projets de conclusions
propos�s par le Pr�sident et les �l�ments susceptibles de
figurer dans le projet de d�cision. Les d�l�gu�s se sont
accord�s sur le besoin d'un d�lai suppl�mentaire pour
examiner les documents et ont requis des Copr�sidents la
pr�sentation d'un aper�u g�n�ral sur le contenu des
documents. Le Copr�sident Walid Al-Malik a ajourn� la
r�union.
|
Une irr�gularit� sur cette page? Pri�re en
avertir le Digital Editor
|
Retour � la Page d'Accueil de 'Linkages' |
Visitez IISDnet |
Envoyez e-mail au BNT |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.
|
