18ème Session des Organes Subsidiaires  
Bonn, Allemangne, 4 -13 juin, 2003

Versión en
Español

English
Version

Couverture LINKAGES

LES COMPTES RENDUS DU BNT

Date 
Audio&
Photos
HTM PDF TXT
Mer 04 
Jeu 05 
Ven 06 
Sam 07 
Lun 09 
Mar 10 
Mer 11 
Jeu 12 
SOMMAIRE 

* Cliquez ici pour visualiser davantage de photos
* En marge des SB18: (ENBOTS)


Œuvre d'art symbolisant la problématique des Changements Climatiques, en exposition dans la salle plénière, aujourd'hui

 


 
 

Les Faits Marquants des SB-18, jeudi 12 juin

Aujourd'hui, les délégués près des SB-18 de la CCCC se sont réunis en une plénière du SBSTA et dans des groupes de contact et des groupes informels.

LA PLENIERE DU SBSTA
 

 



Le Président du SBSTA, Halldór Thorgeirsson, d'Islande (au centre)

 

L'Organe
Subsidiaire de
Conseil
Scientifique et
Technologique


Halldór Thorgeirsson, Président du SBSTA, Islande

Audun Rosland, Norvège



Harald Dovland, Norvège

 

Le SBSTA a considéré les thèmes méthodologiques, y compris les orientations devant encadrer les bonnes pratiques et autres données relevant du domaine de LULUCF, les émissions découlant des carburants utilisés dans l'aviation civile internationale et dans le transport maritime, l'évaluation des travaux méthodologiques menés dans le cadre de la CCCC et du Traité, les questions ayant trait à l'élaboration des rapports et à l'évaluation des inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'Annexe I, et les questions relatives aux Articles 5 (travaux méthodologiques), 7 (communication des données) et 8 (évaluation de l'information) du Traité. Les délégués ont également examiné les questions de la mise au point et du transfert des technologies, de la recherche et de l'observation systématique, et de la coopération avec les organisations internationales pertinentes.

Au sujet des bonnes pratiques dans le domaine de LULUCF, Le coprésident du groupe de contact, Audun Rosland (Norvège) a introduit le projet de conclusions (FCCC/SBSTA/2003/L.3), que le SBSTA devait adopter sans amendement. Les conclusions prennent note des travaux du GIEC, consacrés: aux orientations devant encadrer les bonnes pratiques dans le domaine de LULUCF; aux définitions de la dégradation des sols et de la dé-végétation; et la suppression des effets naturels et humains indirects causant une modification dans les stocks atmosphériques de carbone. Dans ces conclusions, le SBSTA demande au Secrétariat, d'élaborer un papier sur les projets de formats communs. Il décide de poursuivre, à la SBSTA-19, l'examen des questions ayant trait à la collecte des produits ligneux.

Enregistrement sonore de l'intervention de:




Sok Apadu, Ile Maurice

 


Harlan Watson, Etats-Unis

 


Kishan Kumarsinghten, Trinité & Tobago


Helen Plume, Nouvelle Zélande


 
Greg Terrill, Australie
 


Raúl Estrada-Oyuela, Argentine


Tibor Farago, Hongrie, et Janos Pasztor, Secrétariat

 


Greg Terrill parlant avec le délégué argentin

 
La Plénière durant la réunion du SBSTA

 

LES GROUPES DE CONTACT
 

 



Le Copr�sident Karstan Sach (Allemagne)

 

Les Questions M�thodologiques: l'occupation des sols, les modifications survenues dans l'occupation des sols et la foresterie/le m�canisme pour un d�veloppement propre.

Au sujet des puits de fixation du carbone, inscrits dans le cadre du MDP, les Parties ont examin� le projet de conclusions des Copr�sidents et ont pr�sent� leurs commentaires sur le projet de texte de n�gociation concernant les modalit�s et les proc�dures devant r�gir les activit�s des projets d'afforestation et de reforestation (A&R) inscrits dans le cadre du MDP. Les Parties ont approuv� le projet de conclusions. Le G-77/CHINE, avec le BRESIL et le CANADA, a not� que certaines questions, dans le projet de texte de n�gociation, ont besoin d'�tre trait�es davantage. Le porte-parole a �voqu� la n�cessit� de d�finir la notion de non-permanence et d'examiner davantage la notion d'incertitude. Le SENEGAL, appuy� par le CHILI, a d�clar� que les modalit�s devant encadrer les petits projets inscrits dans le cadre du MDP, doivent �tre �labor�es.



La Copr�sidente du groupe de contact charg� du th�me de 'LULUCF,' Thelma Krug (Br�sil) avec Claudio Forner (Secr�tariat) et Maria Netto (Secr�tariat)

 


Les d�l�gu�s au cours de la r�union sur le th�me de LULUCF


Les Pan�listes du groupe de contact sur le th�me de LULUCF, (G-D): Erik Haites (Secr�tariat), les Copr�sidents Karstan Sach (Allemagne) et Thelma Krug (Br�sil); Maria Netto (Secr�tariat) et Claudio Forner (Secr�tariat)

 

 






Asfaha Beyene (Secr�tariat), le Pr�sident John Ashe (Antigua et Barbuda) et Joke Waller-Hunter, Secr�taire Ex�cutif de la CCCC


 
Le Groupe sur le th�me du Budget Programmatique

Les d�l�gu�s se sont r�unis, de mani�re informelle, tout au long de la journ�e, pour d�battre du budget. Les consultations ont �t� conduites par John Ashe (Antigua et Barbuda)

Asfaha Beyene (Secr�tariat) conf�rant avec un d�l�gu�  
Le Secr�tariat distribuant des copies du projet de conclusions
 





Malte Meinshausen (de Greenpeace International)

 

PRIX DES FOSSILES DE LA JOURNEE


Les ONG ont organis� une c�r�monie pour la remise des Prix des Fossiles de la Journ�e, au cours de laquelle l'Arabie Saoudite a re�u la 3�me Place, les Etats-Unis, la 2�me Place, et le Canada la 1�re Place, pour ses "diverses interventions contre toute mesure de sauvegarde environnementale et sociale."

Pour de plus amples renseignements, visitez: http://www.fossil-of-the-day.org


Nasimul Hague (du R�seau Climate Action, Bangladesh) pr�sentant les Prix des Fossiles de la Journ�e.

 

 


Une foule de spectateurs huant les laur�ats


Liens donnant acc�s � de plus amples renseignements: 

*Le site officiel des SB18 de la CCCC
http://unfccc.int/sessions/sb18/index.html
 

Rapport du 'ENB' concernant l'Atelier sur les Environnements Favorables au Transfert des Technologies, organis� en Belgique, en avril, 2003
http://www.iisd.ca/linkages/download/pdf/enb12210e.pdf

*Rapport de Synth�se du ENB concernant les SB-16, Allemagne, juin 2002
http://www.iisd.ca/linkages/download/pdf/enb12200e.pdf

*Rapport de Synth�se du ENB concernant la CdP-8 de la CCCC, en Inde, oct. � nov. 2002
http://www.iisd.ca/linkages/download/pdf/enb12209e.pdf

*Couverture Linkage (enregistrements audio et photos) de la CdP-8 de la CCCC
http://www.iisd.ca/linkages/climate/cop8/


Une irr�gularit� sur cette page? Pri�re en avertir le Digital Editor
| Retour � la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez e-mail au BNT |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.