Briefing pour le 5 juin

Les négociations des organes subsidiaires se poursuivent durant le week-end
En partie à cause de l'alerte à la bombe qui avait eu pour conséquence, jeudi après-midi, l'abandon des travaux de la conférence, les négociateurs ont du se retrouver samedi au 4Maritim Hotel' pour tenir des séances de travail samedi formelles et informelles. Le Groupe de Travail Conjoint sur le thème du respect des obligations a conclu son premier tour d'échanges par un accord selon lequel les Parties devront présenter leurs suggestions en réponse au questionnaire qui leur a été distribué et attendre l'esquisse du programme de travail qui doit être élaborée par les Coprésidents. Dans un certain nombre d'autres séances de travail, les négociateurs ont abordé les thèmes de l'U.T.M.U.T.F, de la phase pilote des 'AIJ', et des communications des Parties visées et des Parties non visées à l'Annexe I.

La lenteur du rythme des négociations, à un moment où les délégations sont face à des questions de plus en plus complexes, commence à préoccuper bon nombre de participants et d'observateurs. Dans son intervention lors d'un événement spécial, Michael Grub, auteur d'une étude à paraître sous peu sous l'intitulé "The Kyoto Protocol: A Guide and Assessment (1999)," est allé jusqu'à suggérer que la question émergente de la complexité risque de peser encore plus lourd dans le processus que celle de la ratification par les Etats-Unis en raison des implications particulièrement sérieuses qu'elle pourrait avoir sur la participation des pays en développement. Le porte-parole du G-77/Chine à rappeler à plus d'une reprise à ses vis-à-vis, à Bonn, que le groupe ne tient pas de réunions durant les périodes intersessions. On croit savoir que la possibilité de tenir davantage de réunions informelles pour aider les négociateurs à honorer les dates butoirs inscrites dans le Plan d'Action de Buenos Aires, est maintenant activement envisagée.