-Derni�res nouvelles: Vendredi 6 Nov.

Ces mises � jour vous sont apport�es par les membres de l'�quipe du BNT:

Le comit� de r�daction sur le th�me de l'utilisation des sols, changements d'affectation des sols et foresterie continue � essayer de parvenir � un accord sur l'un des sujets les plus litigieux des n�gociations de la CdP-4. A ce jour, le projet de d�cision appelle � l'�laboration, par la CdP-6 ou aussit�t que possible apr�s la CdP-6, de recommandations pour la CdP/MdP-1 concernant l'adoption: a) de d�finitions touchant aux activiti�s entrant dans le cadre de l'Article 3.3; b) de lignes directrices pour les compl�ments d'information (dans le cadre des dispositions de l'Article 7.4) n�cessaires � l'�laboration des rapports concernant l'Article 3.3; et c) les modalit�s, les r�gles et les lignes directrices concernant les activit�s anthropiques suppl�mentaires susceptibles d'�tre incluses dans le contexte de l'Article 3.4 et la mani�re de les inclure. Le SBSTA est requis d'examiner les conditions n�cessaires � la mise en op�ration de la premi�re phrase de l'Article 3.4. Alors que l'UE continue � adopter une approche de pr�caution, l'Australie, les Etats-Unis, le Canada et l'Islande sont, croit-on savoir, en train de faire pression pour une approche acc�l�r�e.
Des tensions sont en train d'�merger entre les ONG environnementales focalis�es sur les probl�mes de changement climatique et celles sp�cialis�es dans le domaine de la conservation de la biodiversit�. Ces ONG sont en train d'essayer de s'accorder sur une approche commune pour la question de l'utilisation des terres et des for�ts mais risquent d'�tre oblig�es d'�mettre deux d�clarations s�par�es. Les activistes des changements climatiques sont en train de plaider la prudence dans les n�gociations sur la question de l'utilisation des terres et des for�ts en raison des incertitudes scientifiques quant au r�le des puits d'absorption et aux possibilit�s d'ouvrir des 'br�ches' au niveau de la conformit� au Protocole.
La Pr�sidente de la CdP-4, Maria Julia Alsogaray, Secr�taire d'Etat des Ressources Naturelles et du D�veloppement Durable d'Argentine, a confirm� que des consultations officieuses �taient en cours entre les pays ayant manifest� un int�r�t pour le sujet des engagements volontaires pour les pays en d�veloppement.    Elle a estim� qu'il �tait du devoir de la Pr�sidence de faciliter de tels contacts entre les Parties. Plusieurs d�l�gations ont inform� la Pr�sidente de la CdP qu'elles tenaient des r�unions informelles et qu'elles souhaitaient pouvoir se rencontrer "de mani�re plus organis�e, plobablement la semaine prochaine."  Ms.Alsogaray a indiqu� qu'elle a gard�, jusque l� une certaine "distance" par rapport aux d�l�gations impliqu�es dans les consultations pour leur donner l'occasion de s'organiser. Elle a ajout� qu'elle entreprendrait de faciliter leurs r�unions lorsqu'elles seront pr�tes pour cela. Plusieurs pays d'Am�rique Latine et plusieurs pays vis�s � l'Annexe I seraient pr�ts � se joindre � la r�union pour explorer le Protocole et examiner les meilleurs voies et moyens de faire avancer la concr�tisation des engagements qui sont les leurs dans le cadre de la Convention. La Pr�sidence faciliterait une r�union avant la fin de la CdP-4 et entendra les recommandations ou suggestions � soumettre � la session Pl�ni�re.
Enregistrement RealAudio de l'annonce de la Pr�sidente de la CdP-4