août 2003
d
l
m
m
j
v
s


English Version: Earth Negotations Bulletin (ENB)


Retour à la Page d'Accueil de 'Linkages'



Visitez la Convention sur le Commerce International des Espèces de Faune et de Flore, Menacées d'Extinction


 


*Pour visualiser les fichiers PDF, vous aurez besoin de vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Acrobat Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet



 

 



 

Treizième réunion du Comité sur les Plantes

Genève, Suisse | 12 - 15 août 2003

 

Compte rendu du ENB | Notre rapport de synthese est disponible en ligne sous formats: 

| HTML | PDF* | TEXT |

La 13ème réunion du Comité sur les Plantes (CP-13) de la Convention sur le Commerce International des Espèces de Faune et de Flore Menacées d'Extinction (CITES) s'est déroulée du 12 au 15 août 2003, à Genève, en Suisse. La réunion a regroupé près de 75 participants représentant gouvernements et organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

Les délégués près de la CP-13 se sont réunis en Plénière tout au long de la semaine, pour débattre des 27 points inscrits à l'ordre du jour et portant sur un éventail de sujets, dont, entre autres, ceux concernant le suivi des décisions de la 12ème Conférence des Parties de la CITES (CdP-12), la revue des Appendices, les listes récapitulative et la nomenclature, la planification stratégique, les rapports régionaux et le commerce significatif. Plusieurs groupes de travail ont été établis pour procéder à l'examen de questions spécifiques, telles que: les priorités du programme de travail de la période allant jusqu'à la CdP-13; l'éclaircissement des formulations et des termes utilisés dans les résolutions concernant l'enregistrement des pépinières exportant des spécimens artificiellement propagés, des espèces figurant dans l'Appendice I, et concernant la régulation du commerce des plantes; les termes de référence et le calendrier de la revue des critères utilisés dans l'amendement des Appendices I et II; l'évaluation de la Revue du Commerce Significatif; la mise en œuvre de la Stratégie Mondiale pour la Conservation des Plantes de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB); et, l'amélioration de la communication entre les représentants régionaux et les Parties.

En dépit de cet ordre du jour chargé, le Comité sur les Plantes a réussi à venir à bout des travaux assignés, mais en raison des contraintes de temps, les points de l'ordre du jour n'ont pas tous, bénéficié de l'attention méritée et nombre de sujets doivent être réexaminés par le Comité, à sa prochaine réunion prévue début 2004.


Les Liens
|

De plus amples renseignements sur cette réunion sont disponibles sur la page �lectronique consacr� au Comit� sur les Animaux: http://www.cites.org/eng/cttee/plants/index.shtml.
Ordre du Jour / Liste des documents: http://www.cites.org/eng/cttee/plants/13/index.shtml.
Programme de Travail: http://www.cites.org/eng/cttee/plants/13/E-PC13-03-02.pdf.
R�sum� de la douzi�me r�union du Comit� sur les Plantes:
http://www.cites.org/eng/cttee/plants/12/E-PC12-Ex-sum.pdf.
Compte rendu du ENB, de la douzi�me r�union du Comit� sur les Plantes: http://www.iisd.ca/linkages/download/pdf/enb2119e.pdf.
Couverture ENB de la douzi�me r�union du Comit� sur les Plantes: http://www.iisd.ca/linkages/cites/CITP2/.
Compte rendu du ENB, de la douzi�me r�union de la Conf�rence des Parties: http://www.iisd.ca/linkages/download/pdf/enb2130e.pdf.
Traffic.org.
 


| Retour � la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez E-mail au BNT |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.