août 2003
d
l
m
m
j
v
s


English Version: Earth Negotations Bulletin (ENB)


Retour à la Page d'Accueil de 'Linkages'



 Visitez la Convention sur le Commerce International des Espèces de Faune et de Flore, Menacées d'Extinction


 


*Pour visualiser les fichiers PDF, vous aurez besoin de vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Acrobat Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet





 


19ème réunion du Comité sur les Animaux

Genève, Suisse | 18 - 21 août 2003

 

Compte rendu du ENB | Notre rapport de synthese est disponible en ligne sous formats: 

| HTML | PDF* | TEXT |

La 19ème réunion du Comité sur les Animaux (CA-19) de la Convention sur le Commerce International des Espèces de Faune et de Flore, Menacées d'Extinction (CITES) s'est déroulée du 18 au 21 août 2003, à Genève, en Suisse. La réunion a mis en présence 130 participants représentant gouvernements et organisations intergouvernementales (OIG) et non-gouvernementales (ONG). Les délégués près de la CA-19 y ont procédé, en Plénière, à l'examen de 22 points inscrits à l'ordre du jour et portant sur un éventail de sujets, dont: la planification stratégique; la revue du commerce significatif (RCS) de spécimens des espèces listées dans l'Appendice II; la revue des critères d'amendement des Appendices I et II; l'évaluation périodique des espèces animales incluses dans les Appendices; le transport des animaux vivants; la conservation et le commerce des tortues terrestres et des tortues d'eau douce; les hippocampes; les concombres de mer; les requins; les coraux durs; et le commerce des espèces aliènes.

12 groupes de travail ont été formés pour traiter: de la revue des critères d'amendement des Appendices I et II; des liens entre la production ex situ et de la conservation in situ; du contrôle des élevages en captivité, des élevages en liberté et des systèmes de production des récoltes naturelles d'espèces listées dans l'Appendice II; le processus d'enregistrement des opérations; la revue du commerce significatif de spécimens des espèces listées dans l'Appendice II; le transport des animaux vivants; le commerce des tortues terrestres et des tortues d'eau douce; les hippocampes; la reine des conques; les concombres de mer; les coraux durs; et les requins.

En dépit des contraintes de temps et de son ordre du jour chargé, le CA a réussi à s'acquitter de son travail. Il est prévu que plusieurs questions seront examinées au cours de la période intersessions, et que les conclusions doivent être présentées à la CA-20 en 2004.


Les Liens
|
De plus amples renseignements sur cette r�union sont disponibles sur la page �lectronique consacr� au Comit� sur les Animaux: http://www.cites.org/eng/cttee/animals/index.shtml.
Ordre du Jour / Liste des documents: http://www.cites.org/eng/cttee/animals/19/index.shtml.
Programme de Travail: http://www.cites.org/eng/cttee/animals/19/E19-03-2.pdf.
R�sum� de la dix-huiti�me r�union du Comit� sur les Animaux:
http://www.cites.org/eng/cttee/animals/18/summary_record.pdf.
Compte rendu du ENB concernant la dix-huiti�me r�union du Comit� sur les Animaux: http://www.iisd.ca/download/pdf/enb2118e.pdf.
Couverture ENB de la dix-huiti�me r�union du Comit� sur les Animaux: http://www.iisd.ca/cites/CITA2/.
Compte Rendu du ENB concernant la Douzi�me r�union de la Conf�rence des Parties: http://www.iisd.ca/download/pdf/enb2130e.pdf.
Traffic.org.


| Retour � la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez E-mail au BNT |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.