Viveka Bohn

Viveka Bohn, Premiere Conseillère auprès du Département des Affaires Environnementales Internationales, au sein du Ministère Suédois de l'Environnement

Enregistrement RealAudio

Les participants embrassent

Enregistrement RealAudio

Erik Larsson, Premier Conseiller auprès de 'UNEP Chemicals'

Caroline Caza, Canada

Karel Blaha, République Tchèque

Robert Matheson, Canada

Les délégués ont adopté le règlement intérieur et ont élu John Buccini, du Canada, Président de la Réunion Préparatoire

John Buccini, Canada

Enregistrement RealAudio

Bo Wahlström, Premier Conseiller Scientifique auprès de 'UNEP Chemicals'

John Whitelaw, "UNEP Chemicals"

Mohammad Rezza Salamat

Enregistrement RealAudio

Le G-77/CHINE introduisit une résolution alternative sur le renforcement des capacités et le réseau d'assistance (UNEP/POPS/CONF/PM/CRP.2), soulignant qu'il revenait aux signataires de s'entendre sur la conception du réseau

Enregistrement RealAudio

Annik Dollacker

Zakaria Hoski, avec des membres de la délégation canadienne

Le CANADA, avec l'UE et les ETATS-UNIS, suggéra le remplacement de toutes les références aux “Parties” par des références aux “signataires,” ce qui fut accepté par la Plénière. L'oratrice remit également en question le libellé faisant référence à la mise en place de cadres régissant le renforcement des capacités. L'UE suggéra, et les délégués accept�rent, de remplacer le terme "cadres" par le terme �arrangements.� Le CANADA proposa l'insertion d'un libell� additionnel portant sur le PNUE �en tant que Secr�tariat int�rimaire� et appelant le Directeur Ex�cutif du FEM �� apporter sa collaboration� dans l'�laboration des modalit�s devant encadrer le r�seau d'assistance. Les repr�sentants du PNUE et du FEM confirm�rent que des efforts de coop�ra�tion �taient d�j� en cours, et le texte fut agr��

S'agissant de la r�solution portant sur les arrangements devant encadrer la p�riode int�rimaire, le G-77/CHINE d�clara que l'organe subsidiaire auquel r�f�rence y est faite ne doit pas �tablir une liste de produits chimiques durant la p�riode int�rimaire. Le G-77/CHINE, appuy� par le CANADA, les ETATS-UNIS, la NOUVELLE ZELANDE, l'AUSTRALIE et la FEDERATION DE RUSSIE, proposa la suppression des paragraphes portant sur l'organe subsidiaire int�rimaire et leur remplacement par un paragraphe invitant le CNI � recommander le r�glement int�rieur provisoire, la composition et les lignes directrices devant r�gir le fonctionnement de l'organe subsidiaire appel� � �tre �tabli en vertu de l'Article 19 (Conf�rence des Parties), � la consid�ration de la CdP � sa premi�re session. L'UE apporta son appui au libell� appelant l'organe subsidiaire � consid�rer les POP susceptibles d'�tre de nouveaux candidats, apr�s l'entr�e en vigueur de la Convention. La SUISSE sugg�ra la mise en place d'une commission charg�e de la d�termination des produits chimiques, similaire � celle �tablie durant la p�riode int�rimaire de la Convention de Rotterdam. La NORVEGE d�clara qu'en d�pit du fait que la d�cision d'ajouter de nouveaux produits chimiques doive �tre prise par la CdP, le processus d'identification n�cessite beaucoup de temps et que par cons�quent la proc�dure relative � l'organe subsidiaire doit �tre d�cid�e par le CNI. Au cours de l'apr�s-midi et apr�s les consultations men�es par ses membres, l'UE, appuy�e par la POLOGNE, sugg�ra d'ajouter � la proposition du G-77/Chine, un libell� appelant � l'�tablissement d'un organe subsidiaire int�rimaire charg� de mener les fonctions qui lui sont confi�es conform�ment � l'Article 8 (Etablissement d'une liste de produits chimiques). Le G-77/CHINE, l'AUSTRALIE, le CANADA, la FEDERATION DE RUSSIE, les ETATS-UNIS et le JAPON y firent objection