Couverture quotidienne sur la toile et Couverture quotidienne du BNT

Journée du

HTML

PDF*

TXT

17 Novembre

18 Novembre

19 Novembre

20 Novembre

21 Novembre

Compte rendu 



  English Version
 




*Pour visualiser les fichiers PDF, vous aurez besoin de vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet


 

Pour pouvoir écouter les enregistrements Real Audio, vous avez besoin du lecteur Real Audio disponible gratuitement

 

La dixième session du Comité de négociation intergouvernemental (CNI-10), d'un instrument juridique contraignant international, consacré à l'application de la procédure du consentement en connaissance de cause, relatif à certaines substances chimiques et autres pesticides dangereux, dans le commerce international

Genève, Suisse; du 17 au 21 novembre 2003


 
Couverture quotidienne sur la toile |Rideau| |Lun 17| |Mar 18| |Mer 19| |Jeu 20| |Ven 21|


Les Faits Marquants du Vendredi 21 Novembre 2003

Vendredi 21 novembre, les délégués se sont réunis pour la Plénière de clôture et pour adopter le rapport de la CNI-10 (UNEP/FAO/PIC/INC.10/L.1 et UNEP/FAO/PIC/INC.10/L.1/Add.1). Le CNI a procédé à une lecture du rapport, paragraphe par paragraphe, apportant au contenu un certain nombre de modifications rédactionnelles et d'amendements. Ensuite le CNI a adopté le report de la CNI-10, par acclamation. Après l'examen du rapport, plusieurs délégations ont présenté des déclarations de clôture, félicitant la Présidente Rodrigues et le Secrétariat pour leur efficacité et leur contribution au résultat réussi de la CNI-10. Les délégués ont également remercié le gouvernement suisse pour avoir accueilli la CNI-10.

Photo ci-dessus, G-D: Niek van der Graaf, Secrétaire exécutif associé, du Secrétariat intérimaire (FAO), la Présidente Celina de Azevedo Rodrigues, Jim Willis, Secrétaire exécutif associé, du Secrétariat intérimaire (PNUE)



PLENIERE DE CLOTURE:



Notant que la CNI-10 était la dernière session de fond importante du CNI, la Présidente Maria Celina de Azevedo Rodrigues a remercié les délégués pour leurs contributions constructives, et le Secrétaire exécutif associé, Jim Wills, s'est félicité du nombre de décisions adoptés par les délégués.


La Gambie, au nom du Groupe africain, a accueilli favorablement la reconnaissance des préoccupations des pays africains concernant l'assistance technique et le renforcement des capacités, et a noté l'importance d'un fonds fiduciaire séparé, destiné à l'assistance technique. Photo ci-dessus: Fatoumata Ndoye (Gambie).



L'Egypte, au nom de la région arabe, a souligné la nécessité de traiter la problématique de l'assistance technique avant de conclure les questions ayant trait au non-respect des obligations. Photo ci-dessus: Tarek Eid Mohamed Mahmoud El Ruby (Egypte).


L'UE a déclaré attendre avec impatience la CdP-1, la mise en œuvre la Convention et la sauvegarde de la santé humaine et de l'environnement contre les effets nocifs de certains pesticides et de produits chimiques dangereux. Photo ci-dessus: La délégation italienne. 



La Présidente Azevedo Rodrigues a clôturé la réunion à 13h20.


L'équipe du ENB couvrant la PIC-10:
 


 

 
Photo ci-dessus: Des membres de l'équipe ENB (Yaël Ronen, Noelle Eckley, Kaori Kawarabayashi, Cathy Ganzleben et Richard Sherman) à l'ouvrage.

 


Photo ci-dessus: Cathy, en pose ...vogue.


Photo ci-dessus G-D: Noelle Eckley, María Gutiérrez, Angeles Estrada, Kaori Kawarabayashi, Yaël Ronen et Cathy Ganzleben.


Photo ci-dessus G-D: Richard Sherman et Angeles Estrada.


 

Les Sites sur la Toile:

Les documents du CNI-10.
L'Unit� du PNUE charg�e des substances chimiques.
Couvertures ENB du CNI-9.
Couvertures ENB des r�unions consacr�es � la gestion des substances chimiques.
La Convention de Rotterdam.
 

| Retour � la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez E-mail au BNT |
� 2003, IIDD. Tous droits r�serv�s.