PAGE DE REFERENCE SUR LA CONFERENCE DU CAIRE

La Conf�rence Internationale des Nations Unies sur la Population et le D�veloppement (CIPD) s’est tenue du 5 au 13 septembre 1994, au Caire, en �gypte. Au cours de cette p�riode de deux semaines, des leaders venus du monde entier, des officiels de haut rang, des repr�sentants d’organisations non gouvernementales et d’agences de l’ONU se sont rassembl�s pour s’accorder sur un Programme d’Action.

RESSOURCES DISPONIBLES A TRAVERS CETTE PAGE DE REFERENCE:

Durant la p�riode de suivi de la Conf�rence, l’Institut International pour le D�veloppement Durable (IIDD) �tablira � partir de cette page, une liaison avec la documentation disponible sur ligne connect�e � la Conf�rence. Elle comprendra:

- Le Programme d’Action final approuv� au Caire

- Le R�sum� du Bulletin des N�gociations de la Terre concernant la Conf�rence Internationale sur la Population et le D�veloppement

- Les Documents des Nations Unies concernant la Conf�rence

- Les textes int�graux des D�clarations des Agences des Nations Unies

- Texte integrale des declarations gouvernementales

- Les textes int�graux des D�clarations des ONG

- Photos de l’�v�nement

- Communiqu�s de presse et d�clarations

- Articles pr�par�s par la Women’s Feature Service

- Articles des Services Inter-Presse

- Articles pr�par�s par le R�seau Tiers Monde

DOCUMENTATION PR�PAR�E AVANT LA CONF�RENCE DU CAIRE

L'historique et les informations de base sur le processus de n�gociation de cette Conf�rence sont disponibles dans le Volume Six du Bulletin des N�gociations de la Terre.

La troisi�me et derni�re r�union du Comit� Pr�paratoire fut tenue � New York, au si�ge des Nations Unies du 4 au 22 Avril 1994. Une riche information concernant cette r�union est mise � disposition et comprend la documentation officielle, les d�clarations gouvernementales, les d�clarations des agences des Nations Unies, et les d�clarations des ONG.

Si vous �tes en route pour le Caire le gopher, POPIN, contient des informations d�livr�es par le gouvernement Egyptien, concernant l'h�bergement, les lieux de r�unions, les circuits organis�s, les transports, et des conseils de voyage..

Le gopher POPIN contient aussi des informations pour les m�dia comprenant: le Briefing Kit des Sujets de la CIPD en Anglais, Fran�ais et Espagnol,. ainsi que les Bulletins, communiqu�s de presse , et allocutions de la CIPD. Le Forum '94 des ONG est un rassemblement ind�pendant des organisations non gouvernementales (ONG) que s'effectuera en marge de la CIPD. A mesure que nous parviendront les mat�riaus relatifs au Forum, nous les connecterons � cette page de r�f�rence.

DOCUMENTATION IMPORTANTE POUR LE CAIRE:

L'�dition de Juillet du Bulletin "CIPD 94" est disponible sur le gopher POPIN, en Anglais, Fran�ais et Espagnol. Cette �dition comprend des informations sur ce que vous pourrez voir au Caire, une proposition d'emploi du temps pour la Conf�rence des informations pour les participants � la Conf�rence et des d�tails concernant l'accr�ditation et la repr�sentation des ONG.

La documentation officielle a �t� post�e par les Nations Unies:

• Le document en n�gociation � la CIPD est le Programme d'Action de la Conf�rence (A/CONF.171/L.1), disponible en Anglais, Fran�ais et Espagnol.