|
Sunday
23 janvier:
La Session de Reprise de la Premi�re R�union Extraordinaire de la CdP pour la Finalisation et l'Adoption d'un Protocole sur la Bios�curit� s'ouvre � Montr�al le lundi 24 janvier.
Samedi 22 janvier, une coalition d'ONG a parrain� une manifestation devant le site de la Conf�rence:
| Un organisateur de la manifestation s'adressant � une foule frigorifi�e |
 |
 |
La foule frigorifi�e |
| Les forces de l'ordre �taient sur-pr�par�es pour ce qu'elles craignaient �tre un "Nouveau Seattle", il est vrai qu'il ne faisait pas 45�C au-dessous de z�ro � la Conf�rence Minist�rielle de l'OMC |
 |
Pour ceux qui s'int�ressent aux Consultations informelles, voici le:
PROJET DE PROPOSITION DU PRESIDENTPOUR LE TRAITEMENT DES PRINCIPALES QUESTIONS AYANT TRAIT AU CHAMP D'APPLICATION DU PROTOCOLE (ARTICLE 4), A L'APPLICATION DE LA PROCEDURE DE L'ACCORD ECLAIRE PREALABLE (ARTICLE 5) RELATIF AUX ORGANISMES VIVANTS MODIFIES DESTINES A UN USAGE DIRECT DANS L'ALIMENTATION OU LA TRANSFORMATION (�LES MATIERES PREMIERES�) ET AUX LIENS ENTRE LE PROTOCOLE ET D'AUTRES ACCORDS INTERNATIONAUX (ARTICLE 31).
Ci-apr�s notre note d'information sur les consultations informelles tenues � Vienne (septembre 1999)
|