Session de Reprise de la Premi�re R�union Extraordinaire de la Conf�rence des Parties (CdP) de la CDB pour la Finalisation et l'Adoption du Protocole de Bios�curit�

Montr�al, CANADA
24-28 janvier 2000


Sunday 23 janvier:

La Session de Reprise de la Premi�re R�union Extraordinaire de la CdP pour la Finalisation et l'Adoption d'un Protocole sur la Bios�curit� s'ouvre � Montr�al le lundi 24 janvier.

Samedi 22 janvier, une coalition d'ONG a parrain� une manifestation devant le site de la Conf�rence:

Un organisateur de la manifestation s'adressant � une foule frigorifi�e
La foule frigorifi�e
Les forces de l'ordre �taient sur-pr�par�es pour ce qu'elles craignaient �tre un "Nouveau Seattle", il est vrai qu'il ne faisait pas 45�C au-dessous de z�ro � la Conf�rence Minist�rielle de l'OMC

Pour ceux qui s'int�ressent aux Consultations informelles, voici le:

PROJET DE PROPOSITION DU PRESIDENTPOUR LE TRAITEMENT DES PRINCIPALES QUESTIONS AYANT TRAIT AU CHAMP D'APPLICATION DU PROTOCOLE (ARTICLE 4), A L'APPLICATION DE LA PROCEDURE DE L'ACCORD ECLAIRE PREALABLE (ARTICLE 5) RELATIF AUX ORGANISMES VIVANTS MODIFIES DESTINES A UN USAGE DIRECT DANS L'ALIMENTATION OU LA TRANSFORMATION (�LES MATIERES PREMIERES�) ET AUX LIENS ENTRE LE PROTOCOLE ET D'AUTRES ACCORDS INTERNATIONAUX (ARTICLE 31).

Ci-apr�s notre note d'information sur les consultations informelles tenues � Vienne (septembre 1999)



Page d'Accueil de la Convention sur la Diversit� Biologique [CBD]
CBD Secretariat page for the Resumed ExCOP
Le M�canisme d'Echange d'Information [CHM]
Les Documents de la CdP-Ex: Les documents pr�-session du PNUE
Note d'Information du ENB sur les Consultations Informelles de Sept. 99
Couverture de la Conf�rence de Carthag�ne par le BNT
BSWG-5, BSWG-4, BSWG-3, BSWG-2, BSWG-1 par le BNT


This page was last updated 01/18/2002 16:47:18 -0600

click to top 

� 2000, International Institute for Sustainable Development (IISD). All rights reserved.

Click here to get the free RealPlayer To listen to IISD's RealAudio coverage of the ExCOP  deliberations you will need the free RealAudio Player.
Download the free Real Audio player by clicking on this button.


| CBD ExCOP home | Linkages home | E-Mail |