Compte rendu quotidien du BNT sur la Toile

Journée

HTML

PDF*

TXT

9 février 

10 février 

11 février 

12 février 

13 février 

16 février 

17 février 

18 février 

19 février 

20 février 

Compte rendu 



  English version

Davantage de photos dans la page du BNT consacrée aux instantanés

 

* Pour visualiser les fichiers PDF, vous aurez besoin de vous procurer d'abord, le logiciel 'Adobe Reader' fourni, à titre gracieux, sur l'Internet

 

Pour pouvoir écouter les enregistrements Real Audio, vous avez besoin du lecteur RealOne Player disponible gratuitement

 

 


Septième Conférence des Parties (CdP-7) de la Convention sur la Diversité Biologique

Kuala Lumpur, Malaisie | 9 au 20 février 2004



Couverture électronique quotidienne sur la Toile |Lun 9| |Mar 10| |Mer 11| |Jeu 12| |Ven 13|

|Levée de Rideau|

|Lun 16| |Mar 17| |Mer 18| |Jeu 19| |Ven 20|


Les Faits Marquants de Lundi 9 Février 2004

La Septième Conférence des Parties (CdP-7) à la Convention sur la Diversité Biologique (CDB) s'est ouverte lundi 9 février, à Kuala Lumpur, en Malaisie. Les délégués se sont réunis en Plénière tout le long de la journée pour entendre les allocutions d'ouverture, les exposés thèmes et les rapports concernant les activités intersession. Ils ont également procédé à l'examen des questions organisationnelles. Les participants auront à se pencher sur une gamme de questions prioritaires, dont: la biodiversité des montagnes; les aires protégées; la mise en application de l'objectif consistant à réduire de manière significative, d'ici 2010, le taux actuel des partes de biodiversité, objectif adopté à la CdP-6 et avalisé par le SMDD; le transfert des technologies et la coopération; et l'accès et le partage des avantages. Les participants devront également débattre du budget de l'exercice biennal 2005-2006, des ressources financières et du mécanisme de financement, et des directives concernant le troisième rapport national. Il est probable que les travaux sur ces sujets et d'autres encore seront répartis sur deux groupes de travail. Photo ci-dessus: Vue plongeante sur la plénière, avec David Suzuki sur les écrans du circuit fermé de la réunion.



Plénière : Les Déclarations d'Ouverture

Hans Hoogeveen (Pays-Bas) (ci-dessus, à gauche), Président de la CdP-6, a ouvert la réunion et a présenté le Ministre malais Dato’ Seri Law Hieng Ding.

Photo ci-dessus: Dato’ Seri Law Hieng Ding, Ministre malais des sciences, des technologies et de l'environnement, a souhaité aux délégués la bienvenue en Malaisie, a donné un aperçu sur les développements survenus dans la législation pertinente du pays, et a lancé une série de timbres commémoratifs.


(à suivre) Photo ci-dessus: Hamdallah Zedan, Secrétaire exécutif de la CDB, a encouragé la CdP à traiter l'objectif 2010 en se focalisant sur la mise en œuvre, les partenariats stratégiques, les ressources financières et le soutien.

Klaus Töpfer, Directeur exécutif du PNUE (ci-dessus), a souligné l'importance de la CdP-7 pour faire le point des accomplissements de la Convention depuis son entrée en vigueur.


Photo ci-dessus: David Suzuki a déclaré que nous manquons de bien des données sur l'inventaire de nos éco-systèmes et que, par conséquent, nous ne devons pas essayer d'introduire de nouvelles technologies, telles que les OGM, sans rien savoir sur l'impact qu'ils risquent d'exercer sur l'environnemental.


Photo ci-dessus: Tewolde Berhan Gebre Egzhiaber (Ethiopie).

Photo ci-dessus (G-D): Soledad Aguilar et Diego Malpede, délégués de l'Argentine.


Photo ci-dessus: Emile Frison, de l'Institut de Recherche International sur les Ressources Phytogénétiques, a noté que l'urbanisation et la mondialisation du commerce ont donné lieu à des diètes moins diversifiées et plus énergétiques.

Forum International des Autochtones sur la Biodiversité (FIAB) a fait part de son opposition au régime international d'APA proposé, ainsi qu'aux systèmes internationaux d'enregistrement appliqués à la biodiversité et aux savoirs traditionnels.

Setijati Sastrpadja, a présenté un rapport sur la 19ème session du Forum Mondial sur la Biodiversité.


Alfred Oteng-Yeboah (Ghana)(c-dessus) a présenté le rapport de l'OSASTT-9 (UNEP/CBD/COP/7/4), faisant état des recommandations de la réunion, portant notamment sur la biodiversité des montagnes, les AP, le transfert des technologies et la coopération, et l'approche fondée sur les écosystèmes.



Le Président de la CdP-6, Hoogeveen (ci-dessus), a présenté un rapport sur les conclusions du SMDD et a introduit les rapports concernant la réunion consacrée au PTPA, la deuxième réunion du Groupe de travail sur l'APA, et la troisième réunion du Groupe de Travail Spécial sur l'Article 8(j) et les Clauses Connexes.

Le Président de l'OSASTT-8, Jan Plesník (République tchèque) a introduit le rapport de l'OSASTT-8, mettant en relief la recommandation appelant le PTPA à se focaliser, plutôt, sur les activités futures de la Convention portant sur les programmes de travail existants, que sur la considération de nouveaux thèmes.



 
Photo ci-dessus: Jane Robertson, UNESCO, a mis l'accent sur ses activités de l'UNESCO ayant rapport avec la biodiversité, notamment dans le cadre de la Convention sur le Patrimoine Mondial et du Programme consacré à l'Homme et la Biosphère.

Photo ci-dessus: Peter Bridgewater, Convention de Ramsar sur les Zones humides, a souligné le rôle de la Convention de Ramsar dans le traitement des questions ayant trait à l'eau.

Liens


Couvertures quotidiennes et Résumé final du BNT (en Anglais) (HTML, PDF, TEXT), de la CdP-6 de la CDB.
Couvertures quotidiennes et Résumé final du BNT (en Anglais) (HTML, PDF, TEXT), de la CICP-3.
Archives BNT des réunions de la CDB.
Site de la CDB sur la Toile.
Documents officiels de la CdP-MdP1 de la CDB sur la BS.
Couvertures quotidiennes et Résumé final du BNT (en Anglais) (HTML, PDF, TEXT), de l'OSASTT-9.
Couvertures quotidiennes et Résumé final du BNT (en Anglais) (HTML, PDF, TEXT), de la GT-2 sur l'APA.  
Couvertures quotidiennes et Résumé final du BNT (en Anglais) (HTML, PDF, TEXT), de la GT-3 sur l'Article 8(j).
Site du Forum Mondial sur la Bios�curit�.
Salle de Presse de la CDB.
 


| Retour � la Page d'Accueil de 'Linkages' | Visitez IISDnet | Envoyez E-mail au BNT |
� 2004, IIDD. Tous droits r�serv�s.