go to IISDnet
CDB CdP-5
Photos et RealAudio du 17 mai
<< retour � la page d'accueil <<
 

On the third day of CBD COP-5, delegates continued their discussions in Working Groups. In the morning, Working Group I (WG-I) addressed a work programme for dry and sub-humid lands, which was further discussed by a contact group in the afternoon. Working Group II (WG-II) discussed access to genetic resources and benefit-sharing (ABS) in the morning and operations of the Convention in the afternoon; two contact groups were established on these issues and met in the evening.

GROUPE DE TRAVAIL I: LES ECOSYSTEMES ARIDES ET SUB-HUMIDES
A la requ�te du Pr�sident du GT-I, Peter Schei (Norv�ge), le Secr�tariat introduisit les documents pertinents (UNEP/CBD/COP/5/2, 3 et 19) et le Pr�sident de la SBSTTA-4, Christi�n Samper, pr�senta les recommandations IV/3 et V/8 du SBSTTA concernant le programme de travail.
) Le repr�sentant de la CCD (Convention pour la lutte contre la d�sertification) mit en relief la collaboration �tablie avec le Secr�tariat de la CDB et la n�cessit� d'encourager les synergies entre les activit�s locales visant le maintien de la stabilit� des �cosyst�mes et des moyens de subsistance.
PORTUGAL, au nom de l'UE, appuya le programme de travail et l'id�e d'adopter une approche � deux volets int�grant des �tudes et des actions cibl�es.
Le TURKMENISTAN encouragea l'observation d'une certaine prudence dans l'�laboration d'un programme de travail conjoint avec la CCD, en raison de son orientation particuli�re en faveur de l'Afrique.

La Namibie, au nom du GROUPE AFRICAIN, a propos� de minimiser les secours apr�s coup exorbitant, en Afrique, a travers l'int�gration d'une diversification des moyens de subsistance, des strat�gies autochtones d'adaptation aux s�cheresses dans les zones arides, de la gestion des bassins versants et des initiatives respectant la biodiversit� aux niveaux r�gional et national

Le NIGERIA, au nom du G-77/CHINE, a soulign� l'importance du sujet pour les pays en d�veloppement, y compris le besoin d'un m�canisme de financement, et a mis en relief la n�cessit� de mener des �valuations de l'�tat des lieu et des tendances de la biodiversit�.
La TANZANIE appela � une revue de la mise en application du programme de travail � la SBSTTA-7 et appuya l'id�e d'�tablir un groupe d'experts techniques sp�cial � la CdP-6.

LE GROUPE DE TRAVAIL II: L'ACCES AUX RESSOURCES GENETIQUES
La FAO attira l'attention sur son rapport concernant l'Engagement International en faveur des Ressources Phyto-g�n�tiques (UNEP/CBD/COP/5/Inf.12)
Le CGIAR (Groupe Consultatif sur les Ressources Agricoles Internationales) � d�clar� que les pays qui sont en train d'�laborer des l�gislations pour l'APA, devraient inclure des mesures souples pour permettre la mise en place d'un syst�me multilat�ral pour l'acc�s aux ressources g�n�tiques destin�es � l'alimentation et � l'agriculture.
La repr�sentante du RESEAU TIERS-MONDE, intervenant au nom d'une coalition d'ONG, demanda � la CdP de traiter les TRIPs ayant rapport avec la r�vision de l'Article 27.3(b) et de rejeter les brevets touchant � toute forme de vie
Le repr�sentant du PEUPLE MAORI mit en exergue les connexions entre le Groupe d'Experts et le Groupe de Travail sur Article 8(j)

DANS LES ALLEES
Les Groupes de Travail progressant dans leurs travaux, plusieurs d�l�gu�s ont fait quelques anticipations sur les discussions sur le programme de travail pour le secteur forestier, compte tenu, en particulier, de la r�cente conclusion du Forum Intergouvernemental sur les For�ts. Quelques participants ont souhait� voir les appels lanc�s � la SBSTTA-5 en faveur d'un programme ax� davantage sur l'action, stimuler des progr�s avant la CdP-6. D'autres ont estim� que la r�ouverture du d�bat sur le programme de travail, � ce stade, risquait d'�tre �pineuse et peu profitable. Plusieurs d�l�gu�s ont affirm� qu'une focalisation des activit�s sur les Propositions d'Action du Groupe Intergouvernemental sur les For�ts, relevant de la CDB, offrait de grandes potentialit�s.

� 2000, IISD. All rights reserved.


<< retour � la page d'accueil <<

click to top

| Linkages home | E-Mail |