Groupe de Travail Ad Hoc sur la Bios�curit�

Mise � Jour du 14 Mai 1997

Le GTBS-2 - du 12 au 16 Mai 1997, � Montr�al

La seconde r�union du Groupe de Travail Ad Hoc sur la Bios�curit� se d�roule � Montr�al du 12 au 16 Mai 1997. Le Bulletin des N�gociations de la Terre publiera le 19 Mai un rapport de synth�se sur cette r�union. Durant la r�union, l'�quipe du BNT proc�dera � des mises � jour quotidiennes de cette page avec images et r�sum�s succincts.

The Les documents officiels sont mis � disposition par le Secr�tariat.

Bonnes nouvelles concernant le M�canisme de D�ploiement de l'Information!

Au terme d'une phase "sans pilote" de deux ans, Calestous Juma annon�a le 12 Mai que M. Marc Auer se joignait au Secr�tariat en tant que responsable du M�canisme de D�ploiement de l'Information.Marc Auer


Nous avons enregistr� pour vous un certain nombre d'interventions de la journ�e d'ouverture, que vous trouverez on-line ces prochains jours.

Viet Koester, Pr�sident du Groupe de Travail, a introduit le mandat du Groupe de Travail et a retrac� les d�cisions prises par les Parties du Groupe de Travail, ainsi que la d�cision de la Commission du D�veloppement Durable sur le sujet. Il a en outre d�crit les t�ches assign�es au Groupe de Travail et �nonc� les objectifs de la r�union, � savoir: a) r�aliser des progr�s sur un certain nombre de questions centrales; b) �laborer un produit pour consid�ration � la prochaine r�union; c) d�velopper des m�canismes pour la discussion des diff�rents articles d) fournir aux Parties des orientations claires.

M. Zedan du PNUE, prenant la parole au nom du Secr�tariat du PNUE, donna un bref aper�u sur l'historique de la Bios�curit�. Le PNUE esp�re voir le groupe parvenir � l'identification et la formulation des positions concernant les sujets centraux et achever dans le courant de l'ann�e 1988 le travail d'�laboration du protocole de Bios�curit�.

Calestous Juma, Directeur Ex�cutif du Secr�tariat de la CDB, pr�senta le r�sum� des activit�s du Secr�tariat depuis la derni�re r�union de la Conf�rence des Parties et parla des pr�paratifs de la prochaine r�union du SBSTTA.

Le GTBS-1 - du 22 au 26 Juillet 1996, � Aarhus, Danemark

 

La premi�re r�union du Groupe de Travail Ad Hoc sur la Bios�curit� se tint � Aarhus au Danemark, du 22 au 26 Juillet 1996.

Nouvelles quotidiennes de la r�union

Documentation officielle

Fichiers sonores RealAudio en direct de la r�union (bient�t)

Photos de la r�union d'Aarhus

R�sum� du Bulletin des N�gociations de la Terre sur cette r�union

Site WWW du Secr�tariat de la CDB