go to IISDnet
Primera Reuni�n del grupo de trabajo de composici�n abierta del per�odo entre sesiones sobre el art�culo 8j

Sevilla, Espa�a, del 27 al 31 de Marzo 2000

 

Versi�n en Ingl�s


Viernes, 31 de Marzo

El viernes por la ma�ana, el Presidente Juan Luis Muriel de Espa�a introdujo a un representante del Banco Mundial quien destac� las instituciones que trabajan en diversidad biol�gica y asuntos ind�genas.  Asimismo, se refiri� a la pol�tica con la que opera el  Banco respecto a pueblos ind�genas, la cual destaca la necesidad de que �stos sean consultados y participen en los proyectos del Banco que les conciernen. 

Las la discusi�n y adopci�n de recomendaciones y el informe del encuentro en que se insert� referencia a "pueblos ind�genas", a petici�n de  ZAPOTECA, Mariangela Rebua, de Brazil, a nombre del Bureau, propuso una recomendaci�n brindando tributo al gobierno y al pueblo Espa�ol. Esto fue aceptado. En una declaraci�n de clausura, el Comit� Ind�gena expres� su apreciaci�n por los mecanismos de participaci�n mejorados del Grupo de Trabajo y destac� algunos puntos claves, incluyendo el reconocimiento de: los derechos de los pueblos ind�genas tal como son contenidos en el Convenio 169 de la OMT; la expresi�n "comunidades ind�genas y locales"; y el derecho a las tierras y territorios. Asimismo destac� la funci�n de la mujer y pidi� asistencia del presupuesto del CDB y fondos voluntarios para apoyar la participaci�n de pueblos ind�genas y comunidades locales en la COP-5.

 Hamdallah Zedan, Secretario Ejecutivo del CDB, junto con los Presidentes, Co-Presidentes, el Bureau y los Amigos del Bureau, agradeci� al gobierno de Espa�a y a sus gentes. Asimismo, destac� el esp�ritu de confianza entre los participantes y el positivo avance en el desarrollo del Programa de Trabajo.

Jonathan Tillson, Reino Unido, se refiere a una disposici�n respecto a la armonizaci�n de instrumentos relacionados a los DPI y los objetivos del Art�culo 8(j).

Max Ooft, Organizaci�n de Pueblos Ind�genas de Suriname, se refiere a asegurar el consentimiento informado previo de los pueblos ind�genas con respecto al acceso a y el uso de su conocimiento tradicional. 

Juan Martinez, del Banco Mundial, destac� las instituciones que trabajan en diversidad biol�gica y asuntos ind�genas. Asimismo, cit� la pol�tica con al que opera en banco respecto a los pueblos ind�genas, en la que se destaca la necesidad de la consulta y participaci�n de �stos respecto a proyectos del Banco que les conciernan.

Jessy Dankerlui, del Instituto Nacional de Medio Ambiente y Desarrollo de Suriname, durante la Plenaria. Dankerlui celebr� su cumplea�os n�mero 35 en el d�a de hoy, e hizo un llamamiento por el uso de un enfoque de "pasos naturales" para la aplicaci�n del programa de trabajo. 

Bego�a Venero Aguirre (centro), Per�, con otros delegados.

Los escritores del Art�culo 8(j) del Bolet�n de Negociaciones de la Tierra, de izquierda a derecha: Stas Burgiel, Jessica Suplie, Wendy Jackson y Michael Davis.

A la conclusi�n del encuentro dos participantes ind�genas dirigieron un rezo de agradecimiento y respeto a la Madre Tierra. 


click to top
� 2000, IISD. All rights reserved.

| Linkages home | E-Mail |