ENB @ WSSD - Johannesburg, 26 August

La Grande Commission:

L'après-midi et le soir le“cadre de Johannesburg” s'est réuni pour des concertations ministérielles autour des questions politiques en suspens, transmises par le cadre de Vienne. Les ministres et autres délégués de haut rang traitèrent des objectifs à retenir dans les domaines des systèmes sanitaires, de l'accès à l'énergie, de la production et consommation, de l'énergie renouvelable, des subventions accordée dans le secteur énergétique, des ressources naturelles, du Traité de Kyoto et de la biodiversité. Le soir, le groupe a examiné la question des responsabilités communes mais différenciées.

Le cadre de Vienne s'est réuni le matin pour entendre le rapport du groupe de contact sur la question des moyens de mise en œuvre puis s'est penché sur les libellé en suspens, concernant: le fonds mondiale de solidarité; le chapeau du chapitre consacré à la protection et à la gestion des ressources naturelle de base du développement durable; et des références aux pays en transition économique concernant les technologies écologiquement rationnelle.

Les Plénières organisées en Partenariats: Déclarations des entités non Etatiques

Carol Bellamy, de l'UNICEF, a appelé à la mise à disposition de l'eau potable salubre et à des installations sanitaires pour les deux sexes dans toutes les écoles primaires, ajoutant que la fourniture d'une éducation de base de qualité, en particulier pour les filles, est susceptible de donner lieu à un saut important en matière de développement.

Mark Malloch Brown,du PNUD, a présenté les questions de population et de protection environnementale comme étant plutôt un investissement.

Gerard Doornbos, de l'Association des Agriculteurs Néerlandais, a appelé à l'établissement d'un fonds pour le renforcement des capacités régionales, en soutien aux partenariats, y compris avec le FIDA.

Photo à gauche: Les Secrétaires Exécutifs des Conventions de Rio au cours de la conférence de presse de l'après-midi.

Hamdallah Zedan, CDB, a fait état des progrès réalisés depuis Rio, citant le Traité de Carthagène sur la Biosécurité, à titre d'exemple, et a appelé à des mesures d'encouragement en faveur de la conservation, à une gestion responsable des ressources et à l'application des lois dans les pays en développement.

Hama Arba Diallo, CCD, a mis en exergue le nouveau fonds attendu pour la mise en œuvre de la CCD, qui viendra aider à faire décroître les sécheresses et accroître la fixation de carbones.

Joke Waller-Hunter, CCCC, a noté les défis posés à l'atténuation des effets des changements climatiques, à l'adaptation et à l'accès aux technologies respectueuses du climat, et mit en relief l'importance de la mise en application des accords interconnectés de Rio.

Peter Tiot, de Programme Conjoint des Nations Unis contre le VIH/SIDA (UNAIDS), a appelé à la mise en place en place d'une stratégie de prévention complète, intégrant la distribution de médicaments, la sensibilisation et la promotion des femmes, un leadership des gouvernements et des communautés, et l'intégration des réponses au SIDA dans les programmes de développement.

Onel Arias, de la Fondation pour la Promotion du Savoir Indigï¿½ne, a notï¿½ le prï¿½jugï¿½ inhï¿½rent au concept de dï¿½veloppement durable, qui est dï¿½fini ï¿½ travers des paramï¿½tres relevant du progrï¿½s et des modes de vie occidentaux. Il a indiquï¿½ que bien qu'elles soient considï¿½rï¿½es comme ï¿½pauvresï¿½ selon le sens occidental, les populations indigï¿½nes sont riches, historiquement, en terme de biodiversitï¿½. Il a plaidï¿½ pour un dï¿½passement des modï¿½les de la vision colonial ï¿½ l'ï¿½gard des peuples indigï¿½nes et pour une focalisation sur une protection forestiï¿½re durable et une agriculture viable.

Achim Steiner, de l'UICN, a mis en garde contre toute tentative de renï¿½gociation de Rio et a appelï¿½ ï¿½ un plan d'action assorti d'un calendrier prï¿½cis. Il a affirmï¿½ que les Objectifs de Dï¿½veloppement du Millï¿½naire sont en train d'ï¿½tre altï¿½rï¿½s par les accords du commerce international, prï¿½cisant que la libï¿½ralisation du commerce devrait ï¿½tre un moyens et non une fin en soi. Il a souhaitï¿½ voir la confï¿½rence se distinguer par rapport aux autres confï¿½rences, sommets et dï¿½clarations qui l'ont prï¿½cï¿½dï¿½e. Il a terminï¿½ en notant que loin du site de la confï¿½rence, le vrai esprit de Rio se trouve actuellement dans les manifestations sociales, rï¿½unions et autres annonces qui se dï¿½roulent ï¿½ Ubuntu, NASREC et le Waterdome.

Vendredi 30 Aoï¿½t 2002
15h (GMT+2)

Les dï¿½lï¿½guï¿½s prï¿½s de Sommet Mondial pour le Dï¿½veloppement Durable (SMDD) se sont rï¿½unis en sï¿½ance Plï¿½niï¿½re, le matin et l'aprï¿½s-midi, pour entendre les dï¿½clarations d'un certain nombre d'observateurs non Etatiques. Le matin, la cadre de Vienne s'est rï¿½uni pour entendre le rapport du groupe de contact sur les moyens de mise en ï¿½uvre, et poursuivre l'examen des libellï¿½s en suspens, concernant notamment, l'ï¿½radication de la pauvretï¿½ et le chapeau du chapitre consacrï¿½ au projet de mise en ï¿½uvre, la protection et la gestion des ressources naturelles de base du dï¿½veloppement ï¿½conomique et social. Une consultation ministï¿½rielle a ï¿½galement eu lieu, au cours de laquelle les dï¿½lï¿½guï¿½s devaient approuver la formule baptisï¿½e ï¿½cadre de Johannesburgï¿½ qui permet ï¿½ toute les dï¿½lï¿½gations de prendre la parole et de participer au traitement de l'ensemble des principes et des objectifs. Photo ï¿½ gauche: Vue du Centre des Congrï¿½s de Sandton.

Above photos L-R: Traditional South African dancers, performers from the Federation of Love and Peace, South African handicrafts.